Kibadilishaji EPUB kuwa DOCX
Microsoft Word haiwezi kufungua EPUB, lakini wahariri, wafasiri na waandishi mara nyingi huhitaji maandishi ya kitabu pepe ndani ya Word. Kibadilishaji hiki hugeuza EPUB isiyo na DRM kuwa DOCX ambamo sura zimewekwa kwenye mitindo ya vichwa, hivyo kufuatilia mabadiliko na maoni hufanya kazi kama kawaida.
Kibadilishaji cha Vitabu Pepe
au buruta Faili za EPUB, MOBI, AZW … hapa ·
Hadi MB 95 kwa faili· Hadi faili 20· Hufutwa baada ya dakika 30
Faili huchakatwa kwenye seva zetu na kufutwa baada ya dakika 30.
0 huweka ukubwa wa kitabu chenyewe. Visomaji vya vitabu vya kielektroniki humruhusu msomaji kubadilisha ukubwa hata hivyo; hili lina maana hasa kwa matokeo ya PDF, DOCX na TXT.
Nafasi inayozunguka maandishi kwenye kila ukurasa. 5 mm inafaa skrini za wino wa kielektroniki; tumia 15–20 mm kwa PDF unayopanga kuchapisha.
Maandishi yaliyosawazishwa yana kingo zilizonyooka pande zote mbili kama kitabu kilichochapishwa; yaliyoegemea kushoto huepuka mapengo makubwa kati ya maneno kwenye skrini ndogo.
A5 iko karibu na kitabu cha karatasi laini na husomeka vizuri kwenye vishikwambi. Ulinganifu wa kifaa hupanga ukurasa kulingana na kifaa cha kusomea ulichochagua hapo juu.
Weka jalada la kitabu, tumia picha ya kwanza kama jalada (vitabu vya katuni na vya picha), au acha kitabu bila jalada.
Ubora wa JPEG kwa picha na kurasa za katuni. 85 inaonekana sawa kwenye e-ink; ipunguze ili kupunguza ukubwa wa katuni kubwa.
Acha wazi ili kuweka kichwa kilichohifadhiwa kwenye faili. Hili ni jina linaloonekana kwenye maktaba ya kifaa cha kusomea.
Acha wazi ili kuweka mwandishi aliyepo.
Jinsi ya kutumia zana hii
- 1
Pakia EPUB
Ongeza faili moja au kadhaa za .epub zisizo na DRM, hadi 20 kwa kundi moja na MB 95 kila moja.
- 2
Kagua mipangilio ya Word
Badilisha kuwa ni DOCX. Chini ya Mipangilio ya hali ya juu, Ukubwa wa msingi wa fonti na Pambizo za ukurasa huamua jinsi kurasa zinavyoonekana kwenye Word, kwa kuwa EPUB haina ukubwa wake wa ukurasa.
- 3
Badilisha na ufungue kwenye Word
Bonyeza Badilisha kuwa DOCX kisha ufungue matokeo kwenye Word, LibreOffice Writer au Google Docs. Nakala iliyo kwenye seva hufutwa dakika 30 baada ya ubadilishaji.
EPUB tayari ni mkusanyiko wa kurasa ndogo za wavuti, kwa hiyo maandishi yake, vichwa na msisitizo huhamia Word karibu bila mabadiliko. Kinachobadilika ni mpangilio, kwa sababu Word hufikiria kwa kurasa zilizochapishwa wakati kitabu pepe hakifanyi hivyo.
Wakati unahitaji EPUB ndani ya Word
Sababu kwa kawaida ni za vitendo. Mhariri huru hupokea nakala ya majaribio ya EPUB na anataka kuiwekea alama kwa track changes. Mwandishi alipoteza muswada wa asili na ana kitabu pepe kilichochapishwa tu. Mfasiri anahitaji maandishi chanzo kwa muundo unaokubaliwa na mteja au zana ya tafsiri, na mwalimu anataka kunukuu na kuweka maelezo kwenye riwaya ya umma iliyopakuliwa kutoka Project Gutenberg.
