UltKit

Ändra sidstorlek i PDF till A4

Gör om sidor i amerikanskt Letter- eller Legal-format till A4 så att dokumentet skrivs ut snyggt på det papper som används nästan överallt annars, utan att något klipps bort och med en säker marginal för kontorsskrivare.

Ändra PDF-storlek

eller släpp PDF-filer här ·

Max 95 MB per fil· Upp till 20 filer· Raderas efter 30 minuter

Sidstorlek

Filerna bearbetas på våra servrar och raderas efter 30 minuter.

Så använder du verktyget

  1. 1

    Ladda upp PDF:en i Letter

    Lägg till upp till 20 PDF-filer på högst 95 MB vardera. Alla sidor ändras om du inte väljer Valda sidor under Tillämpa på.

  2. 2

    Behåll anpassning och marginal

    Innehåll står på Skala för att passa och Marginal på 5 mm, vilket fungerar för de flesta kontorsskrivare. Byt till Fyll sidan eller Behåll storlek om du hellre vill beskära eller behålla exakt skala.

  3. 3

    Ändra storlek och skriv ut

    Tryck på Ändra storlek, ladda ner A4-PDF:en och skriv ut den med Verklig storlek eller 100 %, inte Anpassa till sidan, så att skrivaren inte skalar den en gång till.

Svar

Hur ändrar jag en PDF från Letter till A4?

Ladda upp filen med Ny sidstorlek på A4 och Innehåll på Skala för att passa och tryck sedan på Ändra storlek. Sidan krymper till cirka 93 % med den här sidans 5 mm marginal, eller 97 % utan, behåller proportionerna och får ett tunt vitt band upptill och nedtill.

Varför Letter-sidor skrivs ut fel på A4-papper

US Letter är 8,5 × 11 tum, eller 215,9 × 279,4 mm. A4, definierat av ISO 216, är 210 × 297 mm. Letter är cirka 6 mm bredare och 18 mm kortare. Skriver du ut en Letter-PDF på A4 i 100 % hamnar sidkanterna, som ofta har sidnummer i ett hörn av sidfoten eller tabellens sista kolumn, i pappersytans icke utskrivbara kant, samtidigt som en lucka uppstår längst ned. Många skrivardrivrutiner byter tyst till anpassning till sidan, vilket fungerar men skalar olika på varje skrivare.

Ändrar du storlek på filen en gång är problemet löst för alla skrivare, copyshoppar och mottagare. Det spelar störst roll när ett dokument passerar ett hav: ett amerikanskt avtal som signeras i Europa, ett amerikanskt cv som skickas till en arbetsgivare i Indien eller Australien, kursmaterial som skrivs ut på ett universitet utomlands.

Skala, beskär eller fyll ut: tre sätt att få Letter att passa på A4

Skala

Skala för att passa

Krymper sidan tills hela den ryms på A4.

  • Cirka 97 % skala utan marginal
  • Ungefär 12,6 mm vitt upptill och nedtill
  • Inget skärs bort
Passar bäst för: Avtal, formulär, rapporter
Beskär

Fyll sidan

Förstorar tills A4 är täckt och skär sedan bort det som sticker ut.

  • Cirka 106 % skala
  • Ungefär 10 mm skärs bort på varje sida
  • Inga vita band
Passar bäst för: Affischer och bilder som går ut i kanten
Fyll ut

Behåll storlek

Placerar sidan i 100 % på A4-arket.

  • Texten behåller sin exakta storlek
  • Cirka 3 mm skärs bort på varje sida
  • Cirka 9 mm vitt upptill och nedtill
Passar bäst för: Sidor med breda sidmarginaler

Sidstorlek för A4 och Letter i millimeter, punkter och pixlar

SidkantPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
A4-bredd, 210 mm59512402480
A4-höjd, 297 mm84217543508
Letter-bredd, 8,5 tum61212752550
Letter-höjd, 11 tum79216503300
Legal-höjd, 14 tum100821004200

PDF mäter sidor i punkter, 72 per tum, så kolumnen 72 DPI är också det som PDF-filens dokumentegenskaper anger: 595 × 842 för A4, 612 × 792 för Letter. En sida som anges som något liknande men annorlunda, till exempel 600 × 840, är inte riktigt A4, och vissa skrivare och portaler behandlar den som en anpassad storlek. Blandade storlekar av det slaget tas upp på vår sida PDF till A4-storlek.

Marginal reserverar vitt utrymme på alla sidor före skalning. De flesta laser- och bläckstrålskrivare kan inte skriva ut närmare kanten än ungefär 3 till 5 mm, så den här sidan börjar på 5 mm, vilket ger en yta på 200 × 287 mm som en Letter-sida skalas till cirka 93 % för att passa i. Använd 0 för en fil som bara läses på skärmen, eller 10 mm eller mer för att lämna plats för hålslagning.

TipVälj Verklig storlek eller 100 % i utskriftsdialogen. Anpassa till sidan skulle skala den nya A4-filen igen till det papper som skrivaren tror att den har.

Frågor om att ändra PDF till A4

Blir texten mindre om jag ändrar PDF:en till A4?

Lite grann. Med Skala för att passa krymper Letter-innehållet till cirka 97 %, eller cirka 93 % med 5 mm marginal, så 12 pt text skrivs ut som ungefär 11 till 11,7 pt. Få märker det. Om typstorleken är viktig kan du använda Behåll storlek och acceptera att cirka 3 mm försvinner på varje sida.

Måste jag ändra en PDF i Letter innan jag mejlar den utomlands?

Inte för läsning på skärmen, eftersom läsprogram visar alla sidstorlekar. Ändra storlek när mottagaren ska skriva ut filen eller när en uppladdningsportal kontrollerar sidstorleken. Skrivare med A4 i facket förminskar ofta Letter-sidor av sig själva, men resultatet varierar mellan skrivare.

Vad händer med sidor i Legal-format?

Legal är 8,5 × 14 tum, mycket högre än A4. Skala för att passa krymper sidan till cirka 83 % så att hela sidan ryms, med vitt utrymme på sidorna. Fyll sidan skulle skära bort nästan 49 mm i höjd. För avtal i legal-format är anpassning nästan alltid rätt.

Hur slår jag ihop flera Letter-dokument till en A4-fil?

Slå ihop dem först och ändra sedan storlek på den sammanslagna PDF:en i ett svep, så att alla sidor får samma skala och marginal. Vår guide om att slå ihop PDF-filer tar upp sidordning och bokmärken.

Varför blir kanterna ändå avklippta när jag skriver ut A4-PDF:en?

Utskriftsdialogen eller skrivarfacket är troligen inställt på Letter eller ett skalningsläge. Välj A4-papper och Verklig storlek eller 100 %, och kontrollera fackinställningen på själva skrivaren. Ett fack med A4 som är inställt på Letter förskjuter sidan.