Vegabréfsmynd ungbarns: hvað er slakað á og hvað ekki
Vegabréfsmynd af ungbarni er í sömu stærð og mynd af fullorðnum: 2 × 2 in fyrir Bandaríkin, 35 × 45 mm fyrir Bretland, Schengen-svæðið og Ástralíu og 50 × 70 mm fyrir Kanada. Aðeins reglurnar um stellingu eru mildari, og aðeins lítillega: í Bretlandi mega börn yngri en eins árs hafa augun lokuð, en í Bandaríkjunum þurfa augun samt að vera opin, enginn annar má sjást á myndinni og ekkert snuð.
Hvað er mildara fyrir ungbörn og hvað ekki
Vegabréfaskrifstofur vita að þriggja vikna barn getur hvorki setið upp, legið kyrrt né farið eftir fyrirmælum, svo flestar slaka á reglum um andlitið. Þær slaka ekki á reglum um myndina sjálfa. Bretland er rausnarlegast og skýrast: samkvæmt opinberum leiðbeiningum um myndir þurfa börn undir 1 árs ekki að hafa augun opin og börn undir 6 ára þurfa hvorki að horfa beint í myndavélina né hafa svipbrigðalaust andlit. Þú mátt styðja við höfuð barnsins með hendinni, svo lengi sem höndin sést ekki á myndinni. Snuð, leikföng og annað fólk eru nefnd sem ástæður synjunar.
Bandaríkin eru strangari. Reglur utanríkisráðuneytisins um myndir krefjast þess að augu barnsins séu opin og að barnið sé eitt á myndinni, án handa sem styðja höfuðið í mynd og án nokkurs í munni. Sofandi nýburi er því algengasta ástæða þess að bandarískir foreldrar þurfa að taka nýja mynd. Bandaríkin krefjast hins vegar ekki uppstilltra svipbrigða: rólegt, eðlilegt andlit nægir, svo lengi sem bæði augun eru opin, ekkert er í munninum og allt andlitið sést og er jafnt lýst.
Flest Schengen-ríki fylgja ICAO 9303 staðlinum um myndir í ferðaskilríkjum og slaka á kröfum um augnaráð og svipbrigði ungra barna, yfirleitt undir 6 ára aldri, en hvert land ákveður nákvæman aldur. Kanada og Ástralía halda sínum eigin stærðum en gera svipaðar undanþágur varðandi svipbrigði ungbarna, en krefjast þess samt að ekkert og enginn annar sjáist. Orðalag breytist, svo athugaðu síðu útgáfuskrifstofunnar áður en þú tekur myndina.
| Útgefandi | Augu | Augnaráð og svipbrigði | Hendur, leikföng, snuð |
|---|---|---|---|
| Bandaríkin | Verða að vera opin | Eðlileg svipbrigði samþykkt, andlit fullkomlega sýnilegt | Ekkert sýnilegt; barnið eitt á myndinni |
| Bretland | Mega vera lokuð undir 1 árs aldri | Þarf ekki að horfa í myndavélina eða vera svipbrigðalaust undir 6 ára aldri | Hönd má styðja höfuðið ef hún sést ekki; ekkert snuð eða leikföng |
| Schengen-ríki | Opin; sum lönd slaka á fyrir ungbörn | Yfirleitt slakað á undir 6 ára aldri | Ekkert sýnilegt |
| Kanada | Helst opin | Slakað á kröfu um svipbrigðalaust andlit fyrir ungbörn | Ekkert sýnilegt; höfuð stutt utan rammans |
| Ástralía | Helst opin | Slakað á fyrir ungbörn | Ekkert sýnilegt |
Sama stærð og reglur um höfuð og hjá fullorðnum
Hvergi er til sérstök stærð fyrir ungbörn. Bandarísk barnamynd er 2 × 2 in (51 × 51 mm) og höfuðið mælist 1 til 1 3/8 in (25 til 35 mm) frá höku að hárkolli. Bretland, Schengen-svæðið og Ástralía nota 35 × 45 mm; í Bretlandi á höfuðið að vera 29 til 34 mm og í Ástralíu 32 til 36 mm. Kanada sker sig úr með 50 × 70 mm og 31 til 36 mm frá höku að hvirfli. Þetta eru nákvæmlega sömu tölur og fullorðnir þurfa að uppfylla, og umreikningur í cm og pixla er í stærðir vegabréfsmynda í cm, tommum og pixlum.
