OTF naar TTF converteren

Q: Kan Word een OTF-lettertype in een document insluiten?

Word op Windows sluit TrueType-lettertypen al lang in met **Lettertypen insluiten in het bestand**, maar slaat OTF-bestanden op basis van CFF vaak over, waardoor het document op een computer zonder het lettertype terugvalt op een ander lettertype. Converteren naar TTF is een gangbare oplossing, mits de licentie van het lettertype insluiten toestaat.

De meeste .otf-bestanden slaan hun letters op als PostScript-contouren (CFF), en sommige programma's accepteren nog steeds alleen TrueType-contouren. Deze pagina bouwt elk glyph opnieuw op met TrueType-curves en slaat een installeerbaar .ttf-bestand op met dezelfde naam, spatiëring en functies.

of sleep TTF, OTF, WOFF …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

1
Voeg uw OTF-lettertypen toe
Sleep een of meer .otf-bestanden hierheen, maximaal 20 per batch en 95 MB per bestand. Een hele familie, van Regular tot Black, wordt in één keer geconverteerd.
2
Controleer het doelformaat en de hinting
Converteren naar staat al op TTF. Open Geavanceerde instellingen als u Hinting op Auto-hint wilt zetten, of een nieuwe Familienaam wilt kiezen zodat de TTF naast de OTF kan staan.
3
Converteren naar TTF
Klik op Converteren naar TTF en download de lettertypen daarna afzonderlijk of als ZIP. Dubbelklik op een .ttf om het installatieprogramma op Windows of Lettertypecatalogus op een Mac te openen.

OTF vs. TTF: twee contourformaten achter één lettertypestandaard

TrueType was er het eerst. Apple bracht het in 1991 uit met System 7 om te concurreren met de PostScript Type 1-lettertypen van Adobe, en Microsoft nam het over voor Windows 3.1. De contouren bestaan uit kwadratische curven: elk gebogen segment heeft één controlepunt buiten de curve, waardoor rasteriseren op de hardware van toen snel was. Het bracht ook een eigen hintingtaal mee: bytecode-instructies die stammen op het pixelraster uitlijnen.

OpenType, in 1996 aangekondigd door Microsoft en Adobe, bracht beide werelden samen in één container. Een OpenType-lettertype kan TrueType-contouren bevatten in een glyf-tabel of PostScript-contouren in een CFF-tabel, die kubische curven met twee controlepunten per segment gebruiken. Gewoonlijk wordt de eerste soort opgeslagen als .ttf en de tweede als .otf. Beide hebben dezelfde OpenType-layoutfuncties, daarom blijven ligaturen en kleine kapitalen bij deze conversie ongewijzigd.

De waarden die verschillen tussen een OTF en een TTF

eenheden per em in de meeste CFF-lettertypen: 1.000
eenheden per em in veel TrueType-lettertypen: 2.048
controlepunten per curve, kubisch vs kwadratisch: 2 vs 1
bereik van eenheden per em dat de specificatie toestaat: 16–16.384

Een kubische curve kan niet altijd exact met één kwadratische worden getekend. Daarom splitst de converter hem in meerdere kwadratische segmenten die binnen een kleine afwijking van het oorspronkelijke pad blijven. Bij een gewoon tekstlettertype komen er punten bij in ronde letters zoals O, S en g, waardoor de TTF iets groter kan zijn dan de OTF. De em-grootte blijft behouden, dus een lettertype dat op een raster van 1.000 eenheden is ontworpen, blijft daarop staan; TrueType accepteert dat, ook al is 2.048 de traditionele keuze.

Bij hinting lopen de twee formaten echt uiteen. CFF-lettertypen bevatten declaratieve hints (stambreedtes en uitlijnzones) en laten de rest aan de rasterizer over, terwijl TrueType expliciete instructies verwacht. Het ene is niet in het andere om te zetten. Wordt de TTF vooral op Windows op kleine groottes bekeken, zet Hinting dan op Auto-hint zodat nieuwe instructies worden gegenereerd; op macOS, telefoons en schermen met hoge dichtheid doen hints weinig. Hebt u een lettertype voor een website nodig in plaats van voor een desktopapp? Sla de TTF-stap dan over en ga na het converteren direct naar TTF naar WOFF2, of bekijk de lettertypeconverter voor alle doelformaten.

