Converter Numbers para CSV
Tire as linhas de um documento .numbers como um CSV simples, aceito pelas telas de importação. Útil quando você montou uma lista no Numbers em um Mac ou iPad e agora um site, um CRM ou um programa de contabilidade pede os dados como texto separado por vírgulas.
Conversor de dados
ou solte arquivos CSV, TSV, TXT … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Caractere que separa as colunas em arquivos CSV e de texto, tanto na leitura quanto na escrita. A detecção automática identifica o da entrada e grava vírgulas.
UTF-8 funciona para qualquer idioma. Escolha UTF-8 com BOM se o Excel no Windows mostrar acentos ou caracteres asiáticos embaralhados ao abrir o CSV.
Entrada Excel, ODS e Numbers: converta só a primeira planilha ou todas (um CSV por planilha em um ZIP, ou uma chave JSON por planilha).
Nome da aba na nova planilha, com até 31 caracteres.
Array de objetos usa os nomes das colunas como chaves em cada linha; array de arrays é mais compacto e mantém o cabeçalho como primeiro array.
Nome do elemento externo que envolve todas as linhas; cada linha vira um <row> dentro dele.
Usado nos comandos CREATE TABLE e INSERT. Somente letras, dígitos e sublinhados.
As aspas e os tipos de coluna variam um pouco entre bancos de dados; escolha aquele em que você vai importar.
Reescreve as células de data em um único formato. ISO (2026-10-18) é o mais seguro para bancos de dados e código; manter como está deixa as datas como aparecem no original.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie o arquivo .numbers
Escolha o arquivo no iCloud Drive, em Arquivos ou no Finder, ou em um anexo de e-mail em qualquer computador. Até 20 documentos, de até 95 MB cada.
- 2
Confira as planilhas e as datas
Planilhas a converter começa em Primeira planilha e Datas em ISO. Em Configurações avançadas, escolha Todas as planilhas para gerar um CSV por planilha, ou altere a Codificação do texto se o importador exigir uma.
- 3
Converta para CSV
Clique em Converter para CSV, baixe o arquivo e envie-o na tela de importação que o pediu.
Numbers para CSV feito para importações, não para leitura
A Apple lançou o Numbers em 2007, como parte do iWork '08, e há anos ele vem de graça em todo Mac, iPad e iPhone. Por isso é a planilha que muitos pequenos vendedores, professores e autônomos realmente usam. Seus arquivos, porém, são pacotes em um formato da Apple não documentado que nenhuma tela de importação da web entende.
O CSV é o oposto: sem estilo, sem tabelas flutuando numa tela, só linhas de valores. É isso que Shopify, Mailchimp, HubSpot e quase todo envio a bancos esperam. Se o arquivo vai para uma pessoa e não para um importador, entregue uma pasta de trabalho com Numbers para Excel, já que o CSV descarta tudo o que torna uma planilha agradável de ler.
A exportação CSV do próprio Numbers comparada com este conversor
| Este conversor | Numbers: Exportar para › CSV | Copiar células para um editor de texto | |
|---|---|---|---|
| Funciona no Windows, Android ou Chromebook | yes | no | no |
| Codificação do texto à escolha | yes | yes | Padrão do editor |
| Datas reescritas como 2026-10-18 | yes | no | no |
| Vários documentos em um só lote | yes | no | no |
| Espaços removidos de cada valor | yes | no | no |
Prepare a planilha do Numbers antes de converter para CSV
Uma tabela por planilha
O Numbers permite que uma planilha tenha várias tabelas lado a lado. O CSV é uma única grade, então coloque cada tabela em sua própria planilha e converta com Todas as planilhas.
Só uma linha de cabeçalho
Os importadores associam as colunas pela primeira linha. Remova linhas de título acima do cabeçalho e una cabeçalhos de duas linhas em uma só.
Sem linhas de rodapé ou observações
Totais, médias e observações digitados abaixo dos dados viram registros extras. Deixe-os em outra planilha.
As fórmulas são gravadas como seus resultados, então uma coluna de preço calculada a partir de custo e margem chega como números simples, que é o que o importador quer de qualquer forma. Gráficos, imagens, comentários e cores de células ficam para trás. Zeros à esquerda em valores formatados como texto, como 02108 em uma coluna de CEP, permanecem intactos no arquivo CSV; só o Excel pode ocultá-los ao abrir o arquivo. Há mais origens e destinos no hub conversor de dados.
Fatos sobre os formatos Apple Numbers e CSV
NUMBERS
Planilha do Apple Numbers
NUMBERS é o formato de arquivo do Apple Numbers, o aplicativo de planilhas incluído no macOS, iPadOS e iOS desde 2007. Ele usa uma tela livre em que várias tabelas, gráficos e imagens ficam na mesma folha. Só os aplicativos da Apple abrem arquivos .numbers nativamente; Excel, Google Sheets e Windows não os leem sem conversão. O próprio Numbers exporta para XLSX, CSV e PDF.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2007 · Apple
CSV
Valores separados por vírgula (CSV)
CSV é um formato de texto simples para tabelas em que cada linha é um registro e vírgulas separam as colunas. É usado desde os primórdios da computação e está descrito na RFC 4180, embora muitas variantes usem ponto e vírgula ou tabulações e codificações de texto diferentes. Praticamente toda planilha, banco de dados e ferramenta de análise consegue importá-lo e exportá-lo, o que o torna o formato padrão para mover dados entre sistemas. O CSV guarda só valores, sem fórmulas, formatação, várias abas ou tipos de dados.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- –
O Numbers vai para CSV quando uma lista feita no Mac ou iPad precisa ser importada em outro lugar, como o catálogo de uma loja, uma lista de e-mails ou a tela de pagamentos em lote de um banco, e esse importador lê linhas simples, não documentos da Apple.
Perguntas frequentes sobre Numbers para CSV
Por que minha linha de rodapé com os totais virou uma linha de dados?
O Numbers trata as linhas de rodapé de forma especial, mas o CSV não tem esse conceito, então os totais chegam como mais uma linha de valores. Os importadores tentam então criar um produto ou contato chamado Total. Apague a linha de rodapé ou converta uma cópia do documento sem ela.
Como converter todas as planilhas de um documento do Numbers em CSV?
Defina Planilhas a converter como Todas as planilhas. Você recebe um ZIP com um CSV por planilha, cada um com o nome da respectiva aba. Se você nunca abriu um ZIP no celular, este guia para descompactar arquivos cobre iPhone, Android e computador.
O CSV gerado a partir do Numbers deve ter BOM (marca de ordem de bytes)?
Só se uma pessoa for abrir o arquivo no Excel do Windows, que usa o BOM para reconhecer UTF-8 e, sem ele, embaralha nomes com acento. As telas de envio quase sempre querem UTF-8 simples, que é o valor inicial aqui.
O que acontece com caixas de seleção, classificações por estrelas e menus pop-up?
O Numbers guarda esses formatos interativos de célula como valores comuns por baixo, e o CSV recebe esse valor: verdadeiro ou falso para uma caixa de seleção, um número de 0 a 5 para a avaliação por estrelas e o texto do item escolhido para um menu pop-up.
O Numbers consegue abrir o CSV de novo depois?
Sim. O Numbers abre arquivos CSV diretamente no Mac, iPad e iPhone e os transforma em um novo documento com uma tabela, então a ida e volta custa apenas a formatação, não os dados.
