Excel í LaTeX breytir

Niðurstöður eru yfirleitt í töflureikni löngu áður en þær birtast í grein, og þegar þær eru slegnar inn reit fyrir reit með og-merkjum og tvöföldum bakskástrikum læðast villur inn. Umbreyttu töflunni í LaTeX og límdu hana beint inn í skjalið í staðinn.

eða slepptu PDF, DOC, DOCX … skrár hér ·

Að hámarki 95 MB á skrá· Allt að 20 skrár· Eytt eftir 30 mínútur

Úttak

Umbreyta í

Snið

Skrár eru unnar á þjónum okkar og eytt eftir 30 mínútur.

Hvernig á að nota tólið

1
Hladdu upp töflureikninum
Bættu við .xlsx-, .xls-, .ods-, .numbers- eða .csv-skrá, allt að 95 MB. Taktu vinnublaðið fyrst til svo það innihaldi aðeins töfluna sem þú vilt birta.
2
Veldu vinnublaðið
Vinnublöð töflureiknis er stillt á Fyrsta. Veldu Öll ef hvert vinnublað inniheldur sérstaka töflu sem þú þarft. Snið á Einfalt heldur feitletruðum texta og sameinuðum reitum án lita.
3
Umbreyttu og límdu
Ýttu á Umbreyta í LaTeX (.tex), opnaðu .tex-skrána og afritaðu töfluna í skjalið þitt, í Overleaf eða hvaða staðbundna ritli sem er. Skrám er eytt 30 mínútum eftir innsendingu.

Hladdu upp vinnublaðinu, ýttu á Umbreyta í LaTeX (.tex) og límdu tabular-kóðann inn í greinina þína: reitir eru aðskildir með et-merkjum, línur enda á tvöföldum bakstrikum og tákn eins og %, & og _ koma þegar með undanskilnum táknum.

Excel í LaTeX: af hverju töflurnar eru erfiðasti hlutinn

LaTeX, sem Leslie Lamport skrifaði ofan á TeX eftir Donald Knuth og kom fyrst út snemma á níunda áratugnum, er staðallinn fyrir greinar í stærðfræði, eðlisfræði, tölvunarfræði og hagfræði. Það setur texta og jöfnur fallega upp, en töflur eru skrifaðar í höndunum sem venjulegt mál og niðurstöðutafla með 12 dálkum eru nokkur hundruð et-merki sem þurfa öll að passa saman.

Vísindafólk, nemendur og greinendur geyma því tölurnar sínar í Excel eða LibreOffice Calc og þurfa sömu tölur í .tex-skrá. Því stærri sem taflan er og því oftar sem gögnin breytast, því meira sparar umbreytingin: keyrðu greininguna aftur, umbreyttu aftur, límdu aftur. Ef taflan þín kemur úr PDF en ekki töflureikni sér PDF í LaTeX um þá leið.

Svona lítur umbreytta LaTeX-taflan út

Dæmi um tabular fyrir lítið vinnublað með þremur dálkum

\begin{table}[ht]
  \centering
  \begin{tabular}{lrr}
    \hline
    Sample & Mass (g) & Yield (\%) \\
    \hline
    A\_1 & 12.40 & 81.5 \\
    B\_2 & 9.85 & 77.0 \\
    \hline
  \end{tabular}
  \caption{Results by sample}
\end{table}

Hvernig efni töflureiknis er skrifað í LaTeX
Í vinnublaðinu	Í .tex-skránni
Reitjaðrar milli dálka	Et-merki sem skiljur, línulok sem tvöföld bakstrik
% & $ # _ { } í texta reits	Undanskilin, til dæmis \% og \_
Sameinaðir reitir yfir dálka	\multicolumn með fjölda dálka
Feitletraður texti	\textbf{...}
Niðurstöður reikniformúla, dagsetningar, gjaldmiðill	Gildið eins og það birtist, skrifað sem texti

Þýðingarvillur eftir að umbreytt tafla er límd inn

Misplaced alignment tab character & (& á röngum stað)
Taflan var límd utan tabular-umhverfis eða reitur sem breytt var síðar inniheldur stakt et-merki. Hafðu það innan umhverfisins og skrifaðu \& fyrir bókstaflegt et-merki.
Undefined control sequence (óþekkt skipun)
Þú bættir við skipunum eins og \toprule eða S-dálki án þess að hlaða booktabs eða siunitx. Bættu \usepackage-línunni við formálann.
Overfull \hbox warning og tafla sem nær út í spássíu
Taflan er breiðari en \textwidth. Minnkaðu leturstærðina, styttu fyrirsagnir eða minnkaðu töfluna eins og lýst er í spurningunum hér að neðan.

