Sheria za picha ya pasipoti ya mtoto: nini kimelegezwa
Picha ya pasipoti ya mtoto mchanga ina ukubwa sawa na ya mtu mzima: 2 × 2 in kwa Marekani, 35 × 45 mm kwa Uingereza, eneo la Schengen na Australia, na 50 × 70 mm kwa Kanada. Ni sheria za mkao pekee zinazolegezwa, tena kidogo tu: Uingereza inaruhusu watoto walio chini ya mwaka mmoja kufumba macho, ilhali Marekani bado inataka macho yawe wazi, pasiwe na mtu mwingine kwenye picha na mtoto asiwe na nyonyo (chuchu bandia).
Kinacholegezwa kwa watoto wachanga, na kisicholegezwa
Ofisi za pasipoti zinajua kwamba mtoto wa wiki tatu hawezi kukaa, kutulia wala kufuata maelekezo, kwa hiyo nyingi hulegeza masharti kuhusu uso. Hazilegezi masharti kuhusu picha yenyewe. Uingereza ndiyo yenye ulegevu zaidi na iliyo wazi zaidi: katika mwongozo rasmi wa picha, watoto chini ya mwaka 1 hawahitaji macho wazi, na watoto chini ya miaka 6 hawahitaji kutazama kamera moja kwa moja wala kuwa na uso usio na hisia. Unaweza kushikilia kichwa cha mtoto kwa mkono, mradi mkono usionekane kwenye picha. Chuchu bandia, midoli na watu wengine hutajwa kuwa sababu za kukataliwa.
Marekani ni kali zaidi. Kanuni za picha za Idara ya Mambo ya Nje zinataka macho ya mtoto yawe wazi na mtoto awe mtu pekee kwenye picha, bila mikono inayoshikilia kichwa kuonekana na bila kitu mdomoni. Kwa hiyo mtoto mchanga aliyelala ndiye sababu moja kuu inayowalazimu wazazi wa Marekani kupiga picha upya. Kisichohitajika Marekani ni sura ya kujiweka: uso tulivu wa kawaida unatosha, mradi macho yote mawili yako wazi, mdomo hauna kitu, na uso mzima unaonekana na umeangaziwa sawasawa.
Nchi nyingi za Schengen hufuata kiwango cha picha cha ICAO 9303 kwa hati za kusafiria na hulegeza kutazama na sura kwa watoto wadogo, kwa kawaida chini ya miaka 6, huku umri kamili ukiamuliwa na kila nchi. Kanada na Australia zina ukubwa wao lakini hutoa ruhusa kama hizo kwa sura ya mtoto mchanga, huku zikiendelea kudai kwamba hakuna kitu wala mtu mwingine anayeonekana. Maneno hubadilika, kwa hiyo angalia ukurasa wa ofisi inayotoa pasipoti kabla ya kupiga picha.
| Mtoaji | Macho | Kutazama na sura | Mikono, midoli, chuchu bandia |
|---|---|---|---|
| Marekani | Lazima yawe wazi | Sura ya kawaida inakubaliwa, uso unaonekana kikamilifu | Hakuna kinachoonekana; mtoto peke yake kwenye picha |
| Uingereza | Yanaweza kufungwa chini ya umri wa mwaka 1 | Si lazima kutazama kamera wala kuwa na uso usio na hisia chini ya miaka 6 | Mkono unaweza kushikilia kichwa ikiwa umefichwa; bila chuchu bandia wala midoli |
| Nchi za Schengen | Wazi; baadhi ya nchi hulegeza kwa watoto wachanga | Kwa kawaida hulegezwa chini ya miaka 6 | Hakuna kinachoonekana |
| Kanada | Wazi yanapendelewa | Sura isiyo na hisia hulegezwa kwa watoto wachanga | Hakuna kinachoonekana; kichwa kinashikiliwa nje ya fremu |
| Australia | Wazi yanapendelewa | Hulegezwa kwa watoto wachanga | Hakuna kinachoonekana |
Ukubwa na sheria za kichwa sawa na watu wazima
Hakuna ukubwa maalum wa mtoto mchanga popote. Picha ya mtoto wa Marekani ni 2 × 2 in (51 × 51 mm), kichwa kikipima 1 hadi 1 3/8 in (25 hadi 35 mm) kuanzia kidevu hadi juu ya nywele. Uingereza, eneo la Schengen na Australia hutumia 35 × 45 mm; Uingereza inataka kichwa kati ya 29 na 34 mm, na Australia kati ya 32 na 36 mm. Kanada ni tofauti kwa 50 × 70 mm, ikiwa na 31 hadi 36 mm kuanzia kidevu hadi utosi. Hizo ndizo namba ambazo mtu mzima anapaswa kuzifikia, na ubadilishaji wa cm na pikseli umeorodheshwa katika ukubwa wa picha ya pasipoti kwa cm, inchi na pikseli.