Munurinn liggur í hlutföllum höfuðsins. Höfuð nýbura er stórt miðað við líkamann en lítið í algildum mæli, svo sími sem haldið er í venjulegri fjarlægð nær andliti sem fyllir lítinn hluta rammans. Starfsmenn leyfa smá frávik á jaðri höfuðstærðar hjá mjög ungum börnum, en höfuð sem er greinilega of lítið eða skorið af við hvirfil er samt hafnað. Þess vegna skiptir skurður meira máli en gæði myndavélar: taktu myndina örlítið víða og skerðu hana svo þannig að höfuðið lendi innan marka, í stað þess að reyna að ramma það fullkomlega inn meðan barnið iðar.
- Bandarísk mynd, höfuð 25–35 mm
- 2 × 2 in
- Bretland, Schengen, Ástralía
- 35 × 45 mm
- Kanada, andlit 31–36 mm
- 50 × 70 mm
- Hámarksaldur myndar í Bandaríkjunum
- 6 mánuðir
Hvernig á að taka vegabréfsmynd af ungbarni heima
Tvær uppsetningar duga fyrir næstum alla aldurshópa. Fyrir nýbura sem getur ekki haldið höfði breiðirðu látlaust hvítt lak á rúm eða gólf, leggur barnið á bakið og tekur myndina beint að ofan með símann samsíða lakinu svo andlitið skekkist ekki. Fyrir barn sem er um þriggja mánaða eða eldra leggurðu hvítt lak yfir ungbarnabílstól, spennir barnið í og tekur myndina í augnhæð. Stóllinn heldur höfðinu uppi, svo engin hönd þarf að vera í rammanum, og lakið felur belti og mynstur stólsins bak við höfuðið.
Ljós skiptir meira máli en myndavélin. Settu barnið við stóran glugga í dagsbirtu, með andlitið að honum, og slökktu loftljós svo hlýtt og kalt ljós blandist ekki. Forðastu leifturljós, sem veldur rauðum augum og hörðum skuggum bak við höfuðið. Notaðu síðan raðmyndatöku, eða taktu einfaldlega þrjátíu til fjörutíu myndir, og veldu þá þar sem bæði augun eru opin og andlitið er beint. Ein nothæf mynd úr hverri lotu er eðlilegt.
- 1
Undirbúðu bakgrunninn
Notaðu látlaust hvítt eða beinhvítt lak án mynsturs. Sléttaðu stórar fellingar svo þær varpi ekki skuggum við höfuðið.
- 2
Hreinsaðu rammann
Taktu snuðið, færðu leikföng, pela og teppi burt og fjarlægðu húfur, höfuðbönd og slaufur. Ekkert má snerta andlitið.
- 3
Stilltu ljósið
Láttu barnið snúa að glugga í dagsbirtu. Slökktu ljós í lofti og haltu eigin skugga frá barninu.
- 4
Taktu myndina í réttri hæð og örlítið víða
Haltu símanum beint fyrir ofan eða í augnhæð, í um það bil armlengd, með allt höfuðið og axlir í mynd. Notaðu ekki andlitsmyndastillingu eða aðdrátt.
- 5
Taktu raðmynd
Taktu margar myndir eftir gjöf, þegar barnið er rólegt og vakandi. Veldu eina með opin augu, lokaðan eða næstum lokaðan munn og andlitið í átt að linsunni.
Myndvinnsla: ekki má fjarlægja hönd eða snuð
Allir helstu útgefendur banna að breyta útliti manneskjunnar á vegabréfsmynd. Bandaríkin hafna myndum sem hafa verið stafrænt breyttar, síaðar eða lagfærðar, og Bretland krefst þess að myndinni hafi ekki verið breytt með hugbúnaði. Reglan nær lengra en til fegrunarsía: að má þumal foreldris bak við höfuðið, mála snuð burt eða afrita opið auga yfir lokað telst allt til lagfæringar, og starfsmenn eru þjálfaðir í að sjá óskýra jaðra og endurtekna áferð sem slíkt skilur eftir. Ef hönd eða snuð er í myndinni er eina lausnin að taka nýja mynd.
