Kröfur um vegabréfsmynd eftir löndum: stærð og bakgrunnur
Flestar vegabréfsmyndir eru 35 × 45 mm, en Bandaríkin nota 2 × 2 tommur, Kanada 50 × 70 mm og Kína 33 × 48 mm. Reglurnar um stellingu byggja á einum sameiginlegum staðli, svo það eru stærð, höfuðhæð og bakgrunnslitur sem raunverulega breytast frá einu landi til annars.
Hverjar eru kröfur um vegabréfsmynd í flestum löndum?
Ný litmynd með hlutlausum svip, opin augu og andlitið beint að myndavélinni, fyrir framan einlitan ljósan bakgrunn, án glampa, skugga eða filtera. Stærðin er mismunandi eftir löndum: 35 × 45 mm í Bretlandi, ESB, Indlandi, Ástralíu og Japan, 2 × 2 tommur (51 × 51 mm) í Bandaríkjunum, 50 × 70 mm í Kanada og 33 × 48 mm í Kína.
Reglurnar sem nær öll lönd deila
Vegabréfsmyndir líta eins út um allan heim því nánast öll útgáfulönd fylgja sama skjalinu: ICAO Doc 9303, forskrift fyrir vélrænt lesanleg ferðaskilríki sem Alþjóðaflugmálastofnunin (ICAO), stofnun Sameinuðu þjóðanna með höfuðstöðvar í Montreal, gefur út. Þar er lýst hvernig andlitsmynd þarf að vera svo hlið á landamærum og andlitsgreiningarkerfi geti borið andlit þitt saman við flöguna í vegabréfinu. Landsreglur eru að mestu staðbundnar þýðingar á þessum texta með stærð, höfuðhæð og bakgrunnslit að auki. Þess vegna fellur mynd sem er tekin gild í einu landi yfirleitt í öðru aðeins vegna stærðar eða litar, nær aldrei vegna stellingar.
Sameiginlegi hlutinn er stuttur. Horfðu beint í myndavélina og hvorki halla né snúa höfðinu. Hafðu augun opin og sýnileg, munninn lokaðan og svipinn hlutlausan. Lýsingin á að vera jöfn, án skugga á andliti eða fyrir aftan höfuðið, án rauðra augna og án endurkasts af flassi á húð eða glerjum. Myndin þarf að vera í lit, skörp og ný og sýna þig eins og þú lítur út í dag, svo fegrunarfilter, húðsléttun eða bakgrunnsskipti sem breyta jaðri háranna teljast myndvinnsla. Ekkert annað á heima í rammanum.
Nýleiki er eina almenna reglan sem hefur mismunandi tölur. Bandaríkin, Ástralía og flest ESB-ríki biðja um mynd sem er tekin á síðustu sex mánuðum en breska vegabréfaskrifstofan biður um mynd frá síðasta mánuði. Ef útlit þitt hefur breyst mikið síðan skaltu taka nýja mynd samt sem áður.
- Allt andlitið, beint að myndavélinni, höfuðið beint
- Augun opin og sýnileg, ekkert hár fyrir þeim
- Hlutlaus svipur með lokaðan munn (í Bandaríkjunum er einnig leyfilegt að brosa eðlilega)
- Einlitur, ljós og jafnt upplýstur bakgrunnur án mynsturs eða skugga
- Enginn glampi, rauð augu eða lituð gler
- Í lit, í fókus, óunnin, án filtera eða lagfæringa
- Tekin nýlega: innan sex mánaða í flestum löndum, eins mánaðar í Bretlandi
Stærð, höfuðhæð og bakgrunnur eftir löndum
Taflan hér að neðan sýnir útgefna prentstærð og bakgrunn fyrir þau vegabréf sem oftast er leitað að. Tvö lönd tengja á opinbera síðu um myndir; í hinum tilvikunum skaltu kanna hjá vegabréfaskrifstofu eða ræðismannsskrifstofu áður en þú prentar. Hámarks-KB eru aðeins tilgreind þar sem stafræn innsending hefur útgefin stærðarmörk. Prentaðar myndir hafa engin skráarstærðarmörk en þær lúta reglum um pappír og gæði.
Höfuðhæð er talan sem heimatilbúnar myndir fara oftast rangt með, og hún er mæld frá neðri brún hökunnar upp á hárkollinn, ekki að enni. Á 35 × 45 mm mynd er venjulegt bil 32–36 mm, sem þýðir að höfuðið fyllir um 70–80% af hæðinni. Bandaríska bilið, 1 til 1 3/8 tomma á 2 × 2 tommu mynd, er hlutfallslega minna, og þess vegna virðist ESB-mynd of þröng fyrir bandaríska umsókn og bandarísk mynd of rúm fyrir Bretland.
