Dəniz milini quru milinə çevirmək

Dəniz mili naviqasiyadan yaranıb, əkin sahələrindən yox. Meridian boyunca ölçülən enliyin bir qövs dəqiqəsi, yəni dərəcənin altmışda biri, təxminən 1852 m-ə bərabərdir. Buna görə xəritəsi olan naviqator məsafəni birbaşa xəritənin yan tərəfindəki enlik şkalasına görə ölçə bilir: 60 dəniz mili enliyin bir dərəcəsinə bərabərdir. Yer bir qədər yastılaşdığı üçün dəqiqənin həqiqi uzunluğu ekvatorda təxminən 1843 m, qütblərdə isə 1862 m olur. Məhz buna görə razılaşdırılmış standart lazım idi.

Monakoda keçirilən Beynəlxalq Hidroqrafiya Konfransı 1929-cu ildə beynəlxalq dəniz milini dəqiq 1852 m olaraq müəyyən etdi. ABŞ bunu 1954-cü ildə qəbul etdi, Birləşmiş Krallıq isə 1970-ci ildə 6080 ft olan öz Admiralty milindən imtina etdi. Futla ifadə etdikdə beynəlxalq dəniz mili təxminən 6076 ft-dir, adi (statut) mil üçün isə bu rəqəm 5280-dir.

Düyün saatda bir dəniz mili deməkdir, ona görə eyni əmsal düyünləri saatda mil vahidinə də çevirir. 20 düyünlə üzən konteyner gəmisi saatda 23 mil sürətlə gedir, 480 düyün həqiqi hava sürəti ilə uçan reaktiv təyyarə isə saatda təxminən 552 adi mil qət edir. «Saatda düyün» demək yayılmış səhvdir, çünki «saatda» artıq vahidin içindədir.

Pilotlar uçuş planlarını verir və külək məlumatlarını bütün dünyada dəniz mili və düyünlə alırlar, hətta yerdə kilometrdən istifadə edən ölkələrdə də. Aviaşirkətlərin marşrut xəritələri bəzən sərnişinlər üçün adi mili göstərir, belə ki, 2500 nmi uzunluğunda transatlantik reys təxminən 2877 mi kimi görünür.

Dəniz hüququ dəniz millə hesablayır. 1982-ci il BMT-nin Dəniz Hüququ Konvensiyasına görə ərazi suları əsas xəttdən 12 nmi məsafəyə qədər uzanır, bu da 13,81 adi mil edir, xüsusi iqtisadi zona isə 200 nmi, yəni təxminən 230,2 mi məsafəyə çatır. Bu hədləri sadə milə görə yazan xəbərlər bəzən çevirməyi unudur və rəqəmlər təxminən 15% az çıxır.

Adi mildən futa keçmək üçün mil-fut çeviricisindən istifadə edin; kilometr və digər uzunluqlar vahid çeviricisindədir.