Útlevélkép-követelmények országonként: méret, fej, háttér
A legtöbb útlevélkép 35 × 45 mm-es, de az USA 2 × 2 hüvelyket, Kanada 50 × 70 mm-t, Kína pedig 33 × 48 mm-t ír elő. A testtartásra és arckifejezésre vonatkozó szabályok egyetlen közös szabványon alapulnak, így országonként valójában a méret, a fejmagasság és a háttérszín változik.
Mik az útlevélkép követelményei a legtöbb országban?
Friss, színes fotó semleges arckifejezéssel, nyitott szemmel, a kamerába egyenesen nézve, egyszínű világos háttér előtt, tükröződés, árnyék és szűrő nélkül. A méret országonként eltér: 35 × 45 mm az Egyesült Királyságban, az EU-ban, Indiában, Ausztráliában és Japánban, 2 × 2 hüvelyk (51 × 51 mm) az USA-ban, 50 × 70 mm Kanadában és 33 × 48 mm Kínában.
Szinte minden országban közös útlevélkép-szabályok
Az útlevélképek világszerte hasonlítanak egymásra, mert szinte minden kiállító ország ugyanazt a dokumentumot követi: az ICAO Doc 9303-at, a gépileg olvasható úti okmányok specifikációját, amelyet a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO), az ENSZ montreali székhelyű szervezete tesz közzé. Ez rögzíti, milyennek kell lennie a portrénak, hogy a határellenőrző kapuk és az arcfelismerő rendszerek az arcát az útlevele chipjében tárolt képpel összevethessék. A nemzeti szabályok többnyire ennek a szövegnek a helyi átvételei, kiegészítve mérettel, fejmagassággal és háttérszínnel. Ezért az a fotó, amely az egyik országban megfelel, a másikban általában csak a méret vagy a szín miatt bukik el, a testtartás miatt szinte soha.
A közös rész rövid. Nézzen egyenesen a kamerába, a fejét ne döntse és ne fordítsa el. Szeme legyen nyitva és látható, szája csukva, arckifejezése semleges. A megvilágítás legyen egyenletes, ne legyen árnyék az arcon vagy a fej mögött, vörös szem, illetve vaku okozta tükröződés a bőrön vagy a szemüvegen. A fotónak színesnek, élesnek és frissnek kell lennie, és olyannak kell mutatnia Önt, amilyen ma, ezért a szépítő szűrő, a bőrsimítás vagy a hajszálak szélét megváltoztató háttércsere szerkesztésnek számít. Más nem lehet a képen.
A frissesség az egyetlen általános szabály, amelyben eltérnek a számok. Az USA, Ausztrália és az EU legtöbb országa az elmúlt hat hónapban készült fotót kér, az brit útlevélhivatal viszont az elmúlt egy hónapban készültet. Ha a külseje azóta sokat változott, akkor is készítsen újat.
- Teljes arc, a kamerára merőlegesen, egyenes fejtartással
- Nyitott, jól látható szem, haj nélkül előtte
- Semleges arckifejezés csukott szájjal (az USA természetes mosolyt is elfogad)
- Egyszínű, világos, egyenletesen megvilágított háttér minta és árnyék nélkül
- Nincs tükröződés, vörös szem vagy színezett lencse
- Színes, éles, szerkesztetlen, szűrő és retusálás nélkül
- Friss felvétel: a legtöbb országban hat hónapon belüli, az Egyesült Királyságban egy hónapon belüli
Méret, fejmagasság és háttér országonként
Az alábbi táblázat a legtöbbet keresett útlevelek közzétett nyomtatási méretét és hátterét sorolja fel. Két ország a hivatalos fotóoldalára mutat; a többinél nyomtatás előtt érdemes az útlevélhivatalnál vagy a konzulátuson ellenőrizni. A maximális KB csak ott szerepel, ahol a digitális feltöltésre közzétett fájlméret-tartomány van. A nyomtatott képeknek nincs fájlméret-korlátjuk, de papír- és minőségi előírás vonatkozik rájuk.
A fejmagasság az a szám, amelyet az otthon készített fotók leggyakrabban elrontanak, és az állak aljától a haj tetejéig mérik, nem a homlokig. Egy 35 × 45 mm-es fotón a szokásos tartomány 32–36 mm, vagyis a fej a magasság körülbelül 70–80%-át tölti ki. Az USA 1–1 3/8 hüvelykes tartománya egy 2 × 2 hüvelykes fotón arányosan kisebb, ezért a levágott uniós fotó túl szorosnak tűnik amerikai kérelemhez, a levágott amerikai pedig túl lazának az Egyesült Királyságba.