Indland er tilvikið sem ruglar flesta því þrjár stærðir eru í umferð. Vegabréfsumsóknin sjálf notar 35 × 45 mm á hvítum bakgrunni, sem birtist sem 4,5 × 3,5 cm á skönnuðum eyðublöðum, en indverskir ríkisborgarar sem sækja um bandaríska áritun þurfa bandaríska sniðið 2 × 2 tommur. Ef þú ert að umreikna þessar stærðir í pixla fyrir innsendingu eru umreikningstöflur í leiðbeiningunum vegabréfsmynd í cm, tommum og pixlum.
| Land | Stærð myndar | Bakgrunnur | Hámarks-KB | Opinber síða |
|---|---|---|---|---|
| USBandaríkin | 2 × 2 tommur (51 × 51 mm); stafræn 600–1200 px ferningslaga JPEG | Hvítur eða beinhvítur | 240 KB | travel.state.gov |
| GBBretland | 35 × 45 mm; stafræn að minnsta kosti 600 × 750 px | Einlitur rjómalitur eða ljósgrár | — | gov.uk |
| EUESB og Schengen | 35 × 45 mm | Einlitur ljós litur, ákveðinn af hverju landi | — | — |
| INIndland | 35 × 45 mm (4,5 × 3,5 cm á skönnuðum eyðublöðum); 2 × 2 tommur fyrir bandaríska áritun | Hvítur | — | — |
| CAKanada | 50 × 70 mm | Einlitur hvítur eða ljós | — | — |
| AUÁstralía | 35 × 45 mm | Einlitur hvítur eða ljósgrár | — | — |
| CNKína | 33 × 48 mm; stafræn 354 × 472 px eða stærri | Hvítur | 40–120 KB | — |
| JPJapan | 35 × 45 mm | Einlitur, ljós, án mynsturs | — | — |
| DEÞýskaland | 35 × 45 mm, lífkennasnið | Einlitur, ljósgrár æskilegur | — | — |
| US · GB · EU · IN · CA · AU · CN · JP · DE | ||||
| Land | Hæð myndar | Höfuðhæð | Hlutfall af hæð |
|---|---|---|---|
| Bandaríkin | 2 tommur (51 mm) | 1–1 3/8 tomma (25–35 mm) | 50–69% |
| Bretland | 45 mm | 29–34 mm | 64–76% |
| ESB og Schengen | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Kanada | 70 mm | 31–36 mm | 44–51% |
| Ástralía | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Japan | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Þýskaland | 45 mm | 32–36 mm á opinberu sniðmáti | 71–80% |
Bakgrunnsliturinn er það sem löndin eru ósammála um
Öll lönd vilja einlitan, jafnt upplýstan bakgrunn án skugga, áferðar eða hluta, en liturinn er ekki sá sami alls staðar. Bandaríkin taka við hvítum eða beinhvítum, þannig að örlítið rjómalitur veggur dugar. Kína biður um hvítan og hafnar yfirleitt öllu með sýnilegum blæ. Indland vill hvítan. Bretland biður um einlitan rjómalitan eða ljósgráan, val sem heldur útlínum fölrar húðar og ljósra hára sýnilegum þar sem skjannahvítur myndi þurrka þær út. Kanada tekur við hvítum eða ljósum lit og Ástralía hvítum eða ljósgráum. Nokkur Evrópulönd, þar á meðal Þýskaland, hafa lengi kosið hlutlausan ljósgráan og sumar eldri landsreglur, auk nokkurra áritunarskrifstofa, báðu áður um ljósbláan.
Hagnýta svarið er að kanna reglurnar fyrir skjalið sem þú sækir um og velja bakgrunn sem er vel innan þeirra. Í vegabréfsmyndagerðinni skiptir valkosturinn Bakgrunnur því sem var fyrir aftan þig út fyrir hvítt, ljósgrátt eða blátt, eða heldur upprunalega bakgrunninum, og með því að velja skjal undir Land og skilríki er venjulegur litur þess stilltur. Ljósgrár er öruggasti einstaki kosturinn fyrir Bretland, Ástralíu og flest ESB-ríki; hvítur er öruggur fyrir Bandaríkin, Kína og Indland. Blár er nú aðallega krafa áritunarskrifstofa og sjaldan vegabréfsregla.
