EPUB-ஐ DOCX ஆக மாற்றி
Microsoft Word-ஆல் EPUB-ஐத் திறக்க முடியாது, ஆனால் எடிட்டர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்களுக்கு இ-புக் உரை அடிக்கடி Word-இல் தேவைப்படுகிறது. இந்த மாற்றி DRM இல்லாத EPUB-ஐ, அத்தியாயங்கள் தலைப்பு ஸ்டைல்களில் அமைந்த DOCX ஆக மாற்றுகிறது. அதனால் Track Changes, கருத்துரைகள் வழக்கம்போல் வேலை செய்யும்.
மின்னூல் மாற்றி
அல்லது EPUB, MOBI, AZW … கோப்புகள் இங்கே இழுத்து விடவும் ·
ஒரு கோப்புக்கு அதிகபட்சம் 95 MB· அதிகபட்சம் 20 கோப்புகள்· 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்
கோப்புகள் எங்கள் சேவையகங்களில் செயலாக்கப்பட்டு 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.
0 என்றால் புத்தகத்தின் சொந்த அளவு. மின்புத்தக வாசிப்பிகளில் வாசகர் அளவை மாற்றலாம்; இது முக்கியமாக PDF, DOCX மற்றும் TXT வெளியீட்டுக்கே பொருந்தும்.
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உரையைச் சுற்றியுள்ள இடம். e-ink திரைகளுக்கு 5 mm பொருந்தும்; அச்சிடப்போகும் PDF-க்கு 15–20 mm பயன்படுத்தவும்.
இருபுற சீரமைப்பு அச்சிட்ட புத்தகம் போல இரு பக்கமும் நேர்கோடாக இருக்கும்; இடது சீரமைப்பு சிறிய திரைகளில் சொற்களுக்கிடையே பெரிய இடைவெளியைத் தவிர்க்கும்.
A5 பேப்பர்பேக் புத்தகத்துக்கு நெருக்கமானது, டேப்லெட்டுகளில் நன்றாகப் படிக்கலாம். சாதனத் திரைக்குப் பொருத்து என்றால் மேலே தேர்ந்த வாசிப்புச் சாதனத்துக்கு ஏற்ப பக்க அளவு அமையும்.
புத்தகத்தின் அட்டையை வைத்திருக்கவும், முதல் படத்தை அட்டையாகப் பயன்படுத்தவும் (காமிக்ஸ் மற்றும் புகைப்படப் புத்தகங்கள்), அல்லது அட்டை இல்லாமல் விடவும்.
படங்கள் மற்றும் காமிக்ஸ் பக்கங்களுக்கான JPEG தரம். e-ink-இல் 85 ஒரே மாதிரி தெரியும்; பெரிய காமிக்ஸைச் சுருக்க குறைக்கவும்.
கோப்பில் சேமித்த தலைப்பை வைத்திருக்க காலியாக விடவும். இது வாசிப்பியின் நூலகத்தில் காட்டப்படும் பெயர்.
தற்போதைய ஆசிரியரை வைத்திருக்க காலியாக விடவும்.
இந்தக் கருவியை எப்படிப் பயன்படுத்துவது
- 1
EPUB-ஐப் பதிவேற்றுங்கள்
DRM இல்லாத ஒன்று அல்லது பல .epub கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்; ஒரு தொகுப்பில் அதிகபட்சம் 20 கோப்புகள், ஒவ்வொன்றும் 95 MB வரை.
- 2
Word அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்
இதற்கு மாற்று என்பதில் DOCX இருக்கட்டும். மேம்பட்ட அமைப்புகள் பகுதியில் உள்ள அடிப்படை எழுத்துரு அளவு, பக்க ஓரங்கள் ஆகியவை Word-இல் பக்கங்கள் எப்படித் தெரியும் என்பதை முடிவு செய்யும்; ஏனெனில் EPUB-க்கு சொந்தப் பக்க அளவு கிடையாது.