India az az eset, amely a legtöbb embert összezavarja, mert három méret van forgalomban. Maga az útlevélkérelem 35 × 45 mm-t kér fehér háttéren, ami a beszkennelt űrlapokon 4,5 × 3,5 cm-ként jelenik meg, míg az amerikai vízumot kérő indiai állampolgároknak az amerikai 2 × 2 hüvelykes formátum kell. Ha ezeket a méreteket pixelre váltja át feltöltéshez, az útlevélkép mérete cm-ben, hüvelykben és pixelben útmutatóban átváltási táblázatokat talál.
| Ország | Fotó mérete | Háttér | Max. KB | Hivatalos oldal |
|---|---|---|---|---|
| USEgyesült Államok | 2 × 2 hüvelyk (51 × 51 mm); digitálisan 600–1200 px oldalhosszú négyzet alakú JPEG | Fehér vagy törtfehér | 240 KB | travel.state.gov |
| GBEgyesült Királyság | 35 × 45 mm; digitálisan legalább 600 × 750 px | Egyszínű krémszínű vagy világosszürke | — | gov.uk |
| EUEU és Schengen | 35 × 45 mm | Egyszínű világos szín, országonként meghatározva | — | — |
| INIndia | 35 × 45 mm (4,5 × 3,5 cm a beszkennelt űrlapokon); amerikai vízumhoz 2 × 2 hüvelyk | Fehér | — | — |
| CAKanada | 50 × 70 mm | Egyszínű fehér vagy világos színű | — | — |
| AUAusztrália | 35 × 45 mm | Egyszínű fehér vagy világosszürke | — | — |
| CNKína | 33 × 48 mm; digitálisan legalább 354 × 472 px | Fehér | 40–120 KB | — |
| JPJapán | 35 × 45 mm | Egyszínű, világos, minta nélkül | — | — |
| DENémetország | 35 × 45 mm, biometrikus sablon | Egyszínű, lehetőleg világosszürke | — | — |
| US · GB · EU · IN · CA · AU · CN · JP · DE | ||||
| Ország | Fotó magassága | Fejmagasság | A magasság aránya |
|---|---|---|---|
| Egyesült Államok | 2 hüvelyk (51 mm) | 1–1 3/8 hüvelyk (25–35 mm) | 50–69% |
| Egyesült Királyság | 45 mm | 29–34 mm | 64–76% |
| EU és Schengen | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Kanada | 70 mm | 31–36 mm | 44–51% |
| Ausztrália | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Japán | 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Németország | 45 mm | 32–36 mm a hivatalos sablonon | 71–80% |
A háttérszínben térnek el leginkább az országok
Minden ország egyszínű, egyenletesen megvilágított hátteret kér árnyék, textúra és tárgyak nélkül, de a szín nem egységes. Az USA fehéret vagy törtfehéret fogad el, így egy kissé krémes fal is megfelel. Kína fehéret kér, és hajlamos elutasítani mindent, ami látható árnyalatú. India fehéret kér. Az Egyesült Királyság egyszínű krémszínűt vagy világosszürkét, amely olyan választás, amely a világos bőr és a szőke haj körvonalát láthatóvá teszi, ahol a nagyon fényes fehér elmosná. Kanada fehéret vagy világos színt, Ausztrália fehéret vagy világosszürkét fogad el. Több európai ország, köztük Németország, régóta a semleges világosszürkét kedveli, és néhány régebbi nemzeti szabály, valamint több vízumhivatal korábban világoskéket kért.
A gyakorlati megoldás az, hogy ellenőrzi azt az egy dokumentumot, amelyre jelentkezik, majd olyan hátteret választ, amely biztonságosan beleesik a szabályába. Az útlevélkép készítőben a Háttér beállítás lecseréli a mögötte lévő részt fehérre, világosszürkére vagy kékre, vagy megtartja az eredetit, és az Ország és dokumentum alatt kiválasztott dokumentum beállítja hozzá a szokásos színt. A világosszürke a legbiztonságosabb egyetlen választás az Egyesült Királyságra, Ausztráliára és az EU legtöbb országára; a fehér az USA-ra, Kínára és Indiára. A kék ma már főleg vízumhivatali kérés, útlevélszabály ritkán.