TipTaktu myndina fyrir framan einlitan vegg um 50 cm fyrir aftan þig og lýstu andlitið framan frá, til dæmis með því að snúa að glugga. Smá fjarlægð kemur í veg fyrir að þinn eigin skuggi falli á bakgrunninn, en það er algengasta bakgrunnsgallinn sem skoðunarmenn gera athugasemd við.
Gleraugu, höfuðföt og svipbrigði
Gleraugu eru reglan sem er mest mismunandi milli landa. Bandaríkin hættu að taka við gleraugum á vegabréfsmyndum 1. nóvember 2016; þau má aðeins nota með undirrituðu læknisvottorði sem útskýrir hvers vegna ekki er hægt að taka þau af. Á síðunni kröfur um bandaríska vegabréfsmynd er allur bandaríski listinn. Bretland biður þig um að taka gleraugun af ef þú getur, og ef þú getur það ekki þurfa augun að sjást vel án glampa og án litaðra glerja. Kanada, Þýskaland og mörg önnur lönd taka enn við venjulegum sjóngleraugum með sömu skilyrðum: tær gler, engin endurspeglun yfir augunum og umgjörð sem er ekki yfir augunum. Sólgleraugum og lituðum glerjum er hafnað alls staðar nema af læknisfræðilegum ástæðum.
Höfuðfat af trúarlegum eða læknisfræðilegum ástæðum er samþykkt í nánast öllum löndum, svo lengi sem allt andlitið sést frá neðri brún hökunnar að efri brún enni, báðar hliðar andlitsins sjást og enginn skuggi fellur yfir það. Bandaríkin biðja um undirritaða yfirlýsingu um að höfuðfatið sé trúarlegur klæðnaður sem borinn er daglega á almannafæri, eða yfirlýsingu læknis ef um læknisfræðilega hulju er að ræða. Hattar, hettur, heyrnartól og eyrnatappar eru ekki leyfð.
Reglur um svip eru einsleitari en fólk heldur. Nánast öll lönd biðja um hlutlausan svip með lokaðan munn því breitt bros breytir mælingum sem andlitsgreiningarhugbúnaður reiðir sig á. Bandaríkin eru helsta undantekningin: þar er eðlilegt bros leyft svo lengi sem bæði augu eru opin. Ef þú ert í vafa skaltu hafa afslappaðan svip með lokaðan munn, sem gengur alls staðar. Varðandi fatnað skaltu forðast einkennisbúninga og allt sem er í sama lit og bakgrunnurinn; í leiðbeiningunum í hverju á að vera á vegabréfsmynd er fjallað um liti og hálsmál.
Vægari reglur gilda um ungbörn og ung börn
Öll lönd krefjast sérstakrar vegabréfsmyndar af barni, jafnvel nýfæddu, og nánast öll slaka á reglum um stellingu. Í Bretlandi þarf barn yngra en eins árs ekki að hafa augun opin og barn yngra en sex ára þarf hvorki að horfa beint í myndavélina né hafa hlutlausan svip. Bandaríkin krefjast þess að barnið sé eitt á myndinni, með augun opin og enga hönd eða snuð í rammanum. Það sem er ekki slakað á er bakgrunnurinn og höfuðstærðin: engar hendur, leikföng, snuð eða öxl foreldris mega sjást og höfuðið þarf enn að vera innan marka landsins.
Auðveldasta aðferðin er að leggja barnið á bakið á einlitt hvítt eða ljósgrátt lak og taka myndina beint að ofan, í dagsbirtu frá glugga fremur en með flassi. Tólið vegabréfsmynd af barni sníður að höfuðstærðarbili barna fyrir skjalið sem þú velur, sem er auðveldara en að mæla örlítið andlit í höndunum.
Stafræn mynd eða prentuð ljósmynd
Sífellt fleiri umsóknir fara fram á netinu og stafræn mynd hefur eigin reglur ofan á þær sjónrænu: pixlastærð, skráarsnið og oft stærðarbil í KB. Stafræn forskrift bandaríska utanríkisráðuneytisins, sem notuð er í netumsóknum eins og DS-160 áritunarumsókninni og DV-lottóinu, er ferningslaga JPEG á milli 600 × 600 og 1200 × 1200 px, ekki stærri en 240 KB. Breska vegabréfaþjónustan á netinu biður um að minnsta kosti 600 × 750 px. Kínverska áritunareyðublaðið á netinu vill 354 × 472 px eða meira innan 40–120 KB. Þessar athuganir eru sjálfvirkar, svo mynd sem er tekin gild við afgreiðsluborð getur samt fallið við innsendingu.
