Kíló í stone

Stone er gömul ensk mælieining sem jafngildir 14 avoirdupois-pundum. Á miðöldum notuðu markaðir stone af mismunandi stærð fyrir ull, kjöt og aðrar vörur, en 14 punda stone varð að staðli, og síðan alþjóðlega pundið, 0,45359237 kg, var tekið upp árið 1959 hefur það verið nákvæmlega 6,35029318 kg. Það er ekki lengur notað í viðskiptum, en í Bretlandi og á Írlandi lifir það áfram sem hversdagsleg leið til að tala um líkamsþyngd.

Þess vegna getur breskur læknir skráð þyngd þína í kílóum á meðan þú lýsir henni sem ellefu stone og fjórum pundum. Hnefaleikar, hestakappreiðar og megrunarklúbbar í Bretlandi nota enn stone og pund, og baðvogir sem seldar eru þar skipta yfirleitt á milli kg, st og lb.

Fólk segir sjaldan 11,02 st. Það segir 11 stone og afgangspundin, þannig að niðurstaða í kílóum þarf eitt skref til viðbótar: taktu heila stone-töluna, margfaldaðu aukastafahlutann með 14 og þá færðu pundin. 80 kg eru 12,598 st, sem eru 12 st plús 0,598 × 14 = 8,4 lb, eða 12 st 8 lb. 100 kg eru 15 st 10,5 lb.

Athugaðu breska fleirtölu: einingin er yfirleitt rituð stone jafnvel í fleirtölu, eins og í „a 12 stone man“. Táknið er st.

Stone með aukastaf er ekki stone og pund. 11,5 st þýðir ellefu og hálft stone, sem er 11 st 7 lb, ekki 11 st 5 lb, því helmingur af 14 er 7. Ef aukastafurinn er lesinn sem pund verður þyngdin vanmetin. Öfugri spurningu er svarað á síðunni stone í kg og pund eru á síðunni kg í pund.

Námundun skiptir minna máli en fólk heldur: eitt pund er aðeins 0,45 kg, þannig að vog sem sýnir næsta pund dugar vel til að fylgjast með þyngd yfir nokkrar vikur.