EPUB PDF 변환
EPUB은 읽기 앱이 레이아웃을 잡기 전까지 페이지가 없습니다. 이 변환기는 고른 용지 크기에 맞춰 한 번 레이아웃을 확정하므로, 책이 깔끔하게 인쇄되고 어떤 PDF 뷰어에서든 똑같이 보입니다.
PDF 변환
또는 DOC, DOCX, DOCM … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·
파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제
파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.
문서 전체 또는 일부 페이지, 슬라이드, 시트만 변환합니다.
남길 페이지나 슬라이드입니다(예: 1-3, 5, 8-10). 번호는 원본 문서 기준입니다.
원본과 동일은 문서 자체의 레이아웃을 유지합니다. 좌우 여백은 좁게 12.7 mm, 보통 25.4 mm, 넓게 50.8 mm입니다.
Excel, ODS, Numbers 파일은 모든 시트를 변환하거나, 저장할 때 열려 있던 시트만 변환합니다.
문서 안 사진의 JPEG 품질입니다. 90이면 원본과 똑같아 보이며, PDF를 더 작게 하려면 낮추십시오.
비밀번호를 쓰지 않으려면 비워 두십시오. 설정하면 PDF를 열기 전에 비밀번호를 묻습니다. PDF/A에서는 사용할 수 없습니다.
사용 방법
- 1
EPUB 업로드
DRM 없는 .epub 파일을 업로드 영역에 하나 이상 끌어다 놓으십시오. 책 20권, 권당 95 MB까지 가능합니다.
- 2
페이지 크기 선택
문고판 페이지에 가까운 좁은 여백의 A5가 미리 선택되어 있습니다. 집에서 일반 용지로 인쇄할 예정이라면 고급 설정에서 PDF 페이지 크기를 Letter나 A4로 바꾸십시오.
- 3
변환 후 열기
PDF로 변환을 누르십시오. 장은 PDF 사이드바에 책갈피로 표시되며, 파일은 30분 뒤 서버에서 삭제됩니다.
EPUB을 PDF로 변환하면 유연한 텍스트 대신 고정된 페이지를 얻습니다. 인쇄, 바뀌지 않는 페이지 번호, 주석 달기가 가능해지며, 페이지 크기는 한 번만 정하면 됩니다.
전자책을 PDF로 만들기 전에 페이지 크기가 필요한 이유
EPUB 파일은 XHTML 장, 스타일시트, 이미지, 그리고 읽는 순서를 리더에 알려 주는 매니페스트를 담은 ZIP 압축 파일입니다. International Digital Publishing Forum(IDPF)이 2007년에 EPUB 2를, 2011년에 EPUB 3를 발표했고, 2017년 IDPF가 W3C에 합류하면서 표준도 W3C로 넘어갔습니다. Apple Books, Kobo, Google Play Books와 대부분의 도서관 앱이 EPUB을 기본으로 읽습니다.
설계 목표는 리플로우였습니다. 텍스트가 웹 페이지처럼 기기가 내주는 영역에 맞춰 흐르고, 독자는 글꼴과 크기를 마음대로 바꿀 수 있습니다. 바로 그래서 EPUB에는 '47페이지'라는 개념이 없습니다. PDF는 그 반대입니다. 페이지마다 치수가 정해져 있고 모든 글자가 고정된 위치에 놓이며, 프린터, 인용 양식, 주석 도구가 기대하는 것이 바로 이것입니다.
그래서 변환기는 읽기 앱이 그때그때 내리는 결정, 즉 한 줄의 너비, 한 페이지의 높이, 3장이 시작하는 위치를 정해야 합니다. 이 페이지는 좁은 여백의 A5에서 시작합니다. 일반 단행본 문고판에 가까운 모양이며 10인치 태블릿에서도 편하게 읽힙니다.
EPUB PDF 변환 페이지 크기 비교
| 페이지 크기 | 치수 | 적합한 용도 |
|---|---|---|
| A5 (여기서 기본값) | 148 × 210 mm · 5.8 × 8.3 in | 태블릿, 소책자 인쇄, 문고판 느낌 |
| Letter 용지 | 8.5 × 11 in · 216 × 279 mm | 미국과 캐나다의 가정용 프린터 |
| A4 용지 | 210 × 297 mm · 8.3 × 11.7 in | 그 밖의 지역의 가정·사무용 프린터 |
| Legal 용지 | 8.5 × 14 in · 216 × 356 mm | 책에는 거의 쓰지 않음 |
| A3 용지 | 297 × 420 mm · 11.7 × 16.5 in | 큰 글자판, 한 페이지짜리 포스터 |
변환할 수 있는 EPUB 파일
DRM으로 보호된 책은 변환되지 않습니다
대부분의 스토어에서 산 책이나 도서관 앱으로 빌린 책은 디지털 저작권 관리(DRM)로 암호화되어 있습니다. 변환기는 이런 책을 읽지 못하고 오류를 표시합니다. 저작권이 만료된 책, 출판사 검토용 사본, 강의 자료집, 직접 쓴 원고는 보통 DRM이 없어 문제없이 변환됩니다.