Prentaðar myndir lúta sömu sjónrænu reglum auk líkamlegra. Þær þarf að prenta á ljósmyndapappír, ekki klippa úr venjulegu blaði, án brota, blekrákar eða ramma, og í nákvæmri ytri stærð; ljósmyndaverslun eða 4 × 6 tommu heimaprentun af myndaörk uppfyllir þetta yfirleitt. Kanada biður enn um tvö eins eintök frá atvinnuljósmyndara, með nafni, heimilisfangi stofunnar og dagsetningu á bakhliðinni. Þýskaland gekk lengra: frá 1. maí 2025 taka vegabréfa- og skilríkjaskrifstofur þar aðeins við stafrænum myndum sem vottaður ljósmyndari sendir eða teknar eru í útstöð skrifstofunnar, ekki pappírsprentum.
Ef umsóknin er á netinu skaltu búa fyrst til stafrænu skrána og prenta síðar aðeins ef þörf krefur. Veldu skjalið undir Land og skilríki í vegabréfsmyndagerðinni og hakaðu við Takmarka skráarstærð þegar gátt birtir KB-hámark. Skrár allt að 95 MB eru samþykktar, ekkert þarf að setja upp og myndinni er eytt af þjóninum 30 mínútum eftir vinnslu.
| Umsókn | Hvað innsendingin athugar | Heimild |
|---|---|---|
| Bandarísk netumsóknareyðublöð (DS-160, DV-lottó) | Ferningslaga JPEG, 600 × 600 til 1200 × 1200 px, hámark 240 KB, hvítur eða beinhvítur bakgrunnur | — |
| Breska vegabréfaþjónustan á netinu | Að minnsta kosti 600 × 750 px, einlitur rjómalitur eða ljósgrár bakgrunnur, tekin á síðasta mánuði | — |
| Kínverska áritunareyðublaðið á netinu | 354 × 472 px eða meira, 40–120 KB JPEG, hvítur bakgrunnur | — |
| Vegabréf og skilríki í Þýskalandi | Aðeins stafrænt frá 1. maí 2025, sent af vottuðum ljósmyndara eða tekið á skrifstofunni | — |
Algengustu ástæður þess að vegabréfsmynd er hafnað
Skoðunarmenn hafna myndum af stuttum lista ástæðna og þær eru þær sömu í flestum löndum. Skuggar eru efstir á listanum: á andlitinu frá ljósi að ofan eða á veggnum fyrir aftan höfuðið frá flassi. Næst kemur röng höfuðstærð, nær alltaf vegna þess að myndin var skorin eftir auganu í stað þess að mæla. Þar á eftir koma glampi á gleraugum, of gömul mynd, lág upplausn og allt sem lítur út fyrir að vera unnið.
Flesta þessara galla má laga heima í annarri tilraun. Listinn hér að neðan parar hverja höfnun við það sem þarf að breyta, nokkurn veginn í röð eftir tíðni. Eitt er ekki hægt að laga eftir á, og það er lýsingin; ef upprunalega myndin er með skugga yfir andlitinu skaltu taka nýja frekar en að reyna að lýsa hana upp, því það að lýsa upp skugga lítur yfirleitt út eins og myndvinnsla.
Skuggar á andliti eða bakgrunni
Snúðu að glugga eða tveimur mjúkum ljósum, slökktu á flassinu og stattu um 50 cm frá veggnum.
Höfuð of lítið eða of stórt
Mældu frá höku að hárkolli og berðu saman við bil landsins: 32–36 mm á flestum 35 × 45 mm myndum, 1 til 1 3/8 tomma á bandarískri mynd.
Glampi eða endurspeglun á gleraugum
Taktu þau af þar sem reglur leyfa; í Bandaríkjunum eru þau alls ekki leyfð án læknisvottorðs.
Mynd of gömul
Taktu nýja ef hún er eldri en sex mánaða, eða eldri en eins mánaðar fyrir breska umsókn.
Mynd með sýnilegum pixlum, óskýr eða of lítil fyrir innsendingu
Byrjaðu á upprunalegu skránni úr myndavélinni, ekki afriti úr skilaboðaforriti, og fluttu út í pixlastærð gáttarinnar.
Unnin, með filter eða illa skiptur bakgrunnur
Slökktu á fegrunarstillingum, haltu jaðri háranna óskertum og forðastu mikla lagfæringu.
