UltKit

SVG PDF 변환

벡터 편집기를 열지 않고도 SVG 로고, 아이콘, 차트, 다이어그램을 누구나 열고 인쇄하고 제안서에 첨부할 수 있는 PDF 파일로 바꿉니다.

이미지 PDF 변환

또는 JPG, JPEG, JFIF … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·

파일당 최대 95 MB· 최대 50개 파일· 30분 뒤 삭제

페이지 및 크기

파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.

사용 방법

  1. 1

    SVG 파일 업로드

    그림을 최대 50개, 파일당 95 MB까지 추가하십시오. Figma, Illustrator, Inkscape, 차트 라이브러리에서 내보낸 파일 모두 사용할 수 있습니다.

  2. 2

    페이지 선택

    페이지 크기는 이미지와 동일로 설정되어 페이지가 그림 크기에 맞춰지고, 출력은 파일마다 PDF를 하나씩 만듭니다. 로고를 인쇄용 용지에 배치하려면 A4나 Letter를 고르고 여백을 지정하십시오. 여러 파일을 한데 모으려면 출력을 PDF 하나로 설정하십시오.

  3. 3

    PDF로 변환

    PDF로 변환을 누르고 파일이나 ZIP을 내려받으십시오. 업로드한 파일은 30분 뒤 삭제됩니다.

답변

SVG를 PDF로 가장 빠르게 변환하는 방법은 무엇입니까?

SVG를 업로드하고 페이지 크기를 이미지와 동일로 둔 채 PDF로 변환을 누르십시오. 그림 크기의 PDF 페이지가 만들어져 바로 이메일로 보내거나 인쇄하거나 문서에 넣을 수 있습니다.

SVG를 PDF로 변환해야 하는 사람

SVG는 2001년 W3C 권고안이 되었고 지금은 웹에서 로고, 아이콘, 차트의 표준입니다. 브라우저는 SVG를 완벽하게 렌더링하지만, 웹 바깥의 사람에게 건네기에는 좋지 않은 형식입니다. 이메일 프로그램은 보안상의 이유로 SVG 첨부 파일을 자주 차단하고, 오피스 프로그램은 SVG를 고르지 않게 가져오며, 로고를 검토하는 고객은 나머지 자료와 같은 뷰어로 열어 보기를 원합니다.

2008년 ISO 32000으로 표준화된 PDF가 바로 그 공통 뷰어입니다. 디자이너는 로고 시안을 PDF로 보내고, 개발자는 문서용 아키텍처 다이어그램을 내보내며, 교사는 벡터 도구로 그린 학습지를 인쇄합니다. 커팅기 사용자는 인쇄 후 커팅 서비스가 파일과 함께 PDF 시안을 요구할 때 디자인을 변환합니다. 반대로 비트맵을 트레이싱해 벡터로 만들어야 한다면 PNG SVG 변환 가이드를 참고하십시오.

SVG 픽셀이 PDF 페이지 크기가 되는 방식

mmPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
100 mm2835911181
210 mm (A4 너비)59512402480
297 mm (A4 높이)84217543508
215.9 mm (Letter 너비)61212752550
279.4 mm (Letter 높이)79216503300

SVG

SVG 벡터 그래픽(Scalable Vector Graphics)

SVG는 2001년 W3C가 표준화한 XML 기반 벡터 형식입니다. 픽셀 대신 도형, 패스, 텍스트를 기술하므로 어떤 크기에서도 선명하고, 로고와 아이콘은 보통 용량이 아주 작습니다. 투명도, CSS 스타일, 스크립트, 애니메이션을 지원하며 모든 브라우저가 기본으로 렌더링합니다. SVG는 사진에는 맞지 않고, 복잡한 일러스트는 렌더링이 느려질 수 있습니다. Illustrator, Inkscape, Figma와 브라우저에서 열고 편집할 수 있습니다.

압축 방식
–
투명도
예
애니메이션
예
도입 연도
2001 · W3C
SVG 변환

PDF

PDF 문서(Portable Document Format)

PDF는 1993년 Adobe가 만들었고 2008년 개방형 표준 ISO 32000이 되었습니다. 텍스트, 글꼴, 이미지, 레이아웃을 고정해 어떤 화면과 프린터에서도 문서가 똑같이 보입니다. PDF에는 양식, 서명, 링크, 첨부 파일, 검색 가능한 텍스트를 넣을 수 있고, PDF/A 변형은 장기 보관에 쓰입니다. 레이아웃이 고정되어 있어 편집하기 어렵고, 스캔한 PDF는 OCR을 적용하지 않으면 이미지만 들어 있습니다. 모든 브라우저와 운영 체제에서 열 수 있습니다.

