PDF PDF/A 변환

Q: PDF/A로 변환하면 스캔한 PDF도 검색할 수 있게 되나요?

**스캔본 검색 가능하게**를 켰을 때만 그렇습니다. 이 옵션은 보이지 않는 OCR 텍스트 레이어를 추가합니다. 끄면 스캔본은 페이지 이미지 그대로 PDF/A-2b로 변환됩니다. PDF/A일 필요는 없고 검색만 되면 되는 파일이라면 [PDF OCR](/ocr-pdf)을 사용하십시오.

일반 PDF를 수십 년 뒤에도 똑같이 열리고 똑같이 보이는 PDF/A 파일로 바꿉니다. 모든 글꼴이 포함되고 색상 프로필 하나가 첨부되며, 뷰어나 인터넷에 의존하는 요소는 하나도 남지 않습니다.

또는 PDF 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·

파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제

PDF/A 수준

변환할 형식

파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.

사용 방법

1
PDF 업로드
파일당 95 MB 이하의 PDF를 최대 20개까지 추가합니다. PDF/A는 암호화를 허용하지 않으므로 비밀번호부터 먼저 해제하십시오.
2
수준 선택
변환할 형식은 PDF/A-2b에서 시작합니다. 1b는 제출처가 명시할 때만, 2u는 텍스트가 검색 가능한 유니코드여야 할 때, 3b는 첨부 파일을 남겨야 할 때 고르십시오.
3
변환 후 검증
PDF/A-2b로 변환을 누르고 다운로드합니다. 한 번 더 확인하려면 제출하기 전에 veraPDF 같은 검증 도구로 결과 파일을 열어 보십시오.

답변

PDF를 PDF/A로 변환하면 실제로 무엇이 바뀌나요?

글꼴이 포함되고, 색상에 정의된 프로필이 붙고, 메타데이터가 XMP로 다시 작성되며, 금지된 요소는 제거됩니다. JavaScript, 암호화, 외부 콘텐츠, 그리고 PDF/A-1에서는 투명도까지입니다. 페이지 모양은 그대로이고, 파일이 더 이상 주변 환경에 의존하지 않게 됩니다.

PDF PDF/A 변환이 파일에 하는 일

PDF/A는 ISO 19005로, 일반 PDF에 제약을 건 프로필의 묶음입니다. 파트 1(2005)은 PDF 1.4, 파트 2(2011)와 파트 3(2012)은 PDF 1.7, 파트 4(2020)는 PDF 2.0을 기반으로 합니다. 각 파트는 나중에 파일이 다르게 표시될 수 있는 기능을 금지하고, 표시에 필요한 모든 것을 파일 안에 담도록 요구합니다. 그래서 변환기는 빠진 것을 더하고 금지된 것을 빼는 두 가지 일을 합니다.

변환 중 일어나는 일반적인 변화
요소	일반 PDF	변환 후
글꼴	참조만 하고 포함하지 않을 수 있음	포함됨(서브셋 허용)
색상	장치 색상, 프로필 없음	출력 프로필 하나: sRGB, FOGRA39, SWOP 또는 Gray
JavaScript와 동작	허용	제거
암호화	허용	허용 안 됨
투명도	허용	1b에서는 평면화, 2b·2u·3b에서는 유지
포함된 파일	모든 파일	1b는 없음, 2b·2u는 PDF/A만, 3b는 모든 파일
오디오, 동영상, 3D	허용	제거
메타데이터	Info 사전	PDF/A 식별 정보가 담긴 XMP

PDF/A-1b, 2b, 2u, 3b 중 어떤 적합성 수준을 고를까

파트 번호 뒤의 문자가 적합성 수준입니다. b 수준(basic)은 시각적인 모양을 보장합니다. u 수준은 모든 문자가 유니코드에 대응한다는 보장을 더해 텍스트를 안정적으로 검색하고 복사할 수 있게 합니다. 2u에서 스캔본에 스캔본 검색 가능하게를 켜야 하는 이유가 이것입니다. a 수준(accessible)은 태그 구조까지 요구하는데, 태그가 없는 PDF에 이를 믿을 만하게 만들어 낼 수는 없으므로 이 변환기는 b와 u 수준을 제공합니다.

