Útlevélkép mérete cm-ben, hüvelykben és pixelben

A világ nagy része a 35 × 45 mm-es méretnél maradt, mert ez felel meg annak a képmezőnek, amely köré az ICAO Doc 9303 készült, a gépileg olvasható útlevelek nemzetközi polgári légiközlekedési szervezeti szabványa. Az Egyesült Királyság, az összes schengeni ország, India, Ausztrália, Új-Zéland, Szingapúr és még sok más ország ilyen méretben nyomtatja a fotókat, ezért ha Észak-Amerikán és Kínán kívül egy űrlap csak annyit ír: „útlevélkép”, nyugodtan érthető alatta a 3,5 × 4,5 cm. Hüvelykben ez a nehezen megjegyezhető 1,38 × 1,77, ezért ismerik fel ritkán az Egyesült Államokban.

A fő kivétel az Egyesült Államok. A külügyminisztérium négyzet alakú, 2 × 2 hüvelykes, 51 × 51 mm-es fotót kér amerikai útlevélhez, vízumhoz, zöldkártyához és honosítási űrlapokhoz; az Egyesült Államokban működő indiai képviseletek ezt átveszik. Kanada az ellenkező irányba megy: nagy, 50 × 70 mm-es nyomatot kér, a kínai vízumfotó pedig keskeny, 33 × 48 mm-es, magasabb és vékonyabb az európainál.

A táblázat a leggyakrabban előforduló méreteket tartalmazza. További országokat és a háttérszabályaikat egymás mellett az útlevélkép-követelmények országonként cikkben találja.

Ugyanaz az európai fotó az egyik űrlapon 3,5 × 4,5 cm, a másikon 4,5 × 3,5 cm. Mindkettő álló fotót ír le, amely 35 mm széles és 45 mm magas; a második csak a magasságot sorolja fel előbb, ami több indiai és dél-ázsiai űrlapon szokás. Fekvő útlevélkép sehol nincs, ezért ha egy űrlap két számot ad meg, a nagyobb mindig a magasság. A leggyakoribb hiba, hogy fordított sorrendben írják be őket az átméretező eszközbe, és oldalra fordított kivágás lesz belőle.

A 3,5 × 5 cm más fotó, nem az első kerekítése. Néhány műterem és régebbi helyi igazolványhoz vagy felvételihez használt űrlap még mindig 35 × 50 mm-et használ: ugyanolyan széles, 5 mm-rel magasabb. A 35 × 50 mm-es nyomat nem fér be egy útlevélűrlap 45 mm-es keretébe, ezért ha az űrlapon van nyomtatott keret, mérje meg, és a kiállító hivatal által megadott számot kövesse, ne azt, amit a műterem „útlevélméretnek” nevez.

Az arány legalább annyira számít, mint a méret. A 35 × 45 mm 7:9 arányú, a 3,5 × 5 cm 7:10, a 2 × 2 hüvelyk 1:1, a 33 × 48 mm pedig 11:16. Az egyikből nem lehet a másikat méretezéssel előállítani; újra kell vágni, ami megváltoztatja a fej látszólagos nagyságát. Ezért minden dokumentumhoz külön exportot kell készíteni az eredeti fotóból.

A digitális fotó pixelek rácsa, plusz a fájlban tárolt DPI-érték, amely megmondja a nyomtatónak, hány pixelt tegyen egy hüvelykre. Az átváltás tehát egy sor: pixel = cm ÷ 2,54 × DPI, vagy pixel = hüvelyk × DPI. 3,5 cm szélességnél 300 DPI-n ez 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4, kerekítve 413 px; a 4,5 cm magasság 531 px. Milliméternél 2,54 helyett 25,4-del kell osztani.

A fotólaborok és az útlevélhivatalok 300 DPI-vel számolnak, az első táblázat is ezt használja. Otthoni tintasugaras nyomtatáshoz vagy magas pixelminimumot kérő portálhoz a 600 DPI minden irányban kétszer annyi pixelt ad; ezt követi a második táblázat. Mindkettő tartalmazza a 4 × 6 hüvelykes lapot, amelyre több fotót szoktak elhelyezni.

Ekkora méretnél a nyomat nem mutat látható javulást 300 DPI felett. A 600 DPI akkor segít, ha a portál magas pixelminimumot ír elő, vagy ha később szeretne még vágni.

Minden útlevélhivatal a fej méretét is méri, nem csak a papírét. Az áll aljától a fej tetejéig, hajjal együtt mért távolságnak meghatározott tartományon belül kell lennie. A brit HM Passport Office 29–34 mm-t kér a 35 × 45 mm-es brit fotón; az amerikai külügyminisztérium 1–1 3/8 hüvelyket (25–35 mm) a 2 × 2 hüvelykes fotón. Németország és Ausztrália 32–36 mm-t ír elő, Kanada 31–36 mm-t a nagyobb nyomaton, Kína pedig 28–33 mm-t.

