Convertor CBZ în PDF
CBZ este formatul preferat de aplicațiile pentru benzi desenate, însă librăriile digitale și serviciile de lectură cer PDF. Când convertiți un CBZ, fiecare imagine de pagină ajunge pe o pagină PDF separată, la mărimea ecranului de tabletă, în ordinea din arhivă.
Convertor de cărți electronice
sau trage Fișiere EPUB, MOBI, AZW … aici ·
Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute
Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.
0 păstrează dimensiunea proprie a cărții. Cititoarele electronice permit oricum schimbarea dimensiunii; contează mai ales pentru ieșirea PDF, DOCX și TXT.
Spațiul din jurul textului pe fiecare pagină. 5 mm se potrivește ecranelor e-ink; folosiți 15–20 mm pentru un PDF pe care intenționați să-l tipăriți.
Textul aliniat stânga-dreapta are margini drepte pe ambele părți, ca o carte tipărită; alinierea la stânga evită spațiile mari dintre cuvinte pe ecrane mici.
A5 este apropiat de o carte broșată și se citește bine pe tablete. Potrivit cu dispozitivul adaptează pagina la dispozitivul de citire ales mai sus.
Păstrați coperta cărții, folosiți prima imagine drept copertă (benzi desenate și cărți foto) sau lăsați cartea fără copertă.
Calitatea JPEG pentru imagini și pagini de benzi desenate. 85 arată identic pe e-ink; reduceți-o pentru a micșora benzile desenate mari.
Lăsați gol pentru a păstra titlul stocat în fișier. Este numele afișat în biblioteca cititorului.
Lăsați gol pentru a păstra autorul existent.
Cum se folosește acest instrument
- 1
Adăugați fișierele CBZ
Încărcați până la 20 de arhive .cbz, de maximum 95 MB fiecare. Merge și un set de imagini separate cu paginile: lăsați activată opțiunea Combină imaginile într-o singură carte și imaginile se unesc în ordinea numelor.
- 2
Alegeți ecranul
Dimensiunea paginii PDF este „Potrivită ecranului dispozitivului”, cu Dispozitiv de citire setat pe Tabletă. Din Setări avansate puteți alege Telefon, Kindle Scribe sau A4, pentru alte ecrane sau pentru printare.
- 3
Convertiți în PDF
Apăsați Conversie în PDF. Fiecare arhivă devine un PDF separat, iar toate fișierele sunt șterse de pe serverul nostru după 30 de minute.
Cum convertesc o bandă desenată CBZ în PDF?
Încărcați fișierul .cbz și apăsați Conversie în PDF. Arhiva este despachetată, imaginile sunt plasate câte una pe pagină, în ordinea numelor de fișier, la dimensiunea de ecran aleasă, iar prima pagină devine coperta.
De ce convertesc cititorii de benzi desenate CBZ în PDF
Un CBZ nu este altceva decât o arhivă ZIP redenumită, ca să o recunoască aplicațiile de citit benzi desenate. În interior sunt imagini JPEG, PNG sau uneori WebP cu paginile și adesea un fișier ComicInfo.xml cu seria și creditele. Fiindcă ZIP este un format deschis, fișierele CBZ sunt ușor de făcut: selectați imaginile, comprimați-le, schimbați extensia. Această simplitate a făcut din CBZ formatul implicit pentru benzile desenate digitale ale creatorilor independenți, ale pachetelor Humble Bundle și ale proiectelor de scanare.
Problema este că marile platforme de citit îl ignoră. Apple Books, Google Play Books și Send to Kindle de la Amazon acceptă toate PDF, iar niciuna nu acceptă CBZ, deci o bibliotecă pe care vreți s-o păstrați lângă celelalte cărți trebuie să-și schimbe formatul. Serviciile de printare și sistemele școlare sau de bibliotecă cer de obicei tot PDF.
Dacă setați Dimensiunea paginii PDF pe „Potrivită ecranului dispozitivului”, fiecare pagină are dimensiunea ecranului pe care citiți, nu a unei coli de hârtie. Tableta se potrivește pentru iPad și tablete Android, iar Kindle Scribe dă o pagină înaltă, care umple ecranul e-ink de 10,2 inchi.