기본값으로는 PDF/A-2b가 무난합니다. 투명도, 레이어, JPEG 2000을 허용하므로 최신 파일이 더 적은 변경으로 변환되고, PDF/A를 받는 시스템 대부분이 파트 2를 받습니다. 1b는 제출처가 파트 1을 명시할 때만, 3b는 Factur-X나 ZUGFeRD 전자 세금계산서 안의 XML처럼 남겨야 할 첨부 파일이 PDF에 있을 때 고르십시오. 어떤 법원, 기록 보존 기관, 대학이 이런 규칙을 정하는지는 PDF/A 변환 페이지에서 다룹니다.

제출 전에 veraPDF로 PDF/A 검증하기

변환
글꼴을 포함하고, 프로필을 첨부하고, 금지된 내용을 제거합니다.
검사
여기서 검사만 하기를 실행하거나, PDF Association과 Open Preservation Foundation이 만든 오픈 소스 검증 도구 veraPDF로 파일을 여십시오.
제출
검증한 파일을 다른 편집기에서 다시 저장하지 말고 그대로 업로드하십시오.

다시 저장하면 PDF/A가 조용히 깨질 수 있습니다

일반 편집기는 저장할 때 금지된 기능을 추가하거나 PDF/A 식별 정보를 빼 버릴 수 있으며, 그러면 아무 경고 없이 파일이 적합성을 잃습니다. 편집은 모두 먼저 마치고 변환은 마지막에 하며, 결과 파일을 PDF/A를 인식하지 못하는 압축 도구에 넣지 마십시오.

PDF PDF/A 변환 자주 묻는 질문

PDF/A로 변환하면 PDF 모양이 달라지나요?

대개는 그렇지 않습니다. 눈에 띄는 변화는 예외적인 경우에만 생깁니다. 포함할 수 없는 글꼴은 다른 글꼴로 바뀌고, 문제 페이지 래스터화가 켜져 있으면 그 페이지는 이미지가 됩니다. PDF/A-1b에서는 부드러운 그림자와 투명한 가장자리가 평면화됩니다. 제출하기 전에 몇 페이지를 비교해 보십시오.

양식에 있던 스크립트가 왜 사라졌나요?

스크립트는 문서를 열 때 표시되는 내용을 바꿀 수 있어 보존용 파일의 취지에 어긋나므로, 모든 PDF/A 파트가 JavaScript를 금지합니다. 계산·유효성 검사 스크립트는 제거되지만 필드에 현재 입력된 값은 그대로 남습니다.

암호가 걸린 PDF도 PDF/A가 될 수 있나요?

암호화된 상태로는 안 됩니다. PDF/A는 권한 비밀번호를 포함해 어떤 종류의 암호화도 금지하기 때문입니다. 알고 있는 비밀번호로 PDF 암호 해제를 해서 보호를 푼 다음 변환하십시오.

PDF/A 검증은 veraPDF로만 할 수 있나요?

아닙니다. veraPDF는 무료 오픈 소스라서 흔히 기준으로 쓰이고, Acrobat Pro에도 PDF/A 프로필이 있는 프리플라이트 검사가 있습니다. 업로드할 때 자체 검증 도구를 돌리는 제출처도 많은데, 그 결과가 veraPDF와 다르면 제출처의 검사 결과가 기준이 됩니다.

PDF/A로 변환하면 스캔한 PDF도 검색할 수 있게 되나요?

스캔본 검색 가능하게를 켰을 때만 그렇습니다. 이 옵션은 보이지 않는 OCR 텍스트 레이어를 추가합니다. 끄면 스캔본은 페이지 이미지 그대로 PDF/A-2b로 변환됩니다. PDF/A일 필요는 없고 검색만 되면 되는 파일이라면 PDF OCR을 사용하십시오.