UTC til EST
Østkysttid (Eastern Time) ligger fem timer bak UTC om vinteren (EST, UTC−5) og fire timer bak om sommeren (EDT, UTC−4): 15:00 UTC er kl. 10:00 i New York i januar og kl. 11:00 i juli. UTC endrer seg aldri, så hele forskyvningen skjer på New York-siden.
Konverter andre veien: EST → UTC
Slik leser du UTC-tidsstempler fra New York
Serverlogger, skydashbord, flyplaner og værmeldinger skrives i UTC. Et ISO 8601-klokkeslett som 2026-07-14T02:30:00Z, der Z på slutten («Zulu») betyr UTC, er kl. 22:30 den 13. juli i New York, altså kvelden før. Alle UTC-klokkeslett før 05:00 om vinteren, eller før 04:00 om sommeren, havner på forrige kalenderdag på østkysten.
Dette datoskiftet er den vanligste feilkilden når noen i New York leser en logg eller en versjonsmerknad. Hvis en varsling ble utløst kl. 01:12 UTC på en tirsdag, så den vakthavende ingeniøren i New York den mandag kveld kl. 20:12 (om sommeren kl. 21:12).
Konverteringstabell UTC til EST
Hver time i døgnet, med dagens tidsforskjeller (sommertid brukes automatisk).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Arbeidstid som overlapper (9:00–17:00 på begge sider)
UTC 22–02
Sommertid
- Coordinated Universal TimeUTC
Ingen sommertid; hele året UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 om vinteren, UTC−4 om sommeren
US East Coast
Hvorfor forskjellen endres i mars og november
UTC er en fast tidsskala som holdes av atomur, og har ingen sommertid. New York går over til UTC−4 kl. 02:00 lokal tid den andre søndagen i mars (07:00 UTC) og tilbake til UTC−5 den første søndagen i november (06:00 UTC). En jobb som er planlagt til 13:00 UTC, kjører derfor kl. 08:00 østkysttid om vinteren og kl. 09:00 om sommeren.
Skal du andre veien, fra et møtetidspunkt i New York til en UTC-frist eller cron-oppføring, viser EST til UTC den motsatte omregningen og fallgruvene ved planlegging som følger med.
Andre konverteringer med disse sonene
Ofte stilte spørsmål
- Hva er klokken i New York når den er 00:00 UTC?
- Midnatt UTC er kl. 19:00 østkysttid dagen før om vinteren og kl. 20:00 dagen før om sommeren.
- Hva betyr Z på slutten av et tidsstempel?
- Z står for «Zulu», det militære og luftfartens navn på UTC. Et tidsstempel som slutter på Z har ingen forskyvning og må konverteres til lokal tid.
- Er EST alltid UTC−5?
- EST er alltid UTC−5, men New York bruker bare EST fra november til mars. Om sommeren brukes EDT, UTC−4.
- Hvordan regner jeg om UTC til østkysttid for hånd?
- Trekk fra fem timer mellom første søndag i november og andre søndag i mars, og fire timer resten av året. Hvis resultatet er negativt, legg til 24 og gå én dag tilbake.
- Legger UTC noen gang til eller trekker fra tid?
- Av og til har et skuddsekund blitt lagt til for å holde UTC nær jordens rotasjon, men internasjonale tidsmyndigheter besluttet i 2022 å slutte med det innen 2035. Skuddsekunder påvirker aldri timeforskjellen.