PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்றும் கருவி

Q: PDF/A ஆக மாற்றினால் ஸ்கேன் செய்த PDF-இல் உரையைத் தேட முடியுமா?

**ஸ்கேன்களைத் தேடக்கூடியதாக்கு** ஐ இயக்கினால் மட்டுமே; அது கண்ணுக்குத் தெரியாத OCR உரை அடுக்கைச் சேர்க்கும். இல்லையெனில் ஸ்கேன் பக்கப் படங்களாகவே PDF/A-2b ஆக மாறும். PDF/A ஆக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத தேடக்கூடிய கோப்பு வேண்டுமெனில் [OCR PDF](/ocr-pdf) பயன்படுத்தவும்.

சாதாரண PDF-ஐ பல பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகும் அதே தோற்றத்துடன் திறக்கும் PDF/A கோப்பாக மாற்றுங்கள்: எல்லா எழுத்துருக்களும் உட்பொதிக்கப்படும், ஒரு வண்ண சுயவிவரம் இணைக்கப்படும், வியூவர் அல்லது இணையத்தைச் சார்ந்த எதுவும் கோப்பில் மிஞ்சாது.

அல்லது PDF கோப்புகள் இங்கே இழுத்து விடவும் ·

ஒரு கோப்புக்கு அதிகபட்சம் 95 MB· அதிகபட்சம் 20 கோப்புகள்· 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்

PDF/A நிலை

இதாக மாற்று

கோப்புகள் எங்கள் சேவையகங்களில் செயலாக்கப்பட்டு 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.

மாற்றம்

சரிபார்ப்பு மட்டும்

கோப்பை மாற்றாமல், அது தேர்ந்த நிலைக்கு ஏற்கனவே பொருந்துகிறதா என அறிவித்து சிக்கல்களைப் பட்டியலிடும்.

சிக்கலான பக்கங்களை ராஸ்டராக்கு

PDF/A தடைசெய்யும், சரிசெய்ய முடியாத ஒன்று (எ.கா. சிதைந்த எழுத்துரு) பக்கத்தில் இருந்தால், அந்தப் பக்கத்தை படமாக மாற்றி கோப்பு தேர்ச்சி பெறச் செய்யும்.

ஸ்கேன்களைத் தேடக்கூடியதாக்கு

ஸ்கேன் பக்கங்களில் கண்ணுக்குத் தெரியாத உரை அடுக்கைச் சேர்க்கும். PDF/A-2u-க்கு தேடக்கூடிய உரை தேவை; அந்த நிலையில் ஸ்கேன்களுக்கு இதை இயக்குங்கள்.

நிறம் & இணைப்புக் கோப்புகள்

நிற சுயவிவரம்

PDF/A ஒரு வெளியீட்டு சுயவிவரத்தை உட்பொதிக்கும். திரையில் பார்க்கும் ஆவணங்களுக்கு sRGB சரி; ஐரோப்பிய அல்லது அமெரிக்க அச்சகத்துக்கு அனுப்பும் கோப்புகளுக்கு FOGRA39 அல்லது SWOP.

இந்தக் கருவியை எப்படிப் பயன்படுத்துவது

1
PDF-களைப் பதிவேற்றுங்கள்
ஒவ்வொன்றும் 95 MB வரை உள்ள 20 PDF-கள் வரை சேர்க்கவும். PDF/A குறியாக்கத்தை அனுமதிக்காது என்பதால் முதலில் கடவுச்சொல்லை நீக்கவும்.
2
நிலையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
இதற்கு மாற்று PDF/A-2b இல் தொடங்கும். போர்ட்டல் குறிப்பிட்டால் மட்டும் 1b ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; உரை தேடக்கூடிய Unicode ஆக இருக்க வேண்டுமெனில் 2u; இணைப்புகள் இருக்க வேண்டுமெனில் 3b.
3
மாற்றி, சரிபாருங்கள்
PDF/A-2b ஆக மாற்று → அழுத்தி பதிவிறக்கவும். இன்னொரு சரிபார்ப்புக்கு, சமர்ப்பிக்கும் முன் முடிவை veraPDF போன்ற வேலிடேட்டரில் திறந்து பார்க்கவும்.

பதில்

PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்றுவதால் உண்மையில் என்ன மாறுகிறது?

எழுத்துருக்கள் உட்பொதிக்கப்படும், வண்ணங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம் கிடைக்கும், மெட்டாடேட்டா XMP ஆக மீண்டும் எழுதப்படும்; தடை செய்யப்பட்டவை நீக்கப்படும்: JavaScript, குறியாக்கம், வெளி உள்ளடக்கம், PDF/A-1 இல் ஒளிபுகுதன்மை. பக்கங்கள் அதேபோல் தெரியும்; கோப்பு சுற்றுப்புறத்தைச் சார்ந்திருப்பது நின்றுவிடும்.

PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்றும்போது உங்கள் கோப்பில் என்ன நடக்கிறது

PDF/A என்பது ISO 19005; சாதாரண PDF-இன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரங்களின் குடும்பம். பகுதி 1 (2005) PDF 1.4 அடிப்படையிலும், பகுதிகள் 2 (2011), 3 (2012) PDF 1.7 அடிப்படையிலும், பகுதி 4 (2020) PDF 2.0 அடிப்படையிலும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பகுதியும் பிற்காலத்தில் கோப்பு வேறுவிதமாகக் காட்டப்பட வழிவகுக்கும் அம்சங்களைத் தடை செய்து, காட்சிக்குத் தேவையான அனைத்தும் கோப்புக்குள்ளேயே இருக்க வேண்டும் எனக் கோருகிறது. எனவே மாற்றி இரு வேலைகளைச் செய்கிறது: இல்லாததைச் சேர்க்கிறது, தடை செய்யப்பட்டதை நீக்குகிறது.

மாற்றத்தின்போது நிகழும் வழக்கமான மாற்றங்கள்
கூறு	சாதாரண PDF	மாற்றத்திற்குப் பிறகு
எழுத்துருக்கள்	குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம், உட்பொதிக்கப்படாமல்	உட்பொதிக்கப்பட்டவை; துணைக்குழுக்கள் அனுமதி
வண்ணம்	சாதன வண்ணங்கள், சுயவிவரம் இல்லை	ஒரு வெளியீட்டு சுயவிவரம்: sRGB, FOGRA39, SWOP அல்லது Gray
JavaScript மற்றும் செயல்கள்	அனுமதி	நீக்கப்படும்
குறியாக்கம்	அனுமதி	அனுமதி இல்லை
ஒளிபுகுதன்மை	அனுமதி	1b இல் தட்டையாக்கப்படும்; 2b, 2u, 3b இல் இருக்கும்
உட்பொதிந்த கோப்புகள்	எந்தக் கோப்பும்	1b இல் இல்லை; 2b, 2u இல் PDF/A மட்டும்; 3b இல் எந்தக் கோப்பும்
ஆடியோ, வீடியோ, 3D	அனுமதி	நீக்கப்படும்
மெட்டாடேட்டா	Info dictionary	PDF/A அடையாளத்துடன் கூடிய XMP

PDF/A-1b, 2b, 2u அல்லது 3b: எந்த இணக்க நிலையைத் தேர்வு செய்வது

பகுதி எண்ணுக்குப் பிறகான எழுத்து இணக்க நிலை. நிலை b (அடிப்படை) காட்சித் தோற்றத்தை உறுதி செய்கிறது. நிலை u ஒவ்வொரு எழுத்தும் Unicode உடன் இணைவதையும் உறுதி செய்கிறது; அதனால் உரையை நம்பகமாகத் தேடவும் நகலெடுக்கவும் முடியும். அதனால்தான் 2u க்கு ஸ்கேன்களில் ஸ்கேன்களைத் தேடக்கூடியதாக்கு இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். நிலை a (அணுகத்தக்கது) குறிச்சொல் அமைப்பையும் கோருகிறது; குறிச்சொல் இல்லாத PDF-க்கு அதை நம்பகமாக உருவாக்க முடியாது, எனவே மாற்றி b, u நிலைகளை வழங்குகிறது.

PDF/A-2b பொருத்தமான இயல்புநிலை. இது ஒளிபுகுதன்மை, அடுக்குகள், JPEG 2000 ஆகியவற்றை அனுமதிப்பதால் நவீன கோப்புகள் குறைந்த மாற்றங்களுடன் மாறும்; PDF/A ஏற்கும் பெரும்பாலான அமைப்புகள் பகுதி 2 ஐ ஏற்கின்றன. போர்ட்டல் பகுதி 1 ஐக் குறிப்பிட்டால் மட்டும் 1b ஐயும், Factur-X அல்லது ZUGFeRD மின்-விலைப்பட்டியலில் உள்ள XML போன்ற இணைப்பு இருக்க வேண்டுமெனில் 3b ஐயும் தேர்ந்தெடுக்கவும். எந்த நீதிமன்றங்கள், காப்பகங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் இந்த விதிகளை நிர்ணயிக்கின்றன என்பது PDF/A கன்வெர்ட்டர் பக்கத்தில் உள்ளது.