TipFényképezzen egyszínű fal előtt, kb. 50 cm-re maga mögött, és az arcát elölről világítsa meg, például egy ablak felé fordulva. A távolság megakadályozza, hogy a saját árnyéka a háttérre essen, ez az a háttérhiba, amelyet az ellenőrök a leggyakrabban jeleznek.
Szemüveg, fejfedő és arckifejezés
A szemüveg az a szabály, amely a legjobban eltér országonként. Az Egyesült Államok 2016. november 1-jén megszüntette a szemüveg elfogadását az útlevélképeken; csak aláírt orvosi nyilatkozattal viselhető, amely megmagyarázza, miért nem vehető le. Az amerikai útlevélkép követelményei oldalon megtalálja a teljes amerikai listát. Az Egyesült Királyság azt kéri, hogy vegye le a szemüveget, ha lehet, és ha nem, a szemnek teljesen láthatónak kell lennie, tükröződés és színezett lencse nélkül. Kanada, Németország és sok más ország még elfogadja a hétköznapi dioptriás szemüveget ugyanezzel a feltétellel: tiszta lencse, nincs tükröződés a szemen, és a keret nem takarja a szemet. A napszemüveget és a színezett lencsét mindenhol elutasítják, kivéve orvosi okból.
A vallási vagy orvosi okból viselt fejfedőt szinte minden országban elfogadják, ha az egész arc látható az áll aljától a homlok tetejéig, az arc mindkét széle látszik, és nincs rajta árnyék. Az USA aláírt nyilatkozatot kér arról, hogy a fejfedő vallási viselet, amelyet naponta viselnek nyilvános helyen, vagy orvosi igazolást orvosi fejfedőhöz. Kalap, csuklya, fejhallgató és fülhallgató nem fogadható el.
Az arckifejezésre vonatkozó szabályok egységesebbek, mint gondolnánk. Szinte minden ország semleges arckifejezést kér csukott szájjal, mert a széles mosoly megváltoztatja azokat a méreteket, amelyekre az arcfelismerő szoftver támaszkodik. Fő kivétel az USA: szabályai elfogadják a természetes mosolyt, ha mindkét szem nyitva marad. Ha bizonytalan, tartson nyugodt, csukott szájú arcot, amely mindenhol megfelel. Ruházatnál kerülje az egyenruhát és a háttérrel azonos színű ruhát; a mit vegyünk fel útlevélképhez útmutató a színeket és a nyakkivágásokat tárgyalja.
Babákra és kisgyermekekre enyhébb szabályok vonatkoznak
Minden ország külön útlevélképet kér a babának, még az újszülöttnek is, és szinte mindenhol enyhítik a pózra vonatkozó szabályokat. Az Egyesült Királyságban az egyévesnél fiatalabb gyermeknek nem kell nyitva tartania a szemét, a hatévesnél fiatalabbnak pedig nem kell egyenesen a kamerába néznie és semleges arckifejezést tartania. Az USA azt kéri, hogy a gyermek legyen egyedül a képen, nyitott szemmel, kéz vagy cumi nélkül. Ami nem enyhül, az a háttér és a fejméret: nem látszhat kéz, játék, cumi vagy a szülő válla, és a fejnek továbbra is az ország tartományán belül kell lennie.
A legegyszerűbb módszer, ha a babát a hátára fektetjük egy egyszínű fehér vagy világosszürke lepedőre, és közvetlenül felülről fényképezzük, vaku helyett az ablakon beeső természetes fényben. A baba útlevélkép eszköz a kiválasztott dokumentum babákra vonatkozó fejtartományára vág, ami egyszerűbb, mint egy apró arcot kézzel megmérni.
Digitális feltöltés vagy nyomtatott útlevélkép
Egyre több kérelmet adnak be online, és a digitális fotóra a vizuális szabályok mellett saját szabályok is vonatkoznak: pixelméret, fájlformátum és gyakran fájlméret-tartomány. Az amerikai külügyminisztérium digitális előírása, amelyet olyan online űrlapokhoz használnak, mint a DS-160 vízumkérelem és a DV-lottó, négyzet alakú JPEG 600 × 600 és 1200 × 1200 px között, legfeljebb 240 KB. Az Egyesült Királyság online útlevélszolgáltatása legalább 600 × 750 px-t kér. Kína online vízuműrlapja 354 × 472 px vagy nagyobb képet vár 40–120 KB-os tartományban. Ezek az ellenőrzések automatikusak, így az a fotó, amely az ügyfélszolgálaton megfelel, a feltöltésnél még elbukhat.