Ezt a szabályt sértik meg leggyakrabban az otthon készült fotók. Ha egy derékig látszó telefonfotót 35 × 45 mm-re méretez, a külső méret tökéletes, de a fej akár csak 15 mm magas lehet. Az útlevélkép készítő a másik irányból dolgozik: válassza ki a dokumentumot az Ország és dokumentum alatt, az Arc automatikus középre igazítása beállítja az állat és a szemeket, a Fejméret-segédvonal pedig letöltés előtt megrajzolja a megengedett tartományt.

Az online kérelmek pixeleket és kilobájtokat ellenőriznek, nem centimétereket. A brit online útlevélszolgáltatás legalább 600 px szélességet és 750 px magasságot kér, 50 KB és 10 MB között, vagyis több pixelt, mint a 413 × 531 px-es nyomtatási fájl. Az amerikai online megújítás, a DS-160 vízuműrlap és a DV Lottery 600 × 600 és 1200 × 1200 px közötti négyzet alakú JPEG-et fogad el, a DS-160 és a DV Lottery ráadásul 240 KB-os felső határt is megszab.

India különleges eset. A Passport Seva Kendrában a fotót a pultnál készítik, így magához az útlevélhez semmit sem kell feltölteni. Ahol a Passport Seva portál vagy egy kapcsolódó űrlap mégis szkennelt képet kér, az útmutató 4,5 × 3,5 cm-es fotót ír le, a magassággal kezdve, legalább 200 × 200 px-re szkennelve. A kínai online vízuműrlap a legszigorúbb: 354–420 px széles és 472–560 px magas, 40–120 KB; ezeket a számokat használja a kínai vízumkép mérete oldal.

A gyakorlati szabály: tartson meg egy nagy felbontású eredetit, és célonként külön fájlt exportáljon. A kép átméretezése 600 × 600-ra eszközzel készült négyzetes fájl nem megy át egy brit portálon, a nagy minőségű, 1200 px-es amerikai fájl pedig meghaladhatja a 240 KB-ot; erről a kompromisszumról a kép méretének csökkentése KB-ban útmutató szól.

A 4 × 6 hüvelykes (10 × 15 cm) nyomat a legolcsóbb módja a papír útlevélképeknek: ez a szokásos fotóméret a gyógyszertárakban, automatákban és online laborokban. Hat 2 × 2 hüvelykes fotó pontosan elfér két, háromsoros oszlopban. A 35 × 45 mm-es fotókból fekvő elrendezésben négy egymás mellett és kettő egymás alatt nyolc példányt ad, 140 × 90 mm-en a 152 × 102 mm-es nyomatból. A készítőben a Nyomtatási elrendezés állítja be a lapot, a Példányok a fotók számát, a Vágóvonalak pedig segédvonalakat rajzol közéjük.

A lap csak valódi méretben működik. Rendelje meg az 1200 × 1800 px-es fájlt 4 × 6 hüvelykes nyomatként, és az automatánál válassza a tényleges méretet vagy a 100%-ot. Aztán mérjen meg egy fotót vonalzóval: 35 mm-t vagy 2 hüvelyket kell mutatnia. Ha egy milliméternél többel tér el, a labor átméretezte, és a fej magassága ugyanolyan arányban tér el.

Útlevélhez induljon a dokumentum előbeállításából, hogy a fejméret megfelelő legyen. Minden másnál, amit centiméterben adnak meg, például vizsgaűrlapnál, igazolványnál vagy tagsági kártyánál, a kép átméretezése cm-ben eszköz cm-ben veszi a szélességet és a magasságot, alkalmazza a választott DPI-t, és beleírja a fájlba, így a Word, a nyomda vagy a szerkesztőprogram pontosan ekkora méretben helyezi el.

Az alábbi lépésekkel 3,5 × 4,5 cm-es, 300 DPI-s fájl készül. Más méretnél csak a számokat kell cserélni; a számítás ugyanaz.

A centiméterek és pixelek helyes megadása szükséges, de nem elég. A hivatalok és portálok olyan geometria miatt is elutasítják a fotókat, amelyet a külső méret nem fed le, és olyan fájlok miatt is, amelyek megfelelnek a nyomtatási előírásnak, de a feltöltési előírásnak nem. Minden alábbi megoldás feltételezi, hogy megvan még az eredeti: a már 413 × 531 px-re kicsinyített fájl nagyítása nem ad valódi részletet, és az arcellenőrzéses portálok gyakran jelzik az életlenséget.