சமர்ப்பிக்கும் முன் veraPDF மூலம் PDF/A-ஐச் சரிபாருங்கள்

மாற்று
எழுத்துருக்கள் உட்பொதிக்கப்படும், சுயவிவரம் இணைக்கப்படும், தடை செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம் நீக்கப்படும்.
சரிபார்
இங்கேயே சரிபார்ப்பு மட்டும் ஐ இயக்கவும்; அல்லது PDF Association மற்றும் Open Preservation Foundation வழங்கும் திறந்த மூல வேலிடேட்டரான veraPDF இல் கோப்பைத் திறக்கவும்.
சமர்ப்பி
சரிபார்க்கப்பட்ட கோப்பை வேறு எடிட்டரில் மீண்டும் சேமிக்காமல் அப்படியே பதிவேற்றவும்.

மீண்டும் சேமித்தால் PDF/A அமைதியாக உடைந்துவிடலாம்

சாதாரண எடிட்டர் சேமிக்கும்போது தடை செய்யப்பட்ட அம்சங்களைச் சேர்க்கலாம் அல்லது PDF/A அடையாளத்தை நீக்கலாம்; எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல் கோப்பு இணக்கத்தை இழக்கும். எல்லா திருத்தங்களையும் முதலில் செய்து, கடைசியில் மாற்றவும்; PDF/A அறியாத கம்ப்ரஸர் வழியாக முடிவை அனுப்பாதீர்கள்.

PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்றுவது பற்றிய கேள்விகள்

PDF/A ஆக மாற்றிய பிறகு என் PDF-இன் தோற்றம் மாறுமா?

பொதுவாக இல்லை. சில விதிவிலக்கான சூழல்களில் மட்டுமே மாற்றங்கள் தெரியும்: உட்பொதிக்க முடியாத எழுத்துரு மாற்றப்படும்; அல்லது சிக்கலான பக்கங்களை ராஸ்டராக்கு இயக்கத்தில் இருந்தால் அந்தப் பக்கம் படமாகிவிடும்; PDF/A-1b இல் மென்மையான நிழல்களும் ஒளிபுகும் விளிம்புகளும் தட்டையாக்கப்படும். சமர்ப்பிக்கும் முன் சில பக்கங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.

என் படிவத்தில் இருந்த ஸ்கிரிப்ட்கள் ஏன் நீக்கப்பட்டன?

ஸ்கிரிப்ட்கள் ஆவணம் திறக்கும்போது காட்டுவதை மாற்றக்கூடும்; அது காப்பகத்தின் நோக்கத்தையே பாழாக்கும். எனவே ஒவ்வொரு PDF/A பகுதியும் JavaScript ஐத் தடை செய்கிறது. கணக்கீடு, சரிபார்ப்பு ஸ்கிரிப்ட்கள் நீக்கப்படும்; புலங்களில் தற்போதுள்ள மதிப்புகள் அப்படியே இருக்கும்.

கடவுச்சொல் உள்ள PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்ற முடியுமா?

குறியாக்கப்பட்டிருக்கும்போது முடியாது; அனுமதி கடவுச்சொற்கள் உட்பட எந்த வகை குறியாக்கத்தையும் PDF/A தடை செய்கிறது. உங்களிடம் உள்ள கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு PDF கடவுச்சொல் நீக்க மூலம் பாதுகாப்பை நீக்கி, பிறகு மாற்றவும்.

PDF/A-ஐச் சரிபார்க்க veraPDF மட்டும்தான் வழியா?

இல்லை. veraPDF இலவசமானது, திறந்த மூலமானது; அதனால் பொதுவான மேற்கோளாக உள்ளது. Acrobat Pro இல் PDF/A சுயவிவரங்களுடன் Preflight சரிபார்ப்பு உண்டு. பல போர்ட்டல்கள் பதிவேற்றத்தில் தங்கள் சொந்த வேலிடேட்டரையும் இயக்கும்; அது veraPDF உடன் முரண்பட்டால் போர்ட்டலின் சரிபார்ப்பே இறுதியானது.

PDF/A ஆக மாற்றினால் ஸ்கேன் செய்த PDF-இல் உரையைத் தேட முடியுமா?

ஸ்கேன்களைத் தேடக்கூடியதாக்கு ஐ இயக்கினால் மட்டுமே; அது கண்ணுக்குத் தெரியாத OCR உரை அடுக்கைச் சேர்க்கும். இல்லையெனில் ஸ்கேன் பக்கப் படங்களாகவே PDF/A-2b ஆக மாறும். PDF/A ஆக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத தேடக்கூடிய கோப்பு வேண்டுமெனில் OCR PDF பயன்படுத்தவும்.

PDF-ஐ PDF/A ஆக மாற்றும் கருவி