Að skipta um bakgrunn er annað mál, því það breytir pixlunum í kringum höfuðið en skilur andlitið eftir eins og myndavélin tók það upp. Ljósmyndastofur gera það sama með bakgrunnstjaldi, og það er áreiðanlegasta leiðin til að breyta krumpuðu laki í flatan, jafnan hvítan lit sem skrifstofur búast við. Tólið vegabréfsmynd fyrir barn opnast með Bakgrunnur stilltan á hvítan og bandarísku 2 × 2 in stærðina valda, og notar svo Miðja andlit sjálfkrafa og Viðmið fyrir höfuðstærð til að koma höfðinu innan 25 til 35 mm marka. Það sléttir ekki húð, opnar ekki augu og fjarlægir ekki hluti, og þess vegna er niðurstaðan ásættanleg. Notaðu það á hreina mynd, ekki til að hreinsa til: hönd eða teppisbrún við kinnina helst þar sem hún er.
MythSýnilega hönd má skera eða mála burt síðar.
FactAð mála hönd burt er lagfæring og leiðir til synjunar. Skerðu aðeins ef höndin er alveg utan lokarammans; annars skaltu taka nýja mynd.
MythAugu nýbura þurfa ekki að vera opin á bandarísku vegabréfi.
FactBandaríkin krefjast opinna augna á öllum aldri. Undanþágan um lokuð augu hjá börnum undir 1 árs er bresk regla.
MythAð skipta um bakgrunn telst til þess að breyta myndinni.
FactAð breyta svæðinu bak við höfuðið skilur andlitið eftir óbreytt. Reglurnar banna að breyta andliti, húð eða augum.
Prentun eða upphleðsla myndarinnar
Fyrsta bandaríska vegabréf barns er alltaf sótt um í eigin persónu á eyðublaði DS-11, yfirleitt með báða foreldra viðstadda, og umsóknin krefst prentaðrar 2 × 2 in myndar. Endurnýjun á netinu stendur börnum ekki til boða, svo prentuð mynd er venjan hjá bandarískum fjölskyldum. Ódýrasta leiðin er 4 × 6 in prentun: Prentuppsetning í tólinu setur sex 2 × 2 in eintök á eitt 4 × 6 in blað með Skurðarlínur á milli, og hvaða ljósmyndasjálfsali í apóteki eða netprentþjónusta sem er prentar þá stærð fyrir langtum minna en myndataka á stofu kostar. Biddu um prentun á gljáandi eða mattan ljósmyndapappír, ekki skrifstofupappír, og prentaðu í 100% stærð.
Bretland vinnur að mestu á netinu. Stafræn umsókn tekur við mynd sem þú tekur sjálf(ur), að lágmarki 600 × 750 px, svo lengi sem hún var tekin síðasta mánuðinn og uppfyllir reglur um börn, og þú hleður JPG-skránni beint upp. Pappírsumsóknir nota enn 35 × 45 mm prentun. Kanada og Ástralía hallast að prentuðum myndum fyrir umsóknir barna: Kanada vill nafn ljósmyndarans, heimilisfang og dagsetningu á bakhlið einnar prentunar, og Ástralía biður ábyrgðarmann að undirrita bakhlið einnar myndar. Ljósmyndastofa er einfaldari kostur þar.
Fyrir hvaða annað land sem er nær vegabréfsmyndagerð yfir sama ferli með skilríkin valin undir Land og skilríki, og upplýsingar fyrir hvert land eru í kröfur um vegabréfsmyndir eftir löndum.
Hversu oft börn þurfa nýjar myndir
Vegabréf barna gilda stutt einmitt vegna þess að andlit breytast hratt. Bandarískt vegabréf sem gefið er út til barns undir 16 ára gildir í 5 ár, samanborið við 10 ár hjá fullorðnum, og Bretland, Kanada og Ástralía gefa einnig út 5 ára vegabréf til barna. Hver endurnýjun krefst nýrrar myndar sem sýnir barnið eins og það lítur út núna, og fimm ára barn líkist lítið nýburanum í gamla vegabréfinu. Í Bandaríkjunum má myndin ekki vera eldri en sex mánaða á umsóknardegi, svo mynd sem tekin var fyrir vegabréf barns er ekki hægt að nota aftur við næstu endurnýjun.
