Cum convertiți MP4 în MP3: bitrate, tăiere și dispozitive

Un fișier MP4 este un container, definit de standardul MPEG-4 Part 14 (ISO/IEC 14496-14), care grupează mai multe fluxuri separate într-un singur pachet. Un video obișnuit de pe telefon sau cameră conține un flux video comprimat cu H.264 sau H.265, un flux audio comprimat cu AAC și câteva metadate, cum ar fi data înregistrării și rotirea. Când oamenii spun că vor să convertească MP4 în MP3, nu vor deloc imaginea convertită. Vor doar fluxul audio, într-un format acceptat fără probleme de orice player muzical, radio de mașină sau aplicație de podcasturi.

Iată problema: sunetul din MP4 este AAC, nu MP3, iar cele două codecuri nu pot fi pur și simplu redenumite. Pentru a obține un MP3 real, un convertor trebuie să decodeze AAC-ul în eșantioane brute și apoi să le comprime din nou cu un codor MP3. Ambii pași sunt de rutină, durează câteva secunde pentru un clip obișnuit și sunt ceea ce face în spate orice instrument online sau desktop. Fluxul video nu este decodat niciodată, de aceea extragerea audio este mult mai rapidă decât convertirea unui video în alt format video de aceeași durată.

Fiindcă și AAC, și MP3 sunt cu pierderi, aceasta este a doua rundă de comprimare cu pierderi, peste prima. Sună alarmant, dar în practică devine audibilă doar când a doua codare are prea puțini biți. MP3, formal MPEG-1 Audio Layer III, a fost standardizat ca ISO/IEC 11172-3 în 1993 și este mai vechi și ceva mai puțin eficient decât AAC, deci oferiți-i o rată de biți puțin mai mare decât a sursei. Dacă sunetul video-ului era AAC la 128 kbps, un MP3 la 160 sau 192 kbps va suna la fel pentru aproape oricine, în căști obișnuite.

Există o a doua variantă, care evită complet recodarea. Un fișier M4A este același container MPEG-4 ca un MP4, doar fără flux video, așa că un instrument poate copia pista AAC bit cu bit. Nu se decodează nimic, nu se comprimă din nou nimic, iar rezultatul sună exact ca video-ul. Dacă sunetul ajunge pe un iPhone, un Mac, în Apple Music, GarageBand sau pe orice telefon Android modern, extrageți MP4 în M4A și nu pierdeți nimic. Unele instrumente din browser și desktop recodifică totuși ieșirea M4A pentru consecvență, dar costul în calitate la o rată de biți rezonabilă este la fel de mic ca pentru MP3.

MP3 se justifică prin compatibilitate. Ultimele sale brevete au expirat în 2017, când Fraunhofer IIS a încheiat programul de licențiere, iar zeci de ani de echipamente au fost construite în jurul lui: radiouri de mașină mai vechi care citesc stickuri USB, playere MP3 ieftine, unele programe pentru DJ, portaluri de voce-over și multe formulare web care acceptă .mp3 și nimic altceva. Dacă fișierul pleacă de pe dispozitivele dumneavoastră sau nu știți cu ce va fi redat, MP3 este formatul care nu vă aduce întrebări de suport. Pentru variantele necomprimate și fără pierderi, ghidul nostru despre MP3, WAV, FLAC și AAC le compară pe toate patru.

Rata de biți este numărul de kilobiți folosiți pentru fiecare secundă de sunet și ea singură decide mărimea MP3-ului. Rezoluția, rata de cadre și mărimea video-ului original nu contează, fiindcă imaginea dispare. Înmulțiți rata de biți cu durata și împărțiți la 8 ca să aflați mărimea: un minut la 128 kbps are circa 0,96 MB, la 192 kbps circa 1,44 MB și la 320 kbps circa 2,4 MB. Un curs de o oră la 128 kbps ajunge așadar la aproximativ 58 MB, iar o melodie de patru minute la 320 kbps rămâne sub 10 MB.

Ce auziți la fiecare treaptă este destul de previzibil. La 128 kbps vocea sună natural, iar muzica sună bine pe difuzorul telefonului și în căști mici, dar cinelele, aplauzele și reverberația pot deveni ușor șuierătoare în căști bune. La 192 kbps majoritatea oamenilor nu deosebesc MP3-ul de sunetul video-ului într-o comparație pe nevăzute, motiv pentru care este valoarea implicită obișnuită în convertorul MP4 în MP3 și în multe aplicații desktop. La 320 kbps, cea mai mare rată permisă de standardul MP3, fișierul este cu aproape două treimi mai mare, pentru o diferență pe care puțini ascultători o observă.

Regula care scutește de cele mai multe dezamăgiri este că o rată de biți mai mare nu poate reda ce nu a avut niciodată video-ul. Înregistrările de pe telefon au de obicei AAC la 96–256 kbps, iar înregistrările de ecran sau video-urile din aplicațiile de mesagerie sunt adesea și mai slabe. Codarea unei surse de 96 kbps la 320 kbps dă un fișier de trei ori mai mare, care sună exact ca originalul de 96 kbps, cu tot cu defecte. Când aveți îndoieli, verificați rata sursei într-un panou de informații media și alegeți treapta următoare, nu vârful listei.

