UltKit

SVG naar DWG converteren

Plaats een logo, een bordontwerp of een contour uit Inkscape of Illustrator als echte geometrie in een AutoCAD-tekening. De SVG-paden worden polylines en splines waarop u kunt snappen, die u kunt verschuiven (offset) en maatvoeren.

CAD-converter

of sleep DWG, DXF, DWF …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

  1. 1

    Upload de SVG-bestanden

    Voeg maximaal 20 SVG-bestanden toe, elk van maximaal 95 MB. Zet tekst eerst om naar paden in uw editor als de letters precies zo moeten blijven als ontworpen.

  2. 2

    Kies de AutoCAD-versie

    AutoCAD-versie begint bij AutoCAD 2018, dat in elke huidige release opent. Kies 2013, 2010 of een ouder formaat als de ontvanger van het bestand een oudere licentie gebruikt.

  3. 3

    Converteer naar DWG

    Klik op Converteren naar DWG (AutoCAD) en download het bestand. Voer in AutoCAD DIST uit op een bekende rand om de afmeting te controleren voordat u erop verder bouwt.

Waarom AutoCAD-gebruikers SVG naar DWG moeten converteren

Architecten plaatsen het logo van een klant in een titelblok, winkelinrichters tekenen bewegwijzering op een gevelaanzicht en constructeurs ontvangen een decoratief schermpatroon van een ontwerper. In alle gevallen bestaat het beeld als SVG, leeft de tekening in DWG en is er geen directe brug tussen de twee programma's. Ontwerpprogramma's kunnen geen DWG schrijven omdat Autodesk het formaat nooit heeft gepubliceerd; de Open Design Alliance, opgericht in 1998, heeft het via reverse engineering nagebouwd, en de meeste software van andere makers leest DWG dankzij dat werk.

SVG, sinds 2001 een W3C-aanbeveling, beschrijft vormen als paden opgebouwd uit rechte lijnen en kubische of kwadratische Bézierkrommen. DWG heeft een eigen vocabulaire: lijnen, bogen, lichte polylijnen, splines, cirkels en arceringen. Converteren betekent het ene vocabulaire vertalen naar het andere; de tabel hieronder laat zien hoe elk SVG-element meestal terechtkomt.

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG is een op XML gebaseerd vectorformaat dat het W3C in 2001 standaardiseerde. In plaats van pixels beschrijft het vormen, paden en tekst, waardoor het op elk formaat scherp blijft en voor logo's en pictogrammen meestal piepklein is. Het ondersteunt transparantie, CSS-opmaak, scripting en animatie, en elke browser geeft het native weer. SVG is niet geschikt voor foto's, en complexe illustraties kunnen traag worden weergegeven. Illustrator, Inkscape, Figma en browsers kunnen het openen en bewerken.

Compressie
–
Transparantie
Ja
Animatie
Ja
Geïntroduceerd
2001 · W3C
SVG-converter

DWG

AutoCAD-tekening

DWG is het eigen bestandsformaat van Autodesk AutoCAD, in gebruik sinds 1982. Het slaat 2D- en 3D-ontwerpgegevens op, waaronder geometrie, lagen, maatvoering, blokken en metagegevens, en is de standaard voor tekeningen in architectuur, techniek en bouw. Het formaat is gesloten en verandert per AutoCAD-versie, dus oudere software kan nieuwere bestanden mogelijk niet openen. Bekijken kan met AutoCAD, een gratis viewer zoals DWG TrueView of een compatibel CAD-programma.

Compressie
–
Transparantie
–
Animatie
–
Geïntroduceerd
1982 · Autodesk
DWG-converter

SVG naar DWG is de manier waarop een logo, bordenontwerp of contour uit een ontwerpprogramma als bewerkbare polylijnen in een AutoCAD-project komt, omdat de meeste AutoCAD-releases geen SVG kunnen importeren en ontwerptools geen DWG kunnen opslaan.

