Foto til Word-konverter
Tag et billede af siden med din telefon, upload det, og få et Word-dokument, du kan redigere. Siden er indstillet til kamerafotos frem for scanninger: Den retter et skævt billede op, vender sider, der ligger på siden, og gør mørke billeder lysere, før teksten læses.
Billede til tekst
eller slip PDF, JPG, JPEG …-filer her ·
Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter
Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.
Til sider med to sprog, f.eks. hindi med engelske ord. Lad den stå på ingen ellers; et ekstra sprog sænker nøjagtigheden en smule.
Bevar beholder spalter, afsnit og tabeller, hvor de var. Almindelig giver én sammenhængende tekstblok, der er lettere at indsætte i formularer.
PDF og TIFF med flere sider som input: læs alle sider, kun den første eller et interval.
Sider, der skal læses, f.eks. 1-3, 5, 8-10.
Sådan bruger du værktøjet
- 1
Upload fotoene
Vælg op til 20 billeder direkte fra din kamerarulle, hver på op til 95 MB. HEIC-fotos fra iPhone læses, som de er, uden konvertering.
- 2
Lad kamerarettelserne være slået til
Ret sider op, Automatisk rotation og Forbedr kontrast er allerede slået til under Avancerede indstillinger. Vælg Dokumentets sprog, hvis siden ikke er på engelsk.
- 3
Genkend tekst
Tryk på Genkend tekst, og download én DOCX pr. foto. Åbn den i Word, Google Docs eller Pages, og læs navne og tal korrektur først.
Et telefonfoto af en side er den sværeste type billede at læse og den mest almindelige. Tre ting afgør, om Word-filen kun skal have en hurtig korrekturlæsning eller skrives om: den vinkel, du holdt telefonen i, lyset på papiret og hvor meget af billedet siden fylder.
Hvorfor et foto af en side er sværere end en scanning
Hold en telefon over en side i blot en lille vinkel, og rektanglet bliver til et trapez: linjer i den fjerne kant er kortere og tættere end dem tæt på dig. Genkendelsesmotorer forventer vandrette linjer med samme højde, så en skæv side giver ødelagte ord for enden. Ret sider op finder tekstens hældning og retter nogle få graders drejning godt; en kraftig trapezform, taget fra siden af et skrivebord, bør hellere tages om end rettes.
Lyset er det andet problem. En loftlampe bag dig kaster skyggen af din telefon på papiret, og varme pærer gør hvidt papir gult eller gråt, hvilket mindsker kontrasten mellem blæk og baggrund. Forbedr kontrast strækker spændet tilbage mod sort på hvid, og den er slået til som standard her, fordi de fleste dokumentfotos tages indendørs.
Papiret er sjældent fladt heller. Bogsider bøjer mod ryggen, og kvitteringer krøller, så den bøjede del af en linje både er buet og lidt ude af fokus; forvent flest rettelser der. Håndskrevne noter kræver en helt anden indstilling, som er beskrevet under håndskrift til tekst.
Sådan fotograferer du et dokument, der kan konverteres til Word
Vend siden mod et vindue
Dagslys fra siden oplyser papiret jævnt og holder din skygge væk fra teksten. Undgå blitz: på blankt papir efterlader den en hvid plet, der udsletter hele ord.
Tilpas telefonen til siden
Hold telefonen på højkant til en side på højkant, og hold skærmen parallel med papiret. Mange kameraapps viser et vaterpas eller et gitter, som hjælper.
Tryk på teksten, og hold derefter stille
Tryk på en linje for at fokusere der, og vent et sekund, før du tager billedet. Indendørs er lukkeren åben længere, og den mindste rystelse slører tynde bogstaver.
Fyld billedet, men lad der være en kant
Siden skal fylde det meste af billedet med en tynd stribe skrivebord omkring. Zoom efter billedet er taget tilføjer ingen detaljer, så gå i stedet tættere på.
Hvor meget af billedet siden skal fylde
- ~120 DPI
Siden fylder omkring en tredjedel af et 12 MP-billede. Overskrifter kan læses; brødtekst bliver til gætværk.
- ~180 DPI
Siden fylder omkring halvdelen af bredden. Fint til stor tekst, svagt til fodnoter og små tabeller.
- ~300 DPI
Siden fylder det meste af billedet. Den opløsning, OCR-motorer er tunet til.
- ~350 DPI
En side i letter-format fra kant til kant i et foto på 4032 × 3024. Læser 9 pt tekst uden besvær.
Korrekturlæs tal, ikke kun ord
Stavekontrol fanger et fejllæst ord, men intet markerer, at et 6-tal er læst som et 5-tal i et telefonnummer eller et beløb. Når du har konverteret et foto af en faktura, kontrakt eller recept, så sammenlign hvert tal i Word-filen med papiret.
Spørgsmål om foto til Word
Hvorfor læses mit mobilfoto dårligere end en scanning af samme side?
En scanner presser siden flad, belyser den jævnt fra den ene side til den anden og holder glasset i en fast afstand. Et telefonfoto tilføjer perspektiv, lysfald mod kanterne og nogle gange bevægelsesuskarphed. Kameraretningerne på denne side fjerner skævheden og det svage lys, men de kan ikke gøre bogstaver skarpe, som var slørede, da billedet blev taget.
Skal jeg slå Forbedr kontrast fra?
Kun hvis fotoet er taget i godt dagslys på hvidt papir. Forbedr kontrast er slået til her, fordi de fleste telefonbilleder af dokumenter tages indendørs under en lampe. På et foto, der allerede er lyst og rent, kan den gøre tynde streger federe, så hvis små seriftekster får sammensmeltede bogstaver, så kør fotoet igen med den slået fra.
Kan jeg fotografere to modstående sider i en bog på én gang?
Det kan du, og med Bevar layout bliver de to sider som regel læst som to spalter. Én side pr. foto fungerer stadig bedre: hver side fylder mere af billedet, og krumningen ved ryggen er mindre.
Mit foto vender på siden. Skal jeg rotere det først?
Nej. Automatisk rotation finder sider, der er drejet 90 eller 180 grader, og retter dem op før læsning. Telefoner gemmer ofte retningen som et mærke i stedet for at dreje pixlerne, og nogle apps fjerner mærket ved deling, og derfor kan et billede komme sidelæns.
Hvordan får jeg én samlet Word-fil ud af en bunke fotos?
Hvert foto bliver til sin egen DOCX. Vil du have ét dokument, så saml først billederne i én PDF med billede til PDF, og upload den PDF her; hver side læses i rækkefølge og skrives til én Word-fil.