Când o bandă desenată trebuie să fie PDF, nu CBZ
| Organizație | Cerință | Sursă |
|---|---|---|
| Amazon Send to Kindle | Acceptă PDF, EPUB și imagini; CBZ și CBR nu sunt acceptate. | — |
| Apple Books | Importă EPUB și PDF în bibliotecă; CBZ necesită o aplicație separată pentru benzi desenate. | — |
| Google Play Books | Încărcările acceptă doar EPUB și PDF; arhivele de benzi desenate sunt respinse. | — |
| Tipar la cerere și copiatoare | Se așteaptă un PDF cu o pagină pe coală, nu o arhivă de imagini. | — |
CBZ
Arhivă ZIP de benzi desenate
CBZ este o arhivă ZIP care conține paginile unei benzi desenate ca fișiere imagine numerotate, de obicei JPEG sau PNG. Formatul nu are o specificație formală; extensia .cbz îi spune pur și simplu cititorului de benzi desenate să afișeze imaginile ca pagini, în ordine. Este popular pentru benzi desenate digitale, manga și romane grafice scanate, fiindcă este simplu și fără pierderi. Aplicațiile de benzi desenate îl deschid direct, iar redenumirea în .zip dezvăluie imaginile.
- Compresie
- –
- Transparență
- –
- Animație
- –
- Introdus în
- –
Portable Document Format
PDF a fost creat de Adobe în 1993 și a devenit standardul deschis ISO 32000 în 2008. Fixează textul, fonturile, imaginile și aspectul, astfel încât documentul arată la fel pe orice ecran și imprimantă. PDF-urile pot conține formulare, semnături, linkuri, atașamente și text căutabil, iar varianta PDF/A este folosită pentru arhivare pe termen lung. Aspectul fix face PDF-urile greu de editat, iar PDF-urile scanate conțin doar imagini, dacă nu se aplică OCR. Orice browser și sistem de operare le poate deschide.
- Compresie
- –
- Transparență
- Da
- Animație
- Nu
- Introdus în
- 1993 · Adobe
CBZ în PDF este pentru cititorii de benzi desenate care își mută numerele într-o bibliotecă dintr-un magazin, un serviciu de citit sau o tipografie care acceptă PDF, deoarece nicio platformă importantă de e-book-uri nu acceptă un ZIP cu imagini de pagini.
Pregătirea unui CBZ înainte de conversia în PDF
| Recomandat | De evitat |
|---|---|
| Numerotați paginile cu zerouri în față (001.jpg până la 120.jpg), ca să se sorteze corect. | Nu amestecați două numere într-o singură arhivă; paginile lor se intercalează după nume. |
| Păstrați coperta ca prim fișier din arhivă. | Nu setați Calitatea imaginilor la 100 pentru scanări care erau deja JPEG. |
| Convertiți un singur număr pe CBZ, ca numerotarea paginilor să rămână curată. | Nu folosiți pagini A4 pentru o tabletă; apar margini în jurul desenului. |
| Alegeți Kindle Scribe ca dispozitiv pentru citirea pe e-ink la o mărime utilizabilă. | Nu vă așteptați ca un Kindle de 6 inchi să afișeze lizibil o pagină întreagă de bandă desenată. |
Întrebări despre conversia CBZ în PDF
Care este diferența dintre CBZ și CBR?
Doar arhiva din interior: CBZ este un fișier ZIP cu imagini, iar CBR este un fișier RAR. ZIP este un format deschis, pe care îl poate deschide orice sistem de operare, motiv pentru care CBZ a devenit alegerea mai frecventă la apariții mai noi. Pagina CBR în PDF se ocupă de benzile desenate bazate pe RAR.
Se păstrează fișierul ComicInfo.xml din CBZ?
ComicInfo.xml, fișierul de metadate popularizat de ComicRack, conține seria, numărul episodului, scenaristul și desenatorul. PDF nu are câmpuri pentru majoritatea acestora; titlul și autorul se pot seta cu Titlu și Autor, iar fișierul XML în sine nu este adăugat în PDF ca pagină.
Pot deschide un CBZ fără să-l convertesc?
Da, în aplicații de citit benzi desenate precum YACReader, CDisplayEx, Panels pe iPad sau add-on-urile pentru benzi desenate din Kodi. Îl puteți și redenumi în .zip și vedea imaginile în orice manager de fișiere, sau puteți folosi Dezarhivare online. Convertiți când locul unde citiți sau trimiteți fișierul cere PDF.
De ce PDF-ul este mult mai mare decât CBZ-ul?
Ar trebui să aibă aproximativ aceeași mărime, fiindcă imaginile paginilor sunt refolosite. Dacă a crescut, Calitatea imaginilor a fost mai mare decât comprimarea sursei; setați-o la 75–85. Dacă îl vreți și mai mic, Imagini în tonuri de gri ajută la manga alb-negru.
Paginile se vor citi de la dreapta la stânga, pentru manga?
Paginile urmează ordinea din arhivă, care la manga merge deja de la prima pagină a volumului până la ultima. Ce nu poate stoca un PDF în mod sigur este un indicator de citire de la dreapta la stânga respectat de toate aplicațiile, iar majoritatea cititoarelor PDF afișează paginile duble de la stânga la dreapta. De aceea manga se citește cel mai bine în vizualizarea pe o singură pagină.