Wat SVG-paden, tekst en vullingen worden in DWG

Typisch resultaat in AutoCAD 2018-formaat; Release 12 kent geen splines of ellipsen, dus bochten worden daar korte polylijnsegmenten
In de SVGIn de DWGWat u moet controleren
Pad met rechte segmentenPolylijn (LWPOLYLINE)Gesloten paden blijven gesloten, dus OFFSET en AREA werken
Pad met BézierkrommenSplineGebruik PEDIT of SPLINEDIT als een CAM-programma bogen nodig heeft
rect en polygonGesloten polylijnAfgeronde hoeken komen aan als gebogen segmenten
circle en ellipseCirkel, ellipsExacte geometrie, snappen op het middelpunt werkt
textTekst of contourenOnbekende lettertypen worden vervangen; zet tekst eerst om naar contouren
Vulling, verloop, dekkingNiet bewaard als kleurVoeg indien nodig een arcering toe in AutoCAD
Ingesloten bitmapNiet overgetrokkenVectoriseer die apart als PNG of JPG naar DWG

Bereid de SVG voor en controleer daarna de DWG

In Inkscape of Illustrator

  • Zet tekst om naar paden (Object naar pad, Contouren maken)
  • Maak groepen van uitgesneden beeld los en hef uitknipmaskers op
  • Stel de documenteenheden in op mm of in
  • Verwijder verborgen lagen en achtergrondrechthoeken

In AutoCAD na het openen

  • Voer UNITS uit en controleer de invoegeenheden
  • Meet een bekende rand met DIST
  • Corrigeer de schaal met SCALE → Reference
  • Voeg losse segmenten samen met JOIN

Laat Schaal op Ware grootte (1:1) staan voor alles wat gebouwd of gesneden wordt; Aanpassen aan pagina past bij een referentiebeeld op een blad. De keuze bij AutoCAD-versie is vooral belangrijk voor mensen buiten uw kantoor: een DWG in 2018-formaat wordt gelezen door AutoCAD 2018 en elke latere release, terwijl een aannemer met AutoCAD 2012 het 2010-formaat nodig heeft.

Hebt u het logo alleen als bitmap, dan zet PNG naar DWG het eerst over in polylijnen. Voor de andere richting brengt DXF naar SVG CAD-contouren terug naar ontwerpsoftware.

Vragen over SVG naar DWG

Kan AutoCAD een SVG-bestand direct openen?

De meeste AutoCAD-releases hebben geen SVG-import. De gebruikelijke omweg is de SVG naar PDF af te drukken en PDFIMPORT te gebruiken, toegevoegd in AutoCAD 2017, wat bochten vaak als veel korte segmenten inlaadt. Als u de SVG naar DWG converteert, krijgt u in één stap schonere polylijnen en splines.

Kan ik mijn SVG beter naar DWG of naar DXF converteren?

DWG als het bestand naar een AutoCAD-gebruiker gaat die er verder mee werkt; het is het eigen formaat van AutoCAD. DXF als het naar een lasersnijder, CNC-frees of een ander programma dan AutoCAD gaat; SVG naar DXF kan Release 12 opslaan voor oudere machines.

Mijn SVG is 96 eenheden breed. Hoe groot wordt die in AutoCAD?

Als de SVG de afmeting in inches of millimeters opgeeft, blijft die afmeting behouden. Bij kale getallen is elk getal een CSS-pixel van 1/96 inch, dus 96 eenheden worden 1 inch, oftewel 25,4 mm in een metrische tekening. Gebruik SCALE met de optie Reference in AutoCAD om een afwijking in één keer te corrigeren.

Waarom zijn de vullingen van mijn SVG in AutoCAD alleen contouren?

CAD-tekeningen bestaan uit lijnen; kleurvlakken zijn een aparte entiteit, de arcering (hatch). Contouren zijn wat productie en tekenwerk nodig hebben, dus de converter geeft voorrang aan de omtrekken. Voeg in AutoCAD met HATCH een effen arcering toe als u gevulde vlakken nodig hebt.

Kan Inkscape zelf DWG opslaan?

Nee. Inkscape slaat DXF op in de varianten Release 12 en Release 14, maar heeft geen DWG-export. Open-sourceprogramma's die DWG schrijven zijn zeldzaam, omdat Autodesk het formaat nooit heeft gepubliceerd.

Andere manieren om bestanden in AutoCAD te krijgen
SVG naar DXFPNG naar DWGJPG naar DWG
Afbeelding naar DWGDWG naar DXFCAD-converter