MOBI PDF 변환

Q: MOBI 책을 소책자로 인쇄할 수 있습니까?

가능합니다. **PDF 페이지 크기**를 A5로 설정해 변환한 뒤, 프린터의 소책자 옵션으로 Letter나 A4 용지에 인쇄하십시오. A4 한 장에 A5 두 페이지가 나란히 들어갑니다. 글자가 접히는 부분에 걸리지 않도록 **페이지 여백**은 15 mm 이상으로 설정하십시오.

Q: PDF로 옮겨도 그림과 챕터 링크가 유지됩니까?

MOBI 안의 이미지는 여백 안에 들어가는 크기로 페이지에 배치됩니다. **목차**를 켜면 챕터 제목이 PDF 책갈피와 링크가 걸린 목차 페이지가 되므로 Acrobat, 미리보기, 브라우저에서 챕터 사이를 이동할 수 있습니다.

Q: PDF가 MOBI보다 용량이 큽니다. 어떻게 줄입니까?

포함된 글꼴과 원본 화질 이미지가 용량을 늘립니다. **글꼴 포함**을 끄고 **이미지 품질**을 70으로 낮추거나, 완성된 파일을 [PDF 압축](/compress-pdf)으로 줄이십시오. 텍스트만 있는 소설은 어느 쪽이든 대개 용량이 작습니다.

MOBI 파일은 킨들이 화면에 그리기 전까지 페이지가 없습니다. PDF로 변환하면 원하는 크기의 페이지에 텍스트가 고정되어, 인쇄할 수 있고 어떤 컴퓨터에서든 열리며 어디서나 똑같이 보입니다.

또는 EPUB, MOBI, AZW … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·

파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제

출력

변환할 형식

읽을 기기

파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.

텍스트 및 레이아웃

기본 글자 크기

0이면 책의 원래 크기를 유지합니다. 전자책 리더에서는 어차피 글자 크기를 바꿀 수 있으므로 주로 PDF, DOCX, TXT 출력에 영향을 줍니다.

페이지 여백

각 페이지의 텍스트 주위 공간입니다. 전자잉크 화면은 5 mm, 인쇄할 PDF는 15–20 mm가 적당합니다.

텍스트 정렬

양쪽 정렬은 인쇄된 책처럼 양쪽 끝이 반듯하고, 왼쪽 정렬은 작은 화면에서 단어 사이가 넓게 벌어지는 것을 막습니다.

PDF 페이지 크기

A5는 문고판에 가까워 태블릿에서 읽기 좋습니다. 기기 화면에 맞춤은 위에서 고른 기기에 맞게 페이지 크기를 정합니다.

표지 및 목차

표지

책의 표지를 유지하거나, 첫 이미지를 표지로 쓰거나(만화, 사진집), 표지 없이 둡니다.

장 제목으로 클릭 가능한 목차를 만들어 리더에서 장 사이를 바로 이동할 수 있게 합니다.

글꼴 포함

출판사 글꼴을 책 안에 유지합니다. 끄면 리더 자체 글꼴이 쓰이고 파일이 작아집니다.

이미지 및 만화

이미지를 책 한 권으로 합치기

이미지(PNG, JPG, 만화 페이지)를 여러 장 올리면 이미지마다 책을 만들지 않고 이름순으로 합쳐 책 한 권으로 만듭니다.

이미지 품질

사진과 만화 페이지의 JPEG 품질입니다. 85면 전자잉크에서 똑같아 보이며, 큰 만화 파일을 줄이려면 낮추십시오.

이미지 회색조

사진을 회색조로 바꿉니다. 전자잉크 Kindle과 Kobo는 어차피 회색으로 표시하므로 보이는 손실 없이 용량을 줄입니다.

책 정보

제목

비워 두면 파일에 저장된 제목을 유지합니다. 리더의 서재에 표시되는 이름입니다.

저자

비워 두면 기존 저자를 유지합니다.

추가 메타데이터 제거

출판사, ISBN, 태그, 설명 필드를 삭제하고 제목과 저자만 남깁니다. DRM이 없는 파일에서만 작동합니다.

