Konvertera EPUB till DOCX
Microsoft Word kan inte öppna EPUB, men redaktörer, översättare och författare behöver ofta en e-boks text i Word. Konverteraren gör en DRM-fri EPUB till en DOCX där kapitlen ligger på rubrikformat, så att spåra ändringar och kommentarer fungerar som vanligt.
E-bokskonverterare
eller släpp EPUB, MOBI, AZW …-filer här ·
Max 95 MB per fil· Upp till 20 filer· Raderas efter 30 minuter
Filerna bearbetas på våra servrar och raderas efter 30 minuter.
0 behåller bokens egen storlek. Läsplattor låter läsaren ändra storlek ändå; det spelar mest roll för PDF, DOCX och TXT.
Utrymme runt texten på varje sida. 5 mm passar e-ink-skärmar; använd 15–20 mm för en PDF som du tänker skriva ut.
Marginaljusterad text har raka kanter på båda sidor som en tryckt bok; vänsterjusterad undviker stora luckor mellan orden på små skärmar.
A5 ligger nära en pocketbok och läses bra på surfplattor. Anpassa efter enhet ställer in sidan efter läsenheten du valt ovan.
Behåll bokens omslag, använd första bilden som omslag (serier och fotoböcker) eller lämna boken utan omslag.
JPEG-kvalitet för bilder och seriesidor. 85 ser identiskt ut på e-ink; sänk den för att krympa stora serier.
Lämna tomt för att behålla titeln som finns i filen. Det är namnet som visas i läsarens bibliotek.
Lämna tomt för att behålla befintlig författare.
Så använder du verktyget
- 1
Ladda upp EPUB-filen
Lägg till en eller flera DRM-fria .epub-filer, upp till 20 per omgång och 95 MB per fil.
- 2
Kontrollera Word-inställningarna
Konvertera till är DOCX. Under Avancerade inställningar avgör Grundstorlek för text och Sidmarginaler hur sidorna ser ut i Word, eftersom en EPUB inte har någon egen sidstorlek.
- 3
Konvertera och öppna i Word
Tryck på Konvertera till DOCX och öppna resultatet i Word, LibreOffice Writer eller Google Docs. Kopian på servern raderas 30 minuter efter konverteringen.
En EPUB är redan en samling små webbsidor, så text, rubriker och betoningar flyttas till Word nästan oförändrade. Det som ändras är layouten, eftersom Word utgår från tryckta sidor och en e-bok gör det inte.
När du behöver en EPUB i Word
Skälen är oftast praktiska. En frilansande redaktör får en EPUB som korrektur och vill markera ändringar med spåra ändringar. En författare har tappat bort originalmanuset och har bara den publicerade e-boken. En översättare behöver källtexten i ett format som kunden eller översättningsverktyget accepterar, och en lärare vill citera och kommentera en roman i det fria från Project Gutenberg.
I EPUB-filen är varje kapitel en XHTML-fil, och paketfilen listar dem i läsordning. Konverteraren följer den ordningen, kopplar elementen <h1> till <h3> till Words format Rubrik 1 till Rubrik 3, behåller fetstil, kursiv, listor och blockcitat och placerar bilder i texten där de fanns. Eftersom kapitlen får riktiga rubrikformat listar Words navigeringsfönster dem, och fliken Referenser kan skapa en ny innehållsförteckning med sidnummer.
Två begränsningar är bra att känna till. Böcker som säljs med DRM kan inte öppnas av någon konverterare, så bara DRM-fria filer fungerar. Och en EPUB har inga fasta sidor, så sidnummer i Word stämmer aldrig med en tryckt utgåva; hänvisa till kapitel i stället.