Tofauti ni uwiano wa kichwa. Kichwa cha mtoto mchanga ni kikubwa ukilinganisha na mwili lakini kidogo kwa kipimo halisi, kwa hiyo simu iliyoshikwa kwa umbali wa kawaida hunasa uso unaojaza sehemu ndogo ya fremu. Maafisa huruhusu kiasi kidogo cha ulegevu kwenye kingo za kipimo cha kichwa kwa watoto wadogo sana, lakini kichwa kilicho kidogo wazi au kilichokatwa utosini bado hakikubaliwi. Ndiyo maana kukata picha ni muhimu kuliko ubora wa kamera: piga picha kwa upana kidogo, kisha kata ili kichwa kiwe ndani ya kipimo badala ya kujaribu kukipanga kikamilifu mtoto anapotapatapa.
- Picha ya Marekani, kichwa 25–35 mm
- 2 × 2 in
- Uingereza, Schengen, Australia
- 35 × 45 mm
- Kanada, uso 31–36 mm
- 50 × 70 mm
- Umri wa juu wa picha nchini Marekani
- Miezi 6
Jinsi ya kupiga picha ya pasipoti ya mtoto nyumbani
Mipangilio miwili inafaa kwa takriban kila umri. Kwa mtoto mchanga asiyeweza kuinua kichwa, tandaza shuka nyeupe safi kitandani au sakafuni, mlaze mtoto chali na upige picha moja kwa moja kutoka juu, simu ikiwa sambamba na shuka ili uso usipotoshwe. Kwa mtoto wa takriban miezi mitatu na zaidi, funika kiti cha gari cha mtoto kwa shuka nyeupe, mfunge mtoto mkanda na upige picha kwa usawa wa macho. Kiti kinashikilia kichwa, kwa hiyo hakuna mkono wa mtu utakaohitajika kwenye fremu, na shuka inaficha mikanda na muundo wa kiti nyuma ya kichwa.
Mwanga ni muhimu kuliko kamera. Mweke mtoto karibu na dirisha kubwa wakati wa mchana, akilitazama, na zima taa za dari ili usichanganye mwanga wa joto na baridi. Epuka mweko wa kamera, unaosababisha macho mekundu na vivuli vikali nyuma ya kichwa. Kisha tumia hali ya picha mfululizo, au piga tu fremu thelathini au arobaini, na uchague ile ambayo macho yote mawili yako wazi na uso uko wima. Fremu moja inayofaa kwa kila mfululizo ni jambo la kawaida.
- 1
Andaa mandharinyuma
Tumia shuka nyeupe au nyeupe-kidogo isiyo na michoro. Nyoosha mikunjo mikubwa ili isitengeneze vivuli kando ya kichwa.
- 2
Safisha fremu
Toa chuchu bandia, weka mbali midoli, chupa na blanketi, na uondoe kofia, vitambaa vya kichwa na riboni. Hakuna kitu kinachopaswa kugusa uso.
- 3
Weka mwanga
Mweke mtoto akitazama dirisha wakati wa mchana. Zima taa za juu na uzuie kivuli chako kisimwangukie mtoto.
- 4
Piga picha kwa usawa na kwa upana kidogo
Shikilia simu moja kwa moja juu au kwa usawa wa macho, umbali wa takriban urefu wa mkono, kichwa kizima na mabega vikionekana. Usitumie hali ya picha ya wima (portrait) wala kukuza.