Skipuleggðu myndatökur í kringum þessi tímamót frekar en ferðalög. Ef vegabréf nýbura var gefið út með mynd þar sem barnið líkist varla smábarninu á flugvellinum þarf ekkert að gera fyrr en við endurnýjun; útgefandinn ákveður hvort snemmbúin endurnýjun sé nauðsynleg, svo spurðu áður en þú borgar fyrir hana.
Fæðing
Fyrsta vegabréf
Mynd af nýburanum einum, í stærð fullorðinna, tekin innan 6 mánaða fyrir Bandaríkin eða innan 1 mánaðar fyrir bresku netumsóknina.
5 ára
Fyrsta endurnýjun
Barnavegabréf rennur út eftir 5 ár í Bandaríkjunum, Bretlandi, Kanada og Ástralíu. Ný mynd er nauðsynleg.
10 ára
Önnur endurnýjun
Enn 5 ára barnavegabréf. Reglur um svipbrigði og augnaráð eru nú nálægt reglum fullorðinna.
16 ára
Vegabréf fullorðins
Frá 16 ára aldri gefa Bandaríkin, Bretland, Kanada og Ástralía út 10 ára vegabréf með fullum reglum fullorðinna um myndir.
Af hverju vegabréfsmyndum af ungbörnum er hafnað
Synjanir á barnamyndum safnast í kringum stuttan lista vandamála, og nær öll stafa þau af uppsetningunni en ekki myndavélinni. Hendur og axlir foreldra læðast inn í rammann, lak varpar skugga við höfuðið, eða raðmynd var stytt og eina nothæfa myndin er með hálflokuð augu. Synjuð mynd þýðir yfirleitt aðra ferð að afgreiðsluborðinu og seinkun á umsókn, svo borgar sig að bera hverja mynd saman við þennan lista áður en prentað er.
Skoðaðu myndina í fullri stærð á tölvuskjá frekar en í símanum, þar sem smávægileg vandamál hverfa. Athugaðu jaðrana með tilliti til fingra, svæðið kringum höfuðið með tilliti til skugga og efnis, og höfuðstærðina miðað við viðmiðið. Ef eitthvað er á mörkunum skaltu taka nýja mynd; það kostar nokkrar mínútur heima og sparar vikur.
Augu lokuð eða hálflokuð (Bandaríkin)
Taktu myndina rétt eftir gjöf þegar barnið er vakandi, notaðu raðmyndatöku og veldu myndina þar sem bæði augun eru opin.
Hönd, handleggur eða öxl á myndinni
Leggðu barnið flatt eða notaðu bílstól með laki yfir svo enginn þurfi að halda höfðinu.
Snuð, leikfang eða teppi snertir andlitið
Fjarlægðu alla hluti áður en þú tekur myndina. Að má þá burt eftir á er ekki samþykkt.
Skuggar bak við eða við hlið höfuðsins
Notaðu gluggaljós framan frá, slökktu loftljós og sléttaðu lakið nálægt höfðinu.
Höfuð of lítið í rammanum
Skerðu með viðmiði fyrir höfuðstærð svo hæðin frá höku að hvirfli lendi innan marka skilríkisins.
Mynd of gömul
Taktu nýja mynd innan 6 mánaða fyrir Bandaríkin og innan 1 mánaðar fyrir bresku netumsóknina.
Stuttur gátlisti fyrir foreldra
Farðu yfir þennan lista með valda mynd á skjánum áður en þú skerð, prentar eða hleður upp. Ef öll atriðin standast uppfyllir myndin reglur sem gilda um ungbörn hjá öllum útgefendum sem fjallað er um hér að ofan; ef eitt atriði bregst er fljótlegra að taka nýja mynd en að þræta við afgreiðsluborðið.
