UltKit

EPS til PDF-konverter

I flere tiår var EPS standardformatet for å levere grafikk til trykkeriet, så logoer, stockvektorer og gamle trykkjobber kommer fortsatt i dette formatet. Konverterer du til PDF, får du en fil som dagens programmer, nettlesere og telefoner åpner uten hjelp.

Bilde til PDF

eller slipp JPG, JPEG, JFIF …-filer her ·

Maks 95 MB per fil· Opptil 50 filer· Slettes etter 30 minutter

Side og størrelse

Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.

Slik bruker du dette verktøyet

  1. 1

    Last opp EPS-filene

    Legg til opptil 50 .eps-filer på 95 MB hver, fra en stockbildenedlasting, en merkevaremappe eller et arkiv med trykkjobber.

  2. 2

    Behold størrelsen på grafikken

    Sidestørrelse starter på Samme som bildet og Bilde på siden på Faktisk størrelse, slik at siden følger avgrensningsboksen til grafikken. Velg A4 eller Letter for å plassere en logo på et utskriftsklart ark.

  3. 3

    Konverter

    Trykk på Konverter til PDF. Hver EPS blir en egen PDF i en ZIP-fil, eller én samlet korrektur hvis du setter Utdata til Én PDF.

EPS er et PostScript-program, ikke et bilde

En EPS-fil er et lite PostScript-program pakket inn med en avgrensningsboks, slik at andre dokumenter kan plassere det. Adobe publiserte versjon 3.0 av Encapsulated PostScript-spesifikasjonen i 1992, og på 1990- og 2000-tallet var det standardmåten å flytte logoer og illustrasjoner mellom designprogrammer, setterier og trykkerier. Stocknettsteder selger fortsatt vektorgrafikk som EPS fordi eldre programvare av alle slag kan lese det.

Å kjøre et program for å tegne et bilde er også svakheten. Visningsprogrammer trenger en PostScript-tolker, som telefoner og nettlesere ikke har, og koden kan gjøre mer enn å tegne. Derfor deaktiverte Microsoft EPS i Office i 2017, og derfor fjernet macOS Ventura muligheten for Preview til å åpne PostScript-filer. PDF stammer fra PostScript, men beskriver en ferdig side i stedet for et program, og er derfor trygg å åpne overalt.

Hvilke EPS-filer som konverteres rent til PDF

from ↓ · to →ConvertsSer ut som originalen
EPS lagret fra Illustrator eller CorelDRAWEPS lagret fra Illustrator eller CorelDRAW to Converts: yesEPS lagret fra Illustrator eller CorelDRAW to Ser ut som originalen: yes
EPS med stockvektorerEPS med stockvektorer to Converts: yesEPS med stockvektorer to Ser ut som originalen: yes
EPS med TIFF- eller WMF-forhåndsvisningEPS med TIFF- eller WMF-forhåndsvisning to Converts: yesEPS med TIFF- eller WMF-forhåndsvisning to Ser ut som originalen: yes
DCS 2.0 med én filDCS 2.0 med én fil to Converts: yesDCS 2.0 med én fil to Ser ut som originalen: yes
DCS 1.0-sett med fem filerDCS 1.0-sett med fem filer to Converts: yes– DCS 1.0-sett med fem filer to Ser ut som originalen: no
EPS uten innebygde fonterEPS uten innebygde fonter to Converts: yes– EPS uten innebygde fonter to Ser ut som originalen: no
supported not offeredEn DCS 1.0-fil som lastes opp uten de fire platefilene, viser bare forhåndsvisningen. Fonter som verken er innebygd eller konvertert til konturer, erstattes med en annen font.

EPS

Encapsulated PostScript

EPS er en PostScript-basert grafikkfil fra Adobe, lenge brukt til å utveksle vektorgrafikk med trykkerier og forlag. Den kan inneholde vektorer, tekst og innebygde rasterbilder sammen med en forhåndsvisning i lav oppløsning. EPS støtter ikke gjennomsiktighet, og moderne programvare har i stor grad erstattet det med PDF og SVG. For å åpne det trenger du vanligvis Illustrator, Inkscape, Affinity Designer eller et Ghostscript-basert verktøy, og nettlesere kan ikke vise det.