- 5
Piga picha mfululizo
Piga fremu nyingi baada ya kunyonyesha au kulisha, mtoto akiwa mtulivu na macho. Chagua yenye macho wazi, mdomo uliofungwa au karibu kufungwa na uso unaoelekea lenzi.
Kuhariri: hairuhusiwi kuondoa mkono au nyonyo
Kila mtoaji mkuu hukataza kubadilisha mtu aliye kwenye picha ya pasipoti. Marekani hukataa picha zilizobadilishwa kidijitali, zilizochujwa au kuhaririwa, na Uingereza inataka picha isibadilishwe kwa programu. Kanuni hiyo inahusu zaidi ya vichujio vya urembo: kufuta kidole gumba cha mzazi nyuma ya kichwa, kupaka juu chuchu bandia au kunakili jicho ili lionekane wazi vyote ni kuhariri, na maafisa wamefunzwa kutambua kingo zilizofifia na maumbo yanayojirudia yanayoachwa. Mkono au chuchu bandia ikiwa kwenye picha, suluhisho pekee ni kupiga picha nyingine.
Kubadilisha mandharinyuma ni jambo tofauti, kwa sababu hubadilisha pikseli zinazozunguka kichwa na kuacha uso kama kamera ilivyourekodi. Huduma za kibiashara za picha hufanya vivyo hivyo kwa kutumia mandhari, na ndiyo njia ya kuaminika zaidi ya kugeuza shuka iliyokunjika kuwa weupe tambarare na sawa unaotarajiwa na ofisi. Zana ya picha ya pasipoti ya mtoto mchanga hufunguka ikiwa na Mandharinyuma nyeupe na kipimo cha Marekani cha 2 × 2 in kimechaguliwa, kisha hutumia Weka uso katikati kiotomatiki na Mwongozo wa ukubwa wa kichwa kuweka kichwa ndani ya kipimo cha 25 hadi 35 mm. Hailainishi ngozi, haifungui macho wala kuondoa vitu, ndiyo maana matokeo yanakubalika. Itumie kwenye picha safi, si kusafisha picha chafu: mkono au ukingo wa blanketi kando ya shavu utabaki pale pale.
MythMkono unaoonekana unaweza kukatwa au kupakwa rangi baadaye.
FactKupaka rangi juu ya mkono ni kuhariri na husababisha kukataliwa. Kata tu ikiwa mkono uko nje kabisa ya fremu ya mwisho; vinginevyo piga upya.
MythMacho ya mtoto mchanga si lazima yawe wazi kwa pasipoti ya Marekani.
FactMarekani inataka macho wazi kwa kila umri. Msamaha wa macho yaliyofungwa kwa watoto chini ya mwaka 1 ni kanuni ya Uingereza.
MythKubadilisha mandharinyuma kunahesabiwa kuwa kuhariri picha.
FactKubadilisha eneo nyuma ya kichwa huacha uso bila kuguswa. Kubadilisha uso, ngozi au macho ndiko kunakokatazwa na kanuni.
Kuchapisha au kupakia picha
Pasipoti ya kwanza ya Marekani kwa mtoto huombwa daima ana kwa ana kwa Fomu DS-11, kwa kawaida wazazi wote wawili wakiwepo, na ombi hupokea picha iliyochapishwa ya 2 × 2 in. Upyaishaji mtandaoni haupatikani kwa watoto, kwa hiyo picha iliyochapishwa ndiyo kawaida kwa familia za Marekani. Njia ya bei nafuu zaidi ni chapa ya 4 × 6 in: Mpangilio wa kuchapisha wa zana huweka nakala sita za 2 × 2 in kwenye karatasi moja ya 4 × 6 in pamoja na Mistari ya kukata kati yake, na kioski chochote cha duka la dawa au huduma ya uchapishaji mtandaoni huchapisha ukubwa huo kwa bei ya chini zaidi kuliko kipindi cha studio. Omba chapa kwenye karatasi ya picha inayong'aa au isiyong'aa, si karatasi ya ofisi, na uchapishe kwa kipimo cha 100%.