Höfuð hallað, augu lokuð eða hár yfir augum
Biddu einhvern annan að taka myndina í augnhæð úr um 1,5 m fjarlægð frekar en að taka sjálfsmynd í armlengd.
Helstu atriði
- Reglur um stellingu koma úr ICAO Doc 9303 og eru nánast þær sömu alls staðar; stærð, höfuðhæð og bakgrunnslitur eru það sem breytist.
- Flest lönd nota 35 × 45 mm, Bandaríkin 2 × 2 tommur, Kanada 50 × 70 mm og Kína 33 × 48 mm.
- Hvítur er öruggur fyrir Bandaríkin, Kína og Indland; ljósgrár er öruggur fyrir Bretland, Ástralíu og flest ESB-ríki.
- Bandaríkin hafa bannað gleraugu frá nóvember 2016 nema læknisvottorð fylgi; flest önnur lönd leyfa tær gler án glampa.
- Stafrænar innsendingar bæta við athugunum á pixlum og skráarstærð, eins og 600–1200 px og 240 KB fyrir bandarísk netumsóknareyðublöð.
Algengar spurningar
Er vegabréfsmynd jafnstór í öllum löndum?
Nei. 35 × 45 mm er algengasta stærðin og er notuð í Bretlandi, ESB, Indlandi, Ástralíu og Japan, en Bandaríkin nota 2 × 2 tommur, Kanada 50 × 70 mm og Kína 33 × 48 mm.
Get ég notað breska vegabréfsmynd fyrir Schengen-vegabréfsáritun?
Yfirleitt já, því báðar eru 35 × 45 mm, en bil fyrir höfuðhæð er örlítið ólíkt: 29–34 mm í Bretlandi og 32–36 mm hjá flestum ræðismannsskrifstofum Schengen-ríkja. Athugaðu að höfuðið sé innan Schengen-marka áður en þú notar myndina aftur.
Hvers vegna vilja sum lönd ljósgráan bakgrunn í stað hvíts?
Ljósgrár bakgrunnur heldur jöðrum ljósrar húðar, ljóss hárs og hvítra fata sýnilegum, sem hjálpar bæði starfsmanninum og andlitsgreiningarhugbúnaði. Hvítur bakgrunnur er samt samþykktur eða krafist í mörgum löndum, þar á meðal í Bandaríkjunum, Kína og Indlandi.
Þurfa ungbörn að hafa augun opin á vegabréfsmynd?
Í mörgum löndum er það ekki nauðsynlegt. Bretland krefst þess ekki að börn yngri en eins árs séu með opin augu og Bandaríkin taka við mynd af nýfæddu barni með augun ekki alveg opin, en barnið verður að vera eitt á myndinni með látlausan bakgrunn.
Má ég bera hijab eða túrban á vegabréfsmynd?
Já, í nánast öllum löndum, svo lengi sem andlitið sést vel frá höku til enniss og báðir jaðrar andlitsins sjást. Bandaríkin krefjast einnig undirritaðrar yfirlýsingar um að höfuðfatnaðurinn sé trúarlegur klæðnaður sem er notaður daglega á almannafæri.
Hversu lengi gildir vegabréfsmynd fyrir umsókn?
Hún þarf að vera nýleg frekar en gild í ákveðinn tíma. Flest lönd taka við mynd sem var tekin á síðustu sex mánuðum, en breska vegabréfaskrifstofan biður um mynd sem var tekin á síðasta mánuði.
Lestu meira
Vegabréfsmynd í cm, tommum og pixlum: algengar stærðir
Vegabréfsmynd er 3,5 × 4,5 cm (413 × 531 px við 300 DPI) í flestum löndum, 2 × 2 tommur (600 × 600 px) í Bandaríkjunum og 33 × 48 mm í Kína. Töflur.
Priya Raman · 3. okt. 2026 · 12 mín. lestur
Mynd fyrir bandaríska vegabréfsáritun: 600 × 600 px, 240 KB
Mynd fyrir DS-160 eða DV-happdrættið: ferningslaga JPEG, 600 × 600 til 1200 × 1200 px, mest 240 KB, höfuð 50–69% af hæð, hvítur bakgrunnur.
Priya Raman · 12. okt. 2026 · 11 mín. lestur
Í hverju á að vera á vegabréfsmynd: föt, gleraugu, hár
Einlitur, meðaldökkur bolur með sýnilegu hálsmáli, engin húfa né einkennisföt, engin gleraugu (BNA). Reglur eftir löndum og föt sem valda höfnun.
Priya Raman · 9. okt. 2026 · 11 mín. lestur