사용 방법

1
MOBI 파일 추가
DRM 없는 .mobi 파일을 파일당 최대 95 MB까지, 20개까지 끌어다 놓으십시오. 오래된 .prc, .pdb Mobipocket 파일도 받습니다.
2
페이지 크기 선택
PDF 페이지 크기는 문고본에 가까운 A5로 시작합니다. 인쇄용이라면 Letter나 A4를 고르고, 페이지를 제본하거나 펀칭할 예정이면 고급 설정에서 페이지 여백을 넓히십시오.
3
PDF로 변환
PDF로 변환을 누르고 결과물을 내려받으십시오. 업로드한 책과 그로부터 만든 PDF는 30분 뒤 서버에서 삭제됩니다.

답변

MOBI 전자책을 PDF로 바꾸면 무엇이 달라집니까?

텍스트가 더 이상 리플로우되지 않습니다. 챕터, 이미지, 목차는 남지만 페이지마다 정해진 크기, 글꼴, 여백으로 잘리므로 읽거나 인쇄할 곳에 맞는 페이지 크기를 고르십시오.

리플로우되는 MOBI에서 고정된 PDF 페이지로

MOBI는 2000년 PDA용 프랑스 리더 프로그램인 Mobipocket의 형식으로 시작해, 2005년 Amazon이 회사를 인수한 뒤 Amazon의 첫 킨들 형식이 되었습니다. EPUB처럼 책을 페이지 경계가 없는 HTML 비슷한 텍스트 흐름으로 저장하며, 각 줄이 어디서 바뀔지는 읽는 기기가 정합니다.

PDF는 정반대입니다. 모든 페이지에 정해진 너비와 높이가 있고, 모든 단어가 그 위의 측정된 위치에 놓입니다. 변환기는 조판공처럼 책을 한 번 배치합니다. 페이지 크기에서 여백을 빼고, 본문을 선택한 크기로 설정한 뒤, 문단을 줄로, 줄을 페이지로 나눕니다. 챕터는 새 페이지에서 시작하며 제목, 기울임꼴, 본문 속 이미지도 함께 옮겨집니다.

이 선택은 PDF에서 바꿀 수 없으므로, 파일을 인쇄용으로 쓸지 노트북 화면이나 태블릿에서 볼지 먼저 정하십시오.

MOBI 책에 맞는 PDF 페이지 크기

74:105

148 × 210 mm

기본값입니다. 문고본 비율이며 10인치 태블릿에서 보기 편합니다.

70:99

210 × 297 mm

북미 외 지역의 인쇄용이며 페이지당 본문 영역이 더 큽니다.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

미국과 캐나다 가정용 프린터의 8.5 × 11 in 용지입니다.

45:61

90 × 122 mm

기기에 맞춤

**읽을 기기**를 따르며, 여기서는 6인치 전자잉크 화면입니다.

MOBI

Mobipocket 전자책(MOBI)

MOBI는 2000년 무렵 Mobipocket이 만든 전자책 형식으로, 2005년 Amazon이 이 회사를 인수해 초기 Kindle 도서의 기반으로 삼았습니다. 리플로우 텍스트, 책갈피, 기본 서식을 지원하지만 복잡한 레이아웃, 글꼴, 이미지는 잘 처리하지 못합니다. Amazon은 EPUB 업로드와 새 KF8/AZW3 형식을 위해 MOBI를 단계적으로 폐지했습니다. 오래된 Kindle과 Calibre는 여전히 읽을 수 있습니다.

압축 방식: –
투명도: –
애니메이션: –
도입 연도: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

MOBI 변환

PDF

PDF 문서(Portable Document Format)

PDF는 1993년 Adobe가 만들었고 2008년 개방형 표준 ISO 32000이 되었습니다. 텍스트, 글꼴, 이미지, 레이아웃을 고정해 어떤 화면과 프린터에서도 문서가 똑같이 보입니다. PDF에는 양식, 서명, 링크, 첨부 파일, 검색 가능한 텍스트를 넣을 수 있고, PDF/A 변형은 장기 보관에 쓰입니다. 레이아웃이 고정되어 있어 편집하기 어렵고, 스캔한 PDF는 OCR을 적용하지 않으면 이미지만 들어 있습니다. 모든 브라우저와 운영 체제에서 열 수 있습니다.