Ndani ya EPUB kila sura ni faili ya XHTML, na faili ya kifurushi huziorodhesha kwa mpangilio wa kusoma. Kibadilishaji hufuata mpangilio huo, hulinganisha vipengele vya <h1> hadi <h3> na mitindo ya Heading 1 hadi Heading 3 ya Word, huhifadhi maandishi mazito, mlalo, orodha na nukuu ndefu, na huweka picha ndani ya maandishi pale zilipokuwa. Kwa kuwa sura hupata mitindo halisi ya vichwa, kidirisha cha Navigation cha Word huziorodhesha na kichupo cha References kinaweza kutengeneza jedwali jipya la yaliyomo lenye namba za kurasa.
Kuna mipaka miwili ya kujua. Vitabu vinavyouzwa na DRM haviwezi kufunguliwa na kibadilishaji chochote, kwa hiyo faili zisizo na DRM pekee ndizo zinazofanya kazi. Na EPUB haina kurasa zisizobadilika, kwa hiyo namba za kurasa kwenye Word hazitalingana kamwe na toleo lililochapishwa; taja sura badala yake.
Kinachohamishwa kutoka EPUB kwenda Word
| Kwenye EPUB | Kwenye DOCX | Cha kukagua |
|---|---|---|
| Vichwa vya sura (h1–h3) | Mitindo ya Heading 1–3 | Kidirisha cha Navigation huorodhesha kila sura |
| Herufi nzito, mlalo, herufi kubwa ndogo | Uumbizaji wa herufi | Kwa kawaida hakuna |
| Picha na jalada | Picha ndani ya maandishi | Jalada ni ukurasa wa kwanza pale Jaza inapokuwa Keep cover |
| Maelezo ya chini yenye viungo | Maandishi yenye viungo vya maelezo | Maelezo ibukizi huwa maandishi ya kawaida yenye kiungo |
| Fonti zilizopachikwa | Majina ya fonti ndani ya mitindo | Word hubadilisha fonti ambazo hujaziweka |
| Herufi kubwa ya mwanzo, vitu vinavyoelea, nafasi za CSS | Hukadiriwa | Kagua tena kurasa za mapambo kwa macho |
Kusafisha DOCX baada ya kubadilisha
| Fanya | Usifanye |
|---|---|
| Badilisha uumbizaji kupitia mitindo ya Word (Normal, Heading 1) ili faili ibadilike kurudi vizuri baadaye. | Usipange maandishi upya kwa mkono ili kuiga kurasa zilizochapishwa; Word hupanga kurasa yenyewe. |
| Tafuta vigawanyo vya mistari vilivyowekwa kwa mkono (^l kwenye Find) vilivyobaki kutoka mashairi au anwani, naubaki na vile unavyohitaji tu. | Usinukuu namba za kurasa za kitabu pepe; EPUB haina kurasa zisizobadilika za kurejelea. |
| Futa kurasa za mwanzo za kitabu pepe, kama ukurasa wa hakimiliki wa duka na orodha ya zamani ya yaliyomo, ikiwa unahitaji sura tu. | Usitumie DOCX iliyobadilishwa kama nakala kuu ya kuchapisha bila kukagua picha na pambizo. |
EPUB
Electronic Publication
EPUB ni kiwango huria cha vitabu pepe, kilichochapishwa kwanza na International Digital Publishing Forum mwaka 2007 na sasa kinatunzwa na W3C. Hufunga XHTML, CSS, picha na metadata katika faili ya ZIP, hivyo maandishi hujipanga upya kutoshea ukubwa wowote wa skrini na mpangilio wa fonti. EPUB 3 inaongeza sauti, video, mipangilio isiyobadilika na vipengele vya ufikivu. Apple Books, Kobo, Google Play Books na programu nyingi za kusoma hufungua EPUB, na Kindle inaikubali kupitia Send to Kindle.