압축 방식
–
투명도
예
애니메이션
아니요
도입 연도
1993 · Adobe
PDF 변환

SVG 파일은 화면과 코드를 위해 만들어진 형식입니다. PDF로 바꾸면 고객, 인쇄소, 문서 시스템이 디자인 소프트웨어 없이 열고 의견을 달고 인쇄할 수 있는 페이지가 됩니다.

변환 전에 SVG 준비하기

글꼴과 연결된 이미지는 SVG와 함께 전달되지 않습니다

SVG의 텍스트는 글꼴 이름만 지정하고, 그림은 포함되지 않고 경로로 연결될 수 있습니다. 내보내기 전에 텍스트를 윤곽선으로 바꾸고(Illustrator: 문자 > 윤곽선 만들기, Inkscape: 패스 > 객체를 패스로) 이미지를 모두 포함하십시오. 그러지 않으면 PDF에 대체 글꼴이나 빈 상자가 나타날 수 있습니다.

위 표의 72 열은 알아 둘 만합니다. PDF는 페이지를 포인트로 재며 1포인트는 1/72인치이므로 A4 페이지는 595 × 842포인트입니다. 반면 SVG와 CSS는 1픽셀을 1/96인치로 정의합니다. 따라서 800 × 600 px로 선언된 그림은 8.33 × 6.25인치이며, 페이지 크기를 이미지와 동일로 두면 이 크기의 페이지가 만들어집니다. PDF를 용지에 맞춰야 한다면 A4나 Letter를 고르십시오. 그림이 지정한 여백 안에 들어가도록 축소됩니다.

디자인 도구에서 내보낸 파일에는 작은 로고 주위에 거대한 빈 캔버스가 붙어 있는 경우가 있습니다. 내보내기 전에 아트보드를 작품에 맞게 줄이지 않으면 페이지 대부분이 흰색이 됩니다. 완성된 PDF가 예상보다 무겁다면(대개 SVG에 큰 사진이 포함된 경우입니다) PDF 파일 용량을 목표 용량으로 설정하거나 화질 저하 없이 PDF 압축하기 글을 참고하십시오.

SVG PDF 변환 자주 묻는 질문

Illustrator 없이 SVG를 PDF로 변환하려면 어떻게 합니까?

여기에 SVG를 업로드하고 PDF로 변환을 누르십시오. 벡터 편집기는 필요 없습니다. 고른 옵션에 따라 크기가 정해진 PDF 페이지 위에 그림이 렌더링됩니다. 데스크톱 프로그램을 선호한다면 무료인 Inkscape로도 PDF를 저장할 수 있습니다.

SVG PDF 변환 결과의 글꼴이 다르게 나오는 이유는 무엇입니까?

SVG 텍스트는 글꼴 이름만 지정하고 글꼴 자체는 대개 포함하지 않으므로, 그 글꼴이 없으면 렌더러가 대체 글꼴을 씁니다. SVG를 내보내기 전에 편집기에서 텍스트를 윤곽선으로 바꾸면 글자가 고정된 도형이 됩니다.

SVG 아이콘 여러 개를 PDF 하나에 넣을 수 있습니까?

넣을 수 있습니다. 출력을 PDF 하나로, 페이지당 이미지 수를 2나 4로 설정하면 모아 보기 시트가 되고, 브랜드 가이드라인용으로는 페이지마다 아이콘을 하나씩 두십시오. 페이지 순서로 파일 이름순 정렬도 할 수 있습니다.

그림 안에 넣은 이미지가 PDF에서 빠지는 이유는 무엇입니까?

SVG는 래스터 이미지를 포함하지 않고 URL이나 파일 경로로 연결할 수 있습니다. 업로드되는 것은 SVG 파일뿐이므로 연결된 파일은 찾을 수 없습니다. 편집기에서 이미지를 포함하거나 이미지를 포함한 상태로 SVG를 내보내십시오.

움직이는 SVG는 PDF에서도 움직입니까?

움직이지 않습니다. PDF 페이지는 정적이며 SVG의 스크립트와 CSS 애니메이션은 실행되지 않습니다. 페이지에는 그림의 초기 상태가 표시되므로, 그 상태가 인쇄하려는 모습인지 확인하십시오.

로고를 인쇄소에 보낼 때 SVG와 PDF 중 무엇이 낫습니까?

인쇄소에 물어보십시오. 작업 흐름이 PDF를 기반으로 하고 프리플라이트에서 글꼴과 색상을 확인할 수 있어 PDF를 선호하는 곳이 많습니다. 간판·시트 커팅 업체 중에는 소프트웨어가 패스를 따라갈 수 있도록 원본 SVG나 EPS를 요구하는 곳도 있습니다.