Vad som följer med från EPUB till Word
| I EPUB | I DOCX | Att kontrollera |
|---|---|---|
| Kapitelrubriker (h1–h3) | Formaten Rubrik 1–3 | Navigeringsfönstret listar varje kapitel |
| Fetstil, kursiv, kapitäler | Teckenformatering | Oftast ingenting |
| Bilder och omslag | Bilder i texten | Omslaget blir sida ett när **Fyll** är Behåll omslag |
| Länkade fotnoter | Text med länkar till noter | Popup-noter blir vanlig länkad text |
| Inbäddade typsnitt | Typsnittsnamn i formaten | Word byter ut typsnitt som inte är installerade |
| Anfangsbokstäver, flytande element, CSS-avstånd | Approximeras | Kontrollera dekorativa sidor med blotta ögat |
Städa upp DOCX-filen efter konverteringen
| Gör så här | Undvik |
|---|---|
| Ändra formatering via Words format (Normal, Rubrik 1) så att filen går att konvertera tillbaka utan problem senare. | Bryt inte om texten för hand för att efterlikna tryckta sidor; Word sidbryter själv. |
| Sök efter manuella radbrytningar (^l i Sök) som blivit kvar från dikter eller adresser och behåll bara de du behöver. | Citera inte e-bokens sidnummer; EPUB har inga fasta sidor att hänvisa till. |
| Ta bort e-bokens inledande sidor, som butikens copyrightsida och den gamla innehållsförteckningen, om du bara behöver kapitlen. | Använd inte den konverterade DOCX-filen som tryckoriginal utan att kontrollera bilder och marginaler. |
EPUB
Electronic Publication
EPUB är den öppna standarden för e-böcker, först publicerad av International Digital Publishing Forum 2007 och numera underhållen av W3C. Den paketerar XHTML, CSS, bilder och metadata i en ZIP-fil, så texten flödar om och anpassas till valfri skärmstorlek och teckensnittsinställning. EPUB 3 lägger till ljud, video, fasta layouter och tillgänglighetsfunktioner. Apple Books, Kobo, Google Play Books och de flesta läsappar öppnar EPUB, och Kindle tar emot det via Send to Kindle.
- Komprimering
- –
- Transparens
- –
- Animation
- –
- Introducerades
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX
Microsoft Word-dokument
DOCX är Microsoft Words standardformat för dokument sedan Office 2007 och bygger på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det är ett ZIP-paket med XML-filer som innehåller text, format, bilder, tabeller, kommentarer och spårade ändringar. Det är det vanligaste formatet för redigerbara dokument på kontor, i skolor och vid jobbansökningar. Layouten kan skilja sig något mellan Word, Google Docs, LibreOffice och Pages, särskilt vid komplex formatering. De flesta ordbehandlare öppnar DOCX-filer.
- Komprimering
- –
- Transparens
- –
- Animation
- –
- Introducerades
- 2007 · Microsoft
EPUB till DOCX för över en e-boks text till Word för redigering, korrekturläsning eller översättning; DOCX till EPUB är motsatt steg, att publicera ett färdigt manus som e-bok.
Frågor om EPUB till Word
Hur öppnar jag en EPUB i Microsoft Word?
Word kan inte importera EPUB, så konvertera först: ladda upp boken, behåll DOCX under Konvertera till och tryck på Konvertera till DOCX. Den nedladdade filen öppnas sedan som vilket Word-dokument som helst, med kapitlen listade i navigeringsfönstret.
Finns mina ändringar kvar om jag gör om Word-filen till EPUB igen?
Ja, så länge kapitelrubrikerna behåller sina rubrikformat. E-bokens innehållsförteckning byggs upp från de formaten, så en rubrik som skrivits om som fetstilt brödtext försvinner ur innehållsförteckningen. DOCX till EPUB sköter vägen tillbaka.
Kan Google Docs redigera den konverterade filen?
Ja. Ladda upp DOCX-filen till Google Drive och öppna den med Google Docs; rubriker, kursiv text och bilder följer med. Google Docs kan också spara ett dokument som EPUB via Arkiv, Ladda ner, vilket är smidigt för korta texter.
Behöver jag DOCX eller det äldre DOC-formatet?
Välj DOCX för Word 2007 och senare, LibreOffice och Google Docs. Använd EPUB till DOC bara när ett inlämningssystem eller en mycket gammal version av Word kräver formatet Word 97–2003.
Varför börjar varje kapitel på en ny sida i Word?
Varje kapitel i en EPUB är en separat XHTML-fil, och konverteraren behåller de gränserna som sidbrytningar så att strukturen syns. Visa formateringstecken med ¶-knappen och ta bort brytningarna om du vill ha löpande text.
Kan jag konvertera en e-bok i PDF till Word här också?
PDF-filer passar bättre i PDF till Word, som bygger upp kolumner, tabeller och stycken från fasta sidor. Den här konverteraren är anpassad för e-boksformat med flytande text, som EPUB, MOBI, AZW3 och FB2.