- Barnið er eitt á myndinni, engar hendur, handleggir eða axlir sjást
- Augu opin fyrir Bandaríkin; lokuð eru aðeins ásættanleg fyrir breska umsækjendur undir 1 árs aldri
- Ekkert snuð, pela, leikfang, húfa, höfuðband eða teppi í rammanum
- Látlaus hvítur eða beinhvítur bakgrunnur án skugga við höfuðið
- Andlit jafnt lýst framan frá, ekkert leifturljós, engin rauð augu
- Allt höfuðið sést frá höku að hvirfli, innan marka höfuðstærðar fyrir skilríkið
- Ekkert lagfært í andliti; aðeins bakgrunni skipt út
- Tekin á síðustu 6 mánuðum fyrir Bandaríkin, síðasta mánuðinn fyrir bresku netumsóknina
Helstu atriði
- Ungbörn nota sömu myndstærð og fullorðnir: 2 × 2 in í Bandaríkjunum, 35 × 45 mm í Bretlandi, á Schengen-svæðinu og í Ástralíu, 50 × 70 mm í Kanada.
- Bretland leyfir ungbörnum undir 1 árs að hafa augun lokuð; Bandaríkin krefjast opinna augna á öllum aldri.
- Engar hendur, snuð eða leikföng mega sjást, og að má þau burt telst lagfæring.
- Að skipta um bakgrunn í hvítan er í lagi því andlitið helst eins og það var myndað.
- Barnavegabréf gilda í 5 ár í Bandaríkjunum, Bretlandi, Kanada og Ástralíu, svo hver endurnýjun krefst nýrrar myndar.
Algengar spurningar
Má ég taka vegabréfsmynd af barninu mínu heima með síma?
Já. Allar nútímasímamyndavélar hafa næga upplausn fyrir 2 × 2 in eða 35 × 45 mm útprentun. Það sem skiptir máli er slétt hvítt lak, dagsbirta úr glugga og skurður sem setur höfuðið innan tilskilinna marka.
Má nota mynd úr nýburamyndatöku eða frá fæðingardeildinni?
Aðeins ef hún uppfyllir reglur um vegabréfsmyndir: horft beint í myndavélina, einfaldur ljós bakgrunnur, engir hlutir, reifar eða hendur í mynd og myndin nógu ný. Flestar stíliseraðar nýburamyndir falla á hlutum, sjónarhorni eða bakgrunni.
Þurfa tvíburar hvor sína vegabréfsmynd?
Já. Hvert barn þarf sína eigin umsókn og sína eigin mynd þar sem aðeins það barn sést. Takið myndirnar hverja í einu svo hitt tvíburabarnið sé ekki í rammanum.
Má barnið mitt vera með húfu eða hárband á myndinni?
Nei. Húfur, slaufur og höfuðbönd eru ekki leyfð á vegabréfsmynd nema þau séu borin af trúarlegum eða læknisfræðilegum ástæðum, og þau hylja oft höfuðkollinn sem athugun á höfuðstærð byggist á.
Hvað ef höfuð barnsins hallar á öllum myndunum?
Smá halli er yfirleitt leyfður hjá mjög ungum börnum, en andlitið verður samt að snúa að myndavélinni og báðar hliðar að sjást. Leggið barnið flatt og takið myndina beint ofan frá til að halda höfðinu beinu.
Þarf smábarn að vera með hlutlausan svip á myndinni?
Í Bretlandi þurfa börn yngri en 6 ára ekki að vera með hlutlausan svip. Bandaríkin samþykkja eðlilegan svip á öllum aldri. Rólegt andlit með lokaðan munn er öruggast alls staðar.
Lestu meira
Í hverju á að vera á vegabréfsmynd: föt, gleraugu, hár
Einlitur, meðaldökkur bolur með sýnilegu hálsmáli, engin húfa né einkennisföt, engin gleraugu (BNA). Reglur eftir löndum og föt sem valda höfnun.
Priya Raman · 9. okt. 2026 · 11 mín. lestur
Kröfur um vegabréfsmynd eftir löndum: stærð og bakgrunnur
Vegabréfsmyndir bornar saman: BNA, Bretland, ESB, Indland, Kanada, Ástralía, Kína, Japan og Þýskaland. Stærð, höfuð, bakgrunnur, gleraugu, ungbörn.
Priya Raman · 15. okt. 2026 · 11 mín. lestur
Vegabréfsmynd í cm, tommum og pixlum: algengar stærðir
Vegabréfsmynd er 3,5 × 4,5 cm (413 × 531 px við 300 DPI) í flestum löndum, 2 × 2 tommur (600 × 600 px) í Bandaríkjunum og 33 × 48 mm í Kína. Töflur.
Priya Raman · 3. okt. 2026 · 12 mín. lestur