압축 방식: –
투명도: 예
애니메이션: 아니요
도입 연도: 1993 · Adobe

PDF 변환

MOBI를 PDF로 바꾸는 이유는 킨들 시절의 오래된 전자책을 인쇄하거나 킨들 소프트웨어 없이 컴퓨터에서 읽기 위해서입니다. 리플로우되는 텍스트 대신 어느 화면에서나 똑같이 보이는 고정 페이지를 얻습니다.

MOBI를 PDF로 변환하기 전 확인할 것

파일에 DRM이 없습니다. 퍼블릭 도메인 다운로드, DRM 없는 스토어에서 산 책, 직접 쓴 원고 등입니다.
PDF 페이지 크기가 용도에 맞습니다. 화면과 소책자에는 A5, 전면 인쇄에는 Letter나 A4입니다.
PDF를 인쇄해 제본할 예정이면 페이지 여백이 15–20 mm, 화면으로 읽을 거라면 5–10 mm입니다.
인쇄용이면 기본 글자 크기가 11 또는 12 pt입니다. 0이면 책에 저장된 크기를 유지합니다.
서재에서 MOBI가 "Unknown"으로 표시되면 제목과 저자를 입력했습니다.

오래된 MOBI 파일이 계속 나오는 이유

Amazon은 2011년 자사 책을 더 새로운 KF8 형식으로 옮겼고, 2021년 Kindle Direct Publishing 신간에 MOBI 업로드를 중단했으며, 2022년 말 Send to Kindle에서도 MOBI를 없앴습니다. 그래도 파일은 사라지지 않았습니다. 2000년대 서재 백업, 무료 고전, MOBI로 판매된 독립 출판물이 여전히 남아 있고, PDF로 바꾸면 킨들 앱 없이 어떤 컴퓨터에서든 열 수 있습니다.

전자책 리더기로 계속 읽고 싶다면 PDF는 맞지 않습니다. 작은 화면에서는 고정 페이지를 읽기 어렵습니다. Kobo, Apple Books, 최신 킨들용이라면 MOBI EPUB 변환을 이용하십시오. 확장자가 .azw3인 킨들 파일은 AZW3 PDF 변환 페이지가 같은 설정에 인쇄용 기본값을 제공합니다.

MOBI PDF 변환 자주 묻는 질문

PDF의 페이지 수가 킨들에서 보던 것과 다른 이유는 무엇입니까?

킨들에는 고정된 페이지가 없습니다. 자기 화면과 글자 크기에 맞춰 텍스트를 배치하며, 가끔 보이는 페이지 번호는 종이책 판본에 따로 대응시킨 값입니다. PDF 페이지 수는 직접 고른 PDF 페이지 크기, 기본 글자 크기, 페이지 여백에만 달려 있습니다. A5에 여백 10 mm면 일반 단행본과 비슷한 페이지 수가 나옵니다.

MOBI 책을 소책자로 인쇄할 수 있습니까?

가능합니다. PDF 페이지 크기를 A5로 설정해 변환한 뒤, 프린터의 소책자 옵션으로 Letter나 A4 용지에 인쇄하십시오. A4 한 장에 A5 두 페이지가 나란히 들어갑니다. 글자가 접히는 부분에 걸리지 않도록 페이지 여백은 15 mm 이상으로 설정하십시오.

PDF로 옮겨도 그림과 챕터 링크가 유지됩니까?

MOBI 안의 이미지는 여백 안에 들어가는 크기로 페이지에 배치됩니다. 목차를 켜면 챕터 제목이 PDF 책갈피와 링크가 걸린 목차 페이지가 되므로 Acrobat, 미리보기, 브라우저에서 챕터 사이를 이동할 수 있습니다.

PDF가 MOBI보다 용량이 큽니다. 어떻게 줄입니까?

포함된 글꼴과 원본 화질 이미지가 용량을 늘립니다. 글꼴 포함을 끄고 이미지 품질을 70으로 낮추거나, 완성된 파일을 PDF 압축으로 줄이십시오. 텍스트만 있는 소설은 어느 쪽이든 대개 용량이 작습니다.

킨들에서 내려받은 MOBI를 변환기가 거부하는 이유는 무엇입니까?

킨들 스토어에서 산 책에는 Amazon의 DRM이 걸려 있어 계정과 기기에 묶여 있습니다. 이 도구는 DRM 없는 파일만 읽으며, 암호화된 파일은 빈 PDF를 만들지 않고 변환을 멈춥니다.