Een gelicentieerd OTF-lettertype converteren naar TTF

Een nieuwe bestandsextensie betekent geen nieuwe licentie

De TTF is nog steeds hetzelfde lettertype onder dezelfde eindgebruikerslicentie. Een commerciële OTF converteren om hem op meer computers te installeren, in een app in te sluiten of met een product mee te leveren, vereist de rechten voor dat gebruik. Lettertypen onder de SIL Open Font License mogen vrij worden geconverteerd, maar een gewijzigde kopie mag geen Reserved Font Name behouden.

OTF

OpenType-lettertype

OTF is het OpenType-lettertypeformaat, in 1996 ontwikkeld door Microsoft en Adobe en nu de ISO-standaard ISO/IEC 14496-22. Het kan TrueType- of PostScript-contouren (CFF) bevatten en ondersteunt geavanceerde typografie zoals ligaturen, alternatieve tekens, kleine kapitalen en een brede taaldekking. OpenType is de standaard voor professionele lettertypen op alle grote platforms. Het is niet gecomprimeerd voor het web, dus websites gebruiken meestal WOFF2.

Compressie: Zonder verlies
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 1996 · Microsoft and Adobe

OTF-converter

TTF

TrueType-lettertype

TTF is het TrueType-lettertypeformaat dat Apple eind jaren tachtig ontwikkelde en in 1991 uitbracht, en daarna in licentie gaf aan Microsoft. Het beschrijft glyphcontouren met kwadratische krommen en bevat hinting-instructies die tekst scherp laten ogen op schermen. TrueType wordt ondersteund door elk desktopbesturingssysteem, tekstverwerker en ontwerpprogramma. Het mist enkele geavanceerde typografische functies van OpenType en is groter dan weblettertypeformaten.

Compressie: Zonder verlies
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 1991 · Apple

TTF-converter

OTF naar TTF ruilt kubische PostScript-contouren in voor kwadratische TrueType-contouren, zodat het lettertype werkt in software die alleen de oudere TrueType-rasterizer leest, ten koste van de oorspronkelijke PostScript-hints.

Vragen over OTF naar TTF

Ziet mijn OTF-lettertype er anders uit na het converteren naar TTF?

Niet op leesbare groottes. Elke kubische curve wordt binnen een zeer kleine tolerantie benaderd door een of meer kwadratische curven, dus het verschil blijft ruim onder een pixel. Op posterformaat kan een lettertypeontwerper die contouren punt voor punt vergelijkt extra punten op de curve opmerken, maar de vormen komen overeen.

Waarom accepteert een programma wel TTF, maar niet mijn OTF-bestand?

Sommige oudere Windows-software, snij- en borduurprogramma's, game-engines en displaybibliotheken voor microcontrollers zijn gebouwd rond de TrueType-rasterizer en kregen nooit een CFF-lezer. Zij kunnen een .otf met PostScript-contouren niet lezen, ook al installeert Windows zelf het bestand wel.

Blijven ligaturen en kerning behouden bij het converteren van OTF naar TTF?

Ja. OpenType-layouttabellen zoals GSUB (ligaturen, alternatieven) en GPOS (kerning, positionering van tekens) zijn niet afhankelijk van het contourtype en worden ongewijzigd naar de TTF gekopieerd. Alleen de contourtabel en de hints worden opnieuw opgebouwd.

Kan Word een OTF-lettertype in een document insluiten?

Word op Windows sluit TrueType-lettertypen al lang in met Lettertypen insluiten in het bestand, maar slaat OTF-bestanden op basis van CFF vaak over, waardoor het document op een computer zonder het lettertype terugvalt op een ander lettertype. Converteren naar TTF is een gangbare oplossing, mits de licentie van het lettertype insluiten toestaat.

Moet ik zowel de OTF- als de TTF-versie van hetzelfde lettertype installeren?

Nee. Twee bestanden met dezelfde interne familie- en stijlnaam verwarren lettertypemenu's en kunnen ertoe leiden dat apps het verkeerde kiezen. Verwijder eerst de OTF, of geef de TTF vóór het converteren een andere Familienaam.