EPUB
전자출판 형식(EPUB)
EPUB은 2007년 International Digital Publishing Forum이 처음 발표하고 현재 W3C가 관리하는 개방형 전자책 표준입니다. XHTML, CSS, 이미지, 메타데이터를 ZIP 파일로 묶기 때문에 화면 크기와 글꼴 설정에 맞춰 텍스트가 자동으로 재배치됩니다. EPUB 3에는 오디오, 동영상, 고정 레이아웃, 접근성 기능이 추가되었습니다. Apple Books, Kobo, Google Play Books와 대부분의 독서 앱이 EPUB을 열며, Kindle은 Send to Kindle로 받을 수 있습니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- –
- 애니메이션
- –
- 도입 연도
- 2007 · IDPF (now W3C)
PDF 문서(Portable Document Format)
PDF는 1993년 Adobe가 만들었고 2008년 개방형 표준 ISO 32000이 되었습니다. 텍스트, 글꼴, 이미지, 레이아웃을 고정해 어떤 화면과 프린터에서도 문서가 똑같이 보입니다. PDF에는 양식, 서명, 링크, 첨부 파일, 검색 가능한 텍스트를 넣을 수 있고, PDF/A 변형은 장기 보관에 쓰입니다. 레이아웃이 고정되어 있어 편집하기 어렵고, 스캔한 PDF는 OCR을 적용하지 않으면 이미지만 들어 있습니다. 모든 브라우저와 운영 체제에서 열 수 있습니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- 예
- 애니메이션
- 아니요
- 도입 연도
- 1993 · Adobe
EPUB은 어떤 화면에서 열든 그에 맞게 텍스트가 다시 흐릅니다. 읽기에는 이상적이지만 인쇄, 페이지 번호 인용, PDF 도구에서의 주석 달기에는 쓸모가 없습니다. 변환하면 모든 줄이 번호가 붙은 페이지에 고정됩니다.
변환한 책 인쇄하기, 공부하기, 주석 달기
EPUB을 PDF로 변환하는 가장 큰 사용자층은 학생입니다. PDF는 다른 강의 자료와 같은 앱에서 하이라이트할 수 있고, 각주에 적은 페이지 번호가 세미나 참석자 모두에게 똑같이 통합니다. 인쇄할 계획이라면 Letter나 A4를 고르십시오. A5 페이지를 더 큰 용지에 맞춰 키우면 흰 여백이 넓게 남습니다.
긴 책은 PDF도 길어집니다. 수업에 두 장만 필요하다면 책 전체를 변환한 뒤 PDF 나누기로 필요한 장만 꺼내십시오. EPUB을 편집하는 것보다 빠릅니다. 그림책이나 만화 같은 고정 레이아웃 EPUB은 이미 페이지 모양이 있으므로 원본과 동일을 골라 그림이 다시 배치되지 않게 하십시오.
책 속 이미지는 품질 90으로 다시 압축됩니다. 소설이라면 거의 상관없지만 요리책이나 화집에는 사진이 수백 장 들어갈 수 있으므로, PDF를 이메일 첨부 용량에 맞춰야 한다면 이미지 품질을 70 정도로 낮추십시오.
EPUB PDF 변환 자주 묻는 질문
전자책 리더와 페이지 번호가 다른 이유는 무엇인가요?
전자책 리더는 화면 크기와 고른 글자 크기에 따라 페이지를 다시 계산하므로, 같은 책이 휴대폰에서는 300페이지, 태블릿에서는 180페이지로 나올 수 있습니다. PDF는 여기서 고른 페이지 크기로 레이아웃 하나를 고정합니다. 페이지 번호가 바뀌지 않으므로 인용할 때 바로 이것이 필요합니다.
도서관 앱에서 빌린 책도 변환할 수 있나요?
할 수 없습니다. 도서관 대출본과 스토어 구매 도서는 대개 DRM으로 보호되며, 이를 변환하면 암호화뿐 아니라 이용 약관도 어기게 됩니다. 저작권이 만료된 작품, 출판사 검토용 사본, 직접 쓴 책처럼 DRM 없는 EPUB 파일만 변환할 수 있습니다.
집에서 EPUB을 인쇄할 때 가장 좋은 페이지 크기는 무엇인가요?
프린터에 이미 들어 있는 용지가 기준이므로 미국과 캐나다에서는 Letter, 그 밖의 거의 모든 나라에서는 A4입니다. A5는 비율이 문고판과 같아 태블릿으로 읽거나 소책자를 제본하는 인쇄소에 맡길 때 더 좋습니다.
목차가 계속 작동하나요?
대부분의 책에서는 작동합니다. 제목으로 책갈피 만들기를 켜면 EPUB의 장 제목이 PDF 사이드바 항목이 되므로, 읽기 앱에서처럼 장 사이를 바로 이동할 수 있습니다.
책을 Kindle로 읽고 싶다면 어떻게 하나요?
Kindle은 PDF를 읽지만 텍스트가 화면에 맞게 흐르지 않아 작은 페이지는 읽기 어렵습니다. 화면에 맞춰지는 파일이 필요하면 EPUB Kindle 보내기를 쓰고, 이메일과 앱으로 보내는 방법은 EPUB을 Kindle로 보내는 방법을 참고하십시오.