A nyomtatott fotókra ugyanazok a vizuális szabályok vonatkoznak, plusz fizikai előírások. Fotóminőségű papírra kell nyomtatni, nem sima papírból kivágni, gyűrődés, tintacsík és szegély nélkül, pontosan a megadott külső méretben; ezt egy fotólabor vagy egy fotólap otthoni 4 × 6 hüvelykes nyomtatása általában teljesíti. Kanada még mindig két azonos nyomatot kér kereskedelmi fényképésztől, a hátoldalon a stúdió nevével, címével és a dátummal. Németország még tovább ment: 2025. május 1. óta az útlevél- és személyi igazolványhivatalok csak hitelesített fényképész által küldött vagy a hivatali terminálnál készített digitális fotót fogadnak el, papírnyomatot nem.
Ha a kérelme online van, először a digitális fájlt készítse el, és csak szükség esetén nyomtasson később. Az útlevélkép készítőben válassza ki a dokumentumot az Ország és dokumentum alatt, és jelölje be a Fájlméret korlátozása opciót, ha a portál KB-korlátot ír elő. A 95 MB-ig terjedő fájlokat elfogadja, semmit nem kell telepíteni, és a fotó a feldolgozás után 30 perccel törlődik a szerverről.
| Kérelem | Amit a feltöltés ellenőriz | Forrás |
|---|---|---|
| Amerikai online űrlapok (DS-160, DV-lottó) | Négyzet alakú JPEG, 600 × 600 – 1200 × 1200 px, legfeljebb 240 KB, fehér vagy törtfehér háttér | — |
| Brit online útlevélszolgáltatás | Legalább 600 × 750 px, egyszínű krémszínű vagy világosszürke háttér, az elmúlt egy hónapban készült | — |
| Kínai online vízuműrlap | 354 × 472 px vagy nagyobb, 40–120 KB JPEG, fehér háttér | — |
| Német útlevél és személyi igazolvány | 2025. május 1. óta csak digitálisan, hitelesített fényképész küldi vagy a hivatalban készül | — |
A leggyakoribb okok, amiért elutasítják az útlevélképet
Az ellenőrök rövid listányi okból utasítják el a fotókat, és ezek a legtöbb országban azonosak. Az árnyék áll az élen: az arcon a felülről jövő fény miatt, vagy a fej mögötti falon a vaku miatt. Ezután a rossz fejméret jön, szinte mindig azért, mert a fotót szemre vágták, nem mérték. Utána jön a szemüvegen lévő tükröződés, a túl régi fotó, az alacsony felbontás és minden, ami szerkesztettnek látszik.
Ezeknek a hibáknak a többsége otthon, egy második próbálkozásra javítható. Az alábbi lista minden elutasítási okhoz megadja, mit kell változtatni, nagyjából gyakoriság szerint. Utólag nem javítható a megvilágítás, ezért ha az eredeti fotón árnyék van az arcon, inkább készítsen újat, ne próbálja világosítani; az árnyék világosítása általában szerkesztésnek tűnik.
Árnyék az arcon vagy a háttéren
Forduljon egy ablak vagy két lágy fényforrás felé, kapcsolja ki a vakut, és álljon kb. 50 cm-re a faltól.
A fej túl kicsi vagy túl nagy
Mérje meg az állától a haj tetejéig tartó távolságot az ország tartományához képest: 32–36 mm a legtöbb 35 × 45 mm-es fotón, 1–1 3/8 hüvelyk az amerikain.
Tükröződés a szemüvegen
Vegye le, ahol a szabályok engedik; az USA-ban orvosi nyilatkozat nélkül egyáltalán nem engedélyezett.
Túl régi fotó
Készítsen újat, ha hat hónapnál régebbi, brit kérelemnél pedig ha egy hónapnál régebbi.
Pixeles, életlen vagy túl kicsi a feltöltéshez
Az eredeti fényképezőgépes fájlból induljon ki, ne üzenetküldő alkalmazásból kapott másolatból, és a portál pixelméretében exportáljon.
Szerkesztett, szűrt vagy rosszul lecserélt háttér
Kapcsolja ki a szépítő módokat, hagyja érintetlenül a hajszálak szélét, és kerülje az erős retusálást.