Staðreyndir um Excel- og LaTeX-snið

XLSX

Microsoft Excel vinnubók

XLSX er sjálfgefið vinnubókarsnið Microsoft Excel frá Office 2007 og byggir á Office Open XML staðlinum. Það geymir mörg blöð, formúlur, snið, myndrit, hnitatöflur og gagnastaðfestingu í ZIP-pakka af XML. Það styður yfir milljón raðir á blaði og er sjálfgefið skiptisnið fyrir viðskiptatöflureikna. Google Sheets, LibreOffice og Numbers opna XLSX, þótt makró og háþróaðir eiginleikar skili sér kannski ekki.

Þjöppun: –
Gegnsæi: –
Hreyfimynd: –
Kom fram: 2007 · Microsoft

XLSX umbreytir

TEX

TeX / LaTeX frumkóði

TEX-skrá er frumkóði TeX- eða LaTeX-skjals. Donald Knuth bjó til TeX árið 1978 og LaTeX, makrósafn sem Leslie Lamport smíðaði ofan á því, er staðallinn fyrir fræðigreinar í stærðfræði, eðlisfræði og tölvunarfræði. Höfundar skrifa hreinan texta með skipunum fyrir uppbyggingu og jöfnur og þýðandi býr til nákvæmlega umbrotið PDF-skjal. Leturgerð og stærðfræðisetning verða framúrskarandi, en námsferillinn er brattur og það þarf TeX-dreifingu eða netritil eins og Overleaf til að þýða skjalið.

Þjöppun: –
Gegnsæi: –
Hreyfimynd: –
Kom fram: 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)

TEX umbreytir

Töflureiknum er breytt í LaTeX þegar tölur sem greindar eru í Excel þurfa að birtast í settri grein, ritgerð eða skýrslu, og með því að búa til tabular-kóðann sleppur þú við að slá hvern reit aftur inn og sleppa hverju sértákni í höndunum.

Spurningar um Excel í LaTeX

Getur taflan litið út eins og tímaritstafla með booktabs?

Já. Hlaðið booktabs-pakkanum í formála skjalsins og skiptið efri, miðju og neðri láréttu línunum út fyrir \toprule, \midrule og \bottomrule. Mörg tímarit og ritgerðasniðmát kjósa þennan stíl því hann sleppir lóðréttum línum og dreifir línubili jafnar.

Vinnublaðið er of breitt fyrir síðuna. Hvað get ég gert?

Prófaðu fyrst minni leturstærð, til dæmis \small inni í table-umhverfinu. Ef það dugar ekki skaltu vefja tabular í \resizebox{\textwidth}{!}{...} úr graphicx-pakkanum eða setja töfluna á síðu í láréttri stefnu með pdflscape-pakkanum. Oft er læsilegast að skipta henni í tvær töflur.

Skiptist tafla með hundruðum lína yfir á fleiri síður?

Venjulegt tabular brotnar aldrei; það rennur niður af síðunni. Breyttu umhverfinu í longtable úr longtable-pakkanum, sem endurtekur haus á hverri síðu, eða settu öll gögnin í viðauka eða aukaskrá.

Hvernig raða ég tölum upp eftir tugabrotskommunni?

Notaðu siunitx-pakkann og gefðu talnadálkum dálkagerðina S í stað r eða c. Hún stillir gildum upp eftir tugamerkinu og getur námundað þau samræmt, sem skiptir máli þegar Excel sýnir mismunandi fjölda aukastafa í einum dálki.

Þýðist umbreytta .tex-skráin í Overleaf?

Já, límdu töfluna inn í hvaða Overleaf-verkefni sem er eða hladdu skránni upp; pakkarnir sem nefndir eru á þessari síðu fylgja TeX Live uppsetningu Overleaf. Til að þýða fullbúið skjal í PDF án ritils skaltu nota TeX í PDF.