Cei mai mulți nu vor tot video-ul ca audio. Vor o melodie dintr-o înregistrare de concert de două ore, un răspuns de cinci minute dintr-un webinar sau un efect sonor dintr-o captură de joc. Tăierea clipului în timpul extragerii este mai rapidă și mai curată decât extragerea întregului și editarea ulterioară, fiindcă nu mai manevrați părțile de care nu aveți nevoie. În convertorul video în audio, deschideți Setări avansate și completați Începe la și Se termină la cu secunde, precum 95, sau cu minute și secunde, precum 1:35. Lăsați un câmp gol pentru a păstra începutul sau sfârșitul și redați întâi video-ul ca să notați momentele exacte.

Două obiceiuri fac ca un clip să sune finisat, nu tăiat brusc. Începeți cu o secundă înaintea primului cuvânt sau a primei note, fiindcă tăieturile exact pe sunet tind să șteargă atacul și să sune abrupt. Iar dacă înregistrarea este slabă, cum sunt de obicei video-urile cu un curs filmate de la ultimul rând, bifați Normalizează volumul, care aduce volumul la −16 LUFS, o țintă frecventă pentru voce, astfel încât clipul să se audă la un nivel similar cu celelalte fișiere. Dacă video-ul are o a doua limbă sau un comentariu, Pistă audio alege care devine MP3.

Un MP3 făcut dintr-un video vine de obicei doar cu un nume de fișier. Playerele muzicale citesc titlul, artistul, albumul și coperta din etichetele ID3 din fișier, iar ID3v2 poate încorpora și o imagine de copertă. În Windows, faceți clic dreapta pe MP3, deschideți Properties și apoi Details pentru a scrie titlul, artistul și albumul. Pe Mac, adăugați-l în aplicația Music, alegeți Get Info și lipiți coperta în fila Artwork. Editoare gratuite de etichete, precum Mp3tag, fac același lucru în masă, ceea ce merită când extrageți o serie întreagă de prelegeri sau episoade.

Fiecare platformă are o cale de a scoate sunetul dintr-un video, deși puține produc direct un MP3. Pe Mac, QuickTime Player poate salva doar sunetul cu File → Export As → Audio Only, dar rezultatul este un M4A, nu un MP3. Aplicația Music îl poate transforma apoi în MP3 după ce setați Settings → Files → Import Settings pe MP3 Encoder și alegeți File → Convert → Create MP3 Version. În Windows nu există un exportator încorporat pentru asta, așa că varianta gratuită frecventă este VLC, al cărui dialog Media → Convert / Save include profilul Audio - MP3. Audacity deschide și el fișiere MP4 după instalarea bibliotecii FFmpeg și exportă de acolo MP3.

Telefoanele sunt mai limitate. Pe iPhone, acțiunea Encode Media din aplicația Shortcuts are un comutator Audio Only, care salvează un M4A dintr-un video din bibliotecă; funcționează, dar crearea scurtăturii durează câteva minute, iar rezultatul tot nu este MP3. Android nu are un echivalent la nivel de sistem, iar multe aplicații de extragere audio din Play Store sunt pline de reclame sau cer permisiuni largi de stocare. Dacă un clip trebuie să devină text, nu audio, ghidul nostru despre transcrierea audio în text continuă de unde se oprește acesta.

Varianta din browser este aceeași pe orice dispozitiv: încărcați video-ul, alegeți rata de biți, apăsați Extrage în MP3 și descărcați fișierul. UltKit acceptă video-uri de până la 95 MB fiecare, nu cere aplicație sau cont și șterge de pe servere atât fișierul încărcat, cât și MP3-ul la 30 de minute după procesare. Înregistrările lungi, peste 95 MB, pot fi de obicei micșorate întâi prin reducerea rezoluției, deoarece calitatea imaginii nu mai contează când vreți doar sunetul. Pașii de mai jos rezumă cea mai rapidă cale pe fiecare platformă, de la aplicații desktop la un browser de telefon.

Majoritatea extragerilor eșuate se reduc la patru cauze, iar mesajul de eroare rareori o numește. Cea mai frecventă este un video care pur și simplu nu are flux audio: unele programe de înregistrare a ecranului captează doar imaginea dacă nu activați microfonul sau sunetul sistemului, iar unele aplicații sociale elimină sunetul din clipurile salvate fără el. A doua este protecția la copiere. Filmele și episoadele cumpărate sau închiriate din magazine precum iTunes Store, și descărcările salvate în aplicații de streaming, sunt criptate cu DRM, iar niciun convertor obișnuit nu poate citi sunetul din ele. Convertiți doar video-uri create de dumneavoastră sau pe care aveți dreptul să le folosiți, fiindcă drepturile de autor asupra coloanei sonore se aplică indiferent de format.

Celelalte două cauze țin de sincronizare, nu de acces. Înregistrările de ecran și unele capturi de pe telefon folosesc o rată de cadre variabilă, iar câteva au și goluri sau salturi în marcajele de timp, astfel încât sunetul extras poate ieși cu o secundă sau două mai scurt decât video-ul sau se poate desincroniza când îl aliniați în editor. Resalvarea video-ului cu o Rată de cadre constantă, cu convertorul video, rezolvă de obicei ambele probleme. În sfârșit, un fișier de câteva sute de kiloocteți care se redă mut indică adesea alegerea unei Pistă audio greșite, lucru ușor de verificat extrăgând zece secunde din fiecare pistă.