- 3
மாற்றி Word-இல் திறங்கள்
DOCX ஆக மாற்று என்பதை அழுத்தி, முடிவை Word, LibreOffice Writer அல்லது Google Docs-இல் திறக்கவும். சர்வரில் உள்ள நகல் மாற்றம் முடிந்த 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.
EPUB என்பது ஏற்கெனவே சிறிய வலைப் பக்கங்களின் தொகுப்பு; அதனால் உரை, தலைப்புகள், அழுத்தங்கள் கிட்டத்தட்ட மாறாமல் Word-க்கு வரும். மாறுவது தளவமைப்பு மட்டுமே, ஏனெனில் Word அச்சுப் பக்கங்களில் சிந்திக்கிறது, இ-புக் அப்படியல்ல.
EPUB-ஐ Word-இல் எப்போது தேவைப்படும்
காரணங்கள் பெரும்பாலும் நடைமுறைசார்ந்தவை. ஃப்ரீலான்ஸ் எடிட்டர் EPUB நகலைப் பெற்று track changes மூலம் திருத்த விரும்புகிறார். எழுத்தாளர் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியை இழந்து வெளியான இ-புக் மட்டுமே வைத்திருக்கிறார். மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு வாடிக்கையாளர் அல்லது கருவி ஏற்கும் வடிவில் மூல உரை தேவை; ஆசிரியர் Project Gutenberg-இல் பதிவிறக்கிய பொதுப் பயன்பாட்டு நாவலை மேற்கோள் காட்டிக் குறிப்பு எழுத விரும்புகிறார்.
EPUB-க்குள் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு XHTML கோப்பு; package கோப்பு அவற்றை வாசிப்பு வரிசையில் பட்டியலிடுகிறது. மாற்றி அந்த வரிசையைப் பின்பற்றி, <h1> முதல் <h3> வரையிலான கூறுகளை Word-இன் Heading 1 முதல் Heading 3 பாணிகளுக்கு மாற்றுகிறது; தடித்த, சாய்வு எழுத்துகள், பட்டியல்கள், மேற்கோள் தொகுதிகளை வைத்து, படங்களை அவை இருந்த இடத்திலேயே இணைக்கிறது. அத்தியாயங்கள் உண்மையான தலைப்புப் பாணிகளில் அமர்வதால் Word-இன் Navigation pane அவற்றைப் பட்டியலிடும்; References tab பக்க எண்களுடன் புதிய உள்ளடக்கப் பட்டியலை உருவாக்கும்.
இரண்டு வரம்புகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள். DRM உள்ள நூல்களை எந்த மாற்றியாலும் திறக்க முடியாது, எனவே DRM இல்லாத கோப்புகள் மட்டுமே வேலை செய்யும். மேலும் EPUB-க்கு நிலையான பக்கங்கள் இல்லை, அதனால் Word பக்க எண்கள் அச்சுப் பதிப்புடன் ஒருபோதும் பொருந்தாது; அதற்குப் பதிலாக அத்தியாயங்களைக் குறிப்பிடுங்கள்.