- Ubanaji
- –
- Uwazi
- –
- Uhuishaji
- –
- Mwaka ulioanzishwa
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX
Hati ya Microsoft Word
DOCX ni umbizo chaguomsingi la hati la Microsoft Word tangu Office 2007, linalotegemea kiwango cha Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Ni kifurushi cha ZIP cha faili za XML kilicho na maandishi, mitindo, picha, majedwali, maoni na mabadiliko yaliyofuatiliwa. Ndilo umbizo linalotumika zaidi kwa hati zinazohaririwa ofisini, shuleni na katika maombi ya kazi. Mpangilio unaweza kubadilika kidogo kati ya Word, Google Docs, LibreOffice na Pages, hasa kwa uumbizaji tata. Vichakataji maandishi vingi hufungua faili za DOCX.
- Ubanaji
- –
- Uwazi
- –
- Uhuishaji
- –
- Mwaka ulioanzishwa
- 2007 · Microsoft
EPUB kuwa DOCX huingiza maandishi ya kitabu pepe kwenye Word kwa ajili ya kuhariri, kusahihisha au kutafsiri; DOCX kuwa EPUB ni hatua ya kinyume, yaani kuchapisha muswada uliokamilika kama kitabu pepe.
Maswali kuhusu kubadilisha EPUB kuwa Word
Ninawezaje kufungua EPUB kwenye Microsoft Word?
Word haiwezi kuingiza EPUB moja kwa moja, kwa hiyo badilisha kwanza: pakia kitabu, acha DOCX chini ya Badilisha kuwa kisha bonyeza Badilisha kuwa DOCX. Faili utakayopakua itafunguka kama hati yoyote ya Word, na sura zitaorodheshwa kwenye kidirisha cha Navigation.
Je, marekebisho yangu yatabaki nikirudisha faili ya Word kuwa EPUB?
Ndiyo, mradi vichwa vya sura vinabaki na mitindo yake ya Heading. Jedwali la yaliyomo la kitabu pepe hujengwa upya kutokana na mitindo hiyo, kwa hiyo kichwa kilichoandikwa upya kama maandishi mazito ya kawaida (Normal) kingepotea kwenye yaliyomo. DOCX kuwa EPUB hushughulikia safari ya kurudi.
Je, Google Docs inaweza kuhariri faili iliyobadilishwa?
Ndiyo. Pakia DOCX kwenye Google Drive kisha uifungue kwa Google Docs; vichwa, maandishi mlalo na picha huja kama zilivyo. Google Docs pia inaweza kuhifadhi hati kama EPUB kupitia File, Download, jambo linalofaa kwa maandishi mafupi.
Je, ninahitaji DOCX au muundo wa zamani wa DOC?
Chagua DOCX kwa Word 2007 na mpya zaidi, LibreOffice na Google Docs. Tumia EPUB kuwa DOC tu pale mfumo wa kuwasilisha kazi au nakala ya zamani sana ya Word inapoomba muundo wa Word 97–2003.
Kwa nini kila sura huanza kwenye ukurasa mpya ndani ya Word?
Kila sura katika EPUB ni faili tofauti ya XHTML, na kibadilishaji huhifadhi mipaka hiyo kama vigawanyo vya kurasa ili muundo uendelee kuonekana. Onyesha alama za uumbizaji kwa kitufe cha ¶ kisha ufute vigawanyo hivyo ukitaka maandishi yanayoendelea.
Je, ninaweza pia kubadilisha kitabu pepe cha PDF kuwa Word hapa?
Faili za PDF zinafaa zaidi kwa PDF kuwa Word, ambayo hujenga upya safu, majedwali na aya kutoka kurasa zisizobadilika. Kibadilishaji hiki kimeandaliwa kwa miundo ya vitabu pepe inayojipanga upya kama EPUB, MOBI, AZW3 na FB2.