Eldöntött fej, csukott szem vagy szemre hulló haj
Kérjen meg valaki mást, hogy szemmagasságból, kb. 1,5 m-ről készítse a képet, ne szelfit csináljon karnyújtásnyira.
A legfontosabb tudnivalók
- A testtartási szabályok az ICAO Doc 9303-ból származnak, és szinte mindenhol azonosak; a méret, a fejmagasság és a háttérszín változik.
- A legtöbb ország 35 × 45 mm-t használ, az USA 2 × 2 hüvelyket, Kanada 50 × 70 mm-t, Kína pedig 33 × 48 mm-t.
- A fehér biztonságos az USA-ban, Kínában és Indiában; a világosszürke az Egyesült Királyságban, Ausztráliában és az EU legtöbb országában.
- Az USA 2016 novembere óta tiltja a szemüveget, hacsak nem mellékel orvosi nyilatkozatot; a legtöbb más ország megengedi a tükröződésmentes, tiszta lencsét.
- A digitális feltöltések pixel- és fájlméret-ellenőrzést is jelentenek, például 600–1200 px és 240 KB az amerikai online űrlapoknál.
Gyakori kérdések
Minden országban ugyanakkora az útlevélkép mérete?
Nem. A 35 × 45 mm a leggyakoribb méret, az Egyesült Királyságban, az EU-ban, Indiában, Ausztráliában és Japánban ezt használják, az USA viszont 2 × 2 hüvelykes, Kanada 50 × 70 mm-es, Kína pedig 33 × 48 mm-es képet kér.
Használhatom a brit útlevélképemet schengeni vízumhoz?
Általában igen, mert mindkettő 35 × 45 mm, de a fej magasságára vonatkozó tartomány kissé eltér: az Egyesült Királyságban 29–34 mm, a legtöbb schengeni konzulátuson 32–36 mm. Mielőtt újra felhasználná a képet, ellenőrizze, hogy a feje beleesik-e a schengeni tartományba.
Miért kérnek egyes országok fehér helyett világosszürke hátteret?
A világosszürke háttér mellett jól látszik a halvány bőr, a világos haj és a fehér ruha széle, ami a hivatalnokot és az arcfelismerő szoftvert is segíti. Fehér hátteret ettől még sok országban elfogadnak vagy kötelezően előírnak, például az USA-ban, Kínában és Indiában.
Nyitott szemmel kell lennie a babának az útlevélképen?
Sok országban nem. Az Egyesült Királyság egyéves kor alatt nem követeli meg a nyitott szemet, az USA pedig elfogadja az újszülöttet, akinek a szeme nem teljesen nyitott, de a babának egyedül kell szerepelnie a képen, egyszínű háttér előtt.
Viselhetek hidzsábot vagy turbánt az útlevélképen?
Igen, szinte minden országban, ha az arc az állától a homlokáig teljesen látszik, és az arc mindkét széle látható. Az USA emellett aláírt nyilatkozatot is kér arról, hogy a fejfedő vallási viselet, amelyet naponta viselnek nyilvánosan.
Mennyi ideig érvényes egy útlevélkép a kérelemhez?
Nem meghatározott ideig érvényes, hanem friss kell, hogy legyen. A legtöbb ország az elmúlt hat hónapban készült fényképet elfogadja, az Egyesült Királyság útlevélhivatala viszont az elmúlt egy hónapban készültet kéri.
Olvasson tovább
Útlevélkép mérete cm-ben, hüvelykben és pixelben
Az útlevélkép mérete a legtöbb országban 3,5 × 4,5 cm (300 DPI-n 413 × 531 px), az USA-ban 2 × 2 hüvelyk (600 × 600 px), Kínában 33 × 48 mm.
Priya Raman · 2026. okt. 3. · 12 perc olvasás
Amerikai vízumfotó: 600 × 600 px, 240 KB, csak JPEG
Az amerikai vízumfotó (DS-160, DV Lottery) négyzetes JPEG, 600 × 600–1200 × 1200 px, max. 240 KB, fej 50–69%, fehér háttér. Így készítheti el.
Priya Raman · 2026. okt. 12. · 11 perc olvasás
Mit viseljen az útlevélképen: ruha, szemüveg, haj
Egyszerű, közepes tónusú felső látható nyakvonallal; kalap, egyenruha és (US útlevélnél) szemüveg nélkül. Szabályok országonként, kerülendő ruhák.
Priya Raman · 2026. okt. 9. · 11 perc olvasás