Komprimering
–
Gjennomsiktighet
Nei
Animasjon
Nei
Introdusert
Adobe
EPS-konverterer

PDF

Portable Document Format

PDF ble laget av Adobe i 1993 og ble den åpne ISO 32000-standarden i 2008. Det låser tekst, skrifter, bilder og oppsett slik at et dokument ser likt ut på alle skjermer og skrivere. PDF-er kan inneholde skjemaer, signaturer, lenker, vedlegg og søkbar tekst, og varianten PDF/A brukes til langtidsarkivering. Det faste oppsettet gjør PDF-er vanskelige å redigere, og skannede PDF-er inneholder bare bilder med mindre OCR brukes. Alle nettlesere og operativsystemer kan åpne dem.

Komprimering
–
Gjennomsiktighet
Ja
Animasjon
Nei
Introdusert
1993 · Adobe
PDF-konverterer

EPS krever en PostScript-tolker som de fleste telefoner, nettlesere og kontorpakker ikke lenger har, så grafikk fra stockbibliotek og trykkarkiver konverteres til PDF for å kunne vises, godkjennes og arkiveres. PDF til EPS brukes av eldre skilt- og graveringsprogramvare.

Skrifter, konturer og farger fra EPS til PDF

Gjør teksten om til konturer før du lagrer EPS-filen

En EPS kan referere til en font uten å inkludere den. Hvis fonten mangler under konverteringen, tar en reserve­font over, og logoen endrer form. I Illustrator velger du Type > Create Outlines. I CorelDRAW bruker du Object > Convert to Curves, og så lagrer du EPS-filen på nytt.

Med Bilde på siden satt til Faktisk størrelse får siden samme mål som EPS-ens avgrensningsboks, målt i punkter som i alle PDF-er: 72 punkter per tomme. En logo tegnet 3 tommer bred gir en side som er 216 punkter bred. Hvis boksen var satt romslig, viser siden ekstra hvitt rundt grafikken. Du løser det ved å stramme inn tegnebrettet i designprogrammet.

Har du også Illustrator-kilden, bruker AI til PDF PDF-innholdet som ligger i filen, og er som regel den mest tro veien. Vil du beholde tegningen som redigerbar vektor for nettet, går du til EPS til SVG i stedet.

Spørsmål om EPS til PDF

Hvorfor ser EPS-filen uskarp ut i Word eller i forhåndsvisningen?

Mange EPS-filer har en liten TIFF- eller WMF-forhåndsvisning som layout- og kontorprogrammer viser i stedet for å tolke PostScript. Miniatyrbildet har ofte lav oppløsning. Konverteren tolker selve PostScript-koden, så PDF-en viser den ekte grafikken.

Hvorfor kan jeg ikke lenger sette inn EPS i Microsoft Office?

I 2017 slo Microsoft av støtten for EPS i Office av sikkerhetshensyn, fordi PostScript er et programmeringsspråk som kan misbrukes. Konverter EPS-filen til PDF eller PNG og sett inn den i stedet.

Endres fargene i en CMYK-EPS når den blir PDF?

Fargene er tilpasset visning på skjerm, så en CMYK-logo kan avvike litt fra trykkverdiene. Til trykkjobber bør du gi trykkeriet den opprinnelige EPS-filen eller en PDF/X-eksport fra designprogrammet, og bruke denne PDF-en til godkjenning og deling.

Hva er en DCS-fil, og kan den konverteres?

Desktop Color Separations er en EPS-variant fra QuarkXPress-tiden som lagrer hver farge som en egen plate. En DCS 2.0-fil med én fil inneholder en sammensatt versjon og lar seg som regel konvertere. Et DCS 1.0-sett med fem lenkede filer viser bare forhåndsvisningen med mindre alle platene ligger sammen.

Hvordan samler jeg flere EPS-logoer i én PDF?

Last dem opp samtidig, sett Utdata til Én PDF og velg 2 eller 4 under Bilder per side for et kontaktark. Vil du slå resultatet sammen med andre dokumenter senere, bruk slå sammen PDF.

Lønner det seg fortsatt å bruke EPS i et nytt prosjekt?

Sjelden. Adobes egne programmer har gått over til PDF for utveksling til trykk, og SVG dekker nettet. Behold EPS bare for samarbeidspartnere hvis kutte-, graverings- eller brodyrprogramvare krever det.