Vierkante meter naar vierkante voet

Appartementen in Europa, Latijns-Amerika, Australië, China en de rest van de wereld worden aangeboden in vierkante meters, dus Amerikaanse kopers en expats willen vaak snel een idee van de omvang hebben. Een studio van 35 m² is 377 sq ft, een tweekamerappartement van 70 m² is 753 sq ft en een gezinswoning van 120 m² is ongeveer 1.292 sq ft. Staat er in een advertentie 85 m², denk dan aan een woning van zo'n 900 sq ft, niet aan een woning van 85 voet.

Hongkong en Singapore zijn uitzonderingen: daar blijven vierkante voeten de norm, ook al schrijft de wet het metrieke stelsel voor. In Japan wordt vaak de eigen tsubo gebruikt, ongeveer 3,306 m² of 35,6 sq ft. Staat de oppervlakte in een onbekende eenheid, reken die dan eerst om naar vierkante meters en gebruik daarna deze pagina.

Prijzen werken juist andersom dan oppervlakten. Omdat een vierkante meter 10,764 keer groter is dan een vierkante voet, deelt u een prijs per m² door 10,764 om de prijs per sq ft te krijgen. Een appartement in Parijs van € 10.000 per m² komt neer op ongeveer € 929 per sq ft; een woning in Lissabon van € 5.000 per m² op ongeveer € 465 per sq ft. Vermenigvuldigt u de prijs per ongeluk met 10,764, dan lijkt wonen tien keer duurder dan het is.

Vloeren, verf en tegels volgen dezelfde logica. Een doos laminaat van 2,13 m² dekt ongeveer 22,9 sq ft. Tel er 5–10% bij voor snijverlies, welke eenheid u ook gebruikt, en rond na het omrekenen af naar boven op hele dozen, niet ervoor.

Voor een advertentie zijn hele vierkante voeten ruim voldoende; gemeten vloeroppervlakten zijn zelden nauwkeuriger dan ±1%. Houd voor bouwtekeningen en offertes twee decimalen aan en reken de oppervlakte één keer aan het eind om, in plaats van elke wand apart. De exacte factor is 1 ÷ 0,09290304 = 10,7639104…, en op de pagina vierkante voet naar vierkante meter leest u waarom de decimalen in deze richting nooit eindigen. Voor grond zijn hectare en acre passender eenheden; zie hectare naar acre.