EPUB-இலிருந்து Word-க்கு என்னென்ன வரும்
| EPUB-இல் | DOCX-இல் | சரிபார்க்க வேண்டியது |
|---|---|---|
| அத்தியாயத் தலைப்புகள் (h1–h3) | Heading 1–3 பாணிகள் | Navigation pane ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் காட்டும் |
| தடித்த, சாய்வு, சிறிய தலைப்பெழுத்துகள் | எழுத்து வடிவமைப்பு | பொதுவாக எதுவும் இல்லை |
| படங்களும் அட்டையும் | வரியில் இணைந்த படங்கள் | **நிரப்பு** என்பதில் அட்டையை வைத்திருந்தால் அட்டை முதல் பக்கமாக இருக்கும் |
| இணைக்கப்பட்ட அடிக்குறிப்புகள் | குறிப்புகளுக்கான இணைப்புகளுடன் உரை | பாப்-அப் குறிப்புகள் சாதாரண இணைப்பு உரையாக மாறும் |
| உட்பொதிந்த எழுத்துருக்கள் | பாணிகளில் எழுத்துரு பெயர்கள் | நிறுவப்படாத எழுத்துருக்களுக்கு Word வேறொன்றை மாற்றாகப் பயன்படுத்தும் |
| Drop caps, floats, CSS இடைவெளி | தோராயமாக | அலங்காரப் பக்கங்களைக் கண்ணால் மறுபரிசோதிக்கவும் |
மாற்றிய பின் DOCX-ஐ ஒழுங்குபடுத்துதல்
| செய்யவும் | செய்யாதீர்கள் |
|---|---|
| வடிவமைப்பை Word-இன் பாணிகள் (Normal, Heading 1) வழியாக மாற்றுங்கள்; அப்போது கோப்பு பின்னர் சீராக மாறும். | அச்சுப் பக்கங்களைப் போல உரையைக் கையால் மாற்றி அமைக்காதீர்கள்; Word தானே பக்கங்களாகப் பிரிக்கும். |
| கவிதைகள் அல்லது முகவரிகளிலிருந்து மிச்சமுள்ள கைமுறை வரி முறிவுகளை (Find-இல் ^l) தேடி, தேவையானவற்றை மட்டும் வைத்திருங்கள். | இ-புக் பக்க எண்களை மேற்கோள் காட்டாதீர்கள்; EPUB-இல் குறிப்பிட நிலையான பக்கங்கள் இல்லை. |
| அத்தியாயங்கள் மட்டும் தேவையெனில் கடை பதிப்புரிமைப் பக்கம், பழைய உள்ளடக்கப் பட்டியல் போன்ற இ-புக் முன்பகுதியை நீக்குங்கள். | படங்களையும் ஓரங்களையும் சரிபார்க்காமல் மாற்றிய DOCX-ஐ அச்சு மாஸ்டராகப் பயன்படுத்தாதீர்கள். |
EPUB
Electronic Publication
EPUB என்பது திறந்த மின்னூல் தரநிலை; 2007-இல் International Digital Publishing Forum வெளியிட்டது, இப்போது W3C பராமரிக்கிறது. XHTML, CSS, படங்கள், மெட்டாடேட்டாவை ZIP கோப்பில் தொகுப்பதால், எந்தத் திரை அளவு மற்றும் எழுத்துரு அமைப்புக்கும் ஏற்ப உரை மறுஒழுங்காகும். EPUB 3 ஆடியோ, வீடியோ, நிலையான லேஅவுட், அணுகல் அம்சங்களைச் சேர்க்கிறது. Apple Books, Kobo, Google Play Books மற்றும் பெரும்பாலான வாசிப்பு செயலிகள் EPUB-ஐத் திறக்கும்; Kindle, Send to Kindle மூலம் ஏற்கும்.
- சுருக்கம்
- –
- ஒளி ஊடுருவும் தன்மை
- –
- அனிமேஷன்
- –
- அறிமுகமான ஆண்டு
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX
Microsoft Word ஆவணம்
DOCX என்பது Office 2007 முதல் Microsoft Word-இன் இயல்புநிலை ஆவண வடிவம்; Office Open XML தரநிலை (ECMA-376, ISO/IEC 29500) அடிப்படையிலானது. உரை, நடைகள், படங்கள், அட்டவணைகள், கருத்துகள், மாற்றக் கண்காணிப்புகளைக் கொண்ட XML கோப்புகளின் ZIP தொகுப்பு. அலுவலகங்கள், பள்ளிகள், வேலை விண்ணப்பங்களில் திருத்தக்கூடிய ஆவணங்களுக்கு மிகப் பொதுவான வடிவம். Word, Google Docs, LibreOffice, Pages இடையே, குறிப்பாக சிக்கலான வடிவமைப்பில், அமைப்பு சற்று மாறலாம். பெரும்பாலான சொல் செயலிகள் DOCX கோப்புகளைத் திறக்கும்.
- சுருக்கம்
- –
- ஒளி ஊடுருவும் தன்மை
- –
- அனிமேஷன்
- –
- அறிமுகமான ஆண்டு
- 2007 · Microsoft
EPUB to DOCX இ-புக்கின் உரையைத் திருத்த, பிழைதிருத்த அல்லது மொழிபெயர்க்க Word-க்குக் கொண்டுவருகிறது; DOCX to EPUB அதன் எதிர்ப்படி, முடிந்த கையெழுத்துப் பிரதியை இ-புக்காக வெளியிடுவது.
EPUB to Word கேள்விகள்
Microsoft Word-இல் EPUB-ஐ எப்படித் திறப்பது?
Word-இல் EPUB-ஐ நேரடியாகத் திறக்க முடியாது, எனவே முதலில் மாற்றுங்கள்: நூலைப் பதிவேற்றி, இதற்கு மாற்று என்பதில் DOCX-ஐ வைத்து DOCX ஆக மாற்று என்பதை அழுத்தவும். பதிவிறக்கிய கோப்பு எந்த Word ஆவணத்தையும் போலவே திறக்கும்; அத்தியாயங்கள் Navigation pane-இல் பட்டியலிடப்படும்.
Word கோப்பை மீண்டும் EPUB ஆக மாற்றினால் என் திருத்தங்கள் இருக்குமா?
ஆம், அத்தியாயத் தலைப்புகள் Heading பாணிகளில் இருந்தால். இ-புக் உள்ளடக்கப் பட்டியல் அந்தப் பாணிகளிலிருந்தே மீண்டும் உருவாகும்; தலைப்பை bold Normal உரையாக மறுபடி தட்டச்சு செய்தால் அது பட்டியலில் வராது. திரும்பிச் செல்ல DOCX to EPUB உதவும்.
மாற்றிய கோப்பை Google Docs-இல் திருத்த முடியுமா?
ஆம். DOCX-ஐ Google Drive-இல் பதிவேற்றி Google Docs-இல் திறக்கவும்; தலைப்புகள், சாய்வு எழுத்துகள், படங்கள் வந்துவிடும். Google Docs ஆவணத்தை File, Download வழியாக EPUB ஆகவும் சேமிக்கலாம்; சிறிய உரைகளுக்கு இது வசதி.
எனக்கு DOCX வேண்டுமா, பழைய DOC வடிவம் வேண்டுமா?
Word 2007 மற்றும் புதியவை, LibreOffice, Google Docs ஆகியவற்றுக்கு DOCX-ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள். சமர்ப்பிப்பு அமைப்பு அல்லது மிகப் பழைய Word பதிப்பு Word 97–2003 வடிவத்தைக் கேட்டால் மட்டும் EPUB to DOC பயன்படுத்தவும்.
Word-இல் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஏன் புதிய பக்கத்தில் தொடங்குகிறது?
EPUB-இல் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தனி XHTML கோப்பு; அந்த எல்லைகளை மாற்றி பக்க முறிவுகளாக வைத்து அமைப்பைத் தெரியும்படி வைக்கிறது. ¶ பொத்தானால் வடிவமைப்புக் குறிகளைக் காட்டி, தொடர் உரை வேண்டுமெனில் முறிவுகளை நீக்கலாம்.
PDF மின்னூலையும் இங்கே Word ஆக மாற்ற முடியுமா?
PDF கோப்புகளுக்கு PDF to Word சிறந்தது; அது நிலையான பக்கங்களிலிருந்து நெடுவரிசைகள், அட்டவணைகள், பத்திகளை மீண்டும் உருவாக்கும். இந்த மாற்றி EPUB, MOBI, AZW3, FB2 போன்ற அளவுக்கேற்ப மாறும் இ-புக் வடிவங்களுக்கு ஏற்றது.