Uingereza hufanya kazi zaidi mtandaoni. Ombi lake la kidijitali hukubali picha unayopiga mwenyewe, angalau 600 × 750 px, mradi ilipigwa ndani ya mwezi uliopita na inakidhi masharti ya watoto, na unapakia JPG moja kwa moja. Maombi ya karatasi bado hutumia chapa ya 35 × 45 mm. Kanada na Australia huegemea picha zilizochapishwa kwa maombi ya watoto: Kanada inataka jina la mpiga picha, anwani na tarehe nyuma ya chapa moja, na Australia inamtaka mdhamini asaini nyuma ya picha moja. Studio ni rahisi zaidi huko.
Kwa nchi nyingine yoyote, kitengeneza picha ya pasipoti hufunika mtiririko huohuo kwa kuchagua hati chini ya Nchi na hati, na maelezo ya kila nchi yako katika mahitaji ya picha ya pasipoti kwa kila nchi.
Watoto wanahitaji picha mpya mara ngapi
Pasipoti za watoto hudumu muda mfupi kwa sababu nyuso hubadilika haraka. Pasipoti ya Marekani inayotolewa kwa mtoto chini ya miaka 16 ni halali kwa miaka 5, ikilinganishwa na 10 kwa watu wazima, na Uingereza, Kanada na Australia pia hutoa pasipoti za miaka 5 kwa watoto. Kila upyaishaji unahitaji picha mpya inayomwonyesha mtoto jinsi alivyo sasa, ambayo kwa mtoto wa miaka mitano haifanani sana na mtoto mchanga aliye kwenye pasipoti ya zamani. Marekani picha haipaswi kuwa ya zaidi ya miezi sita tarehe ya ombi, kwa hiyo picha iliyopigwa kwa pasipoti ya mtoto mmoja haiwezi kutumika tena katika upyaishaji unaofuata.
Panga vipindi vya kupiga picha kulingana na hatua hizi badala ya safari. Ikiwa pasipoti ya mtoto mchanga ilitolewa na picha ambayo mtoto anafanana kidogo na mtoto mdogo aliye uwanja wa ndege, hakuna kinachohitajika hadi upyaishaji; mtoaji ndiye huamua kama upyaishaji wa mapema unahitajika, kwa hiyo uliza kabla ya kulipia.
Kuzaliwa
Pasipoti ya kwanza
Picha ya mtoto mchanga peke yake, ukubwa wa mtu mzima, iliyopigwa ndani ya miezi 6 kwa Marekani au ndani ya mwezi 1 kwa ombi la mtandaoni la Uingereza.
Umri wa miaka 5
Upyaishaji wa kwanza
Pasipoti ya mtoto huisha baada ya miaka 5 nchini Marekani, Uingereza, Kanada na Australia. Picha mpya inahitajika.
Umri wa miaka 10
Upyaishaji wa pili
Bado ni pasipoti ya mtoto ya miaka 5. Masharti ya sura na kutazama sasa yanakaribia ya watu wazima.
Umri wa miaka 16
Pasipoti ya mtu mzima
Kuanzia miaka 16, Marekani, Uingereza, Kanada na Australia hutoa pasipoti ya miaka 10 yenye masharti kamili ya picha ya watu wazima.
Kwa nini picha za pasipoti za watoto hukataliwa
Kukataliwa kwa picha za watoto wachanga kunajikita kwenye orodha fupi ya matatizo, na karibu yote yanatokana na mpangilio badala ya kamera. Mikono na mabega ya wazazi huingia kwenye fremu, shuka hutupa kivuli kando ya kichwa, au mfululizo wa picha ulikatishwa na fremu pekee inayofaa ina macho yaliyofumbwa nusu. Picha iliyokataliwa kwa kawaida humaanisha safari ya pili kwenye kaunta na ombi kuchelewa, kwa hiyo ni vyema kukagua kila fremu dhidi ya orodha hii kabla ya kuchapisha.
Tazama picha kwa ukubwa kamili kwenye skrini ya kompyuta badala ya simu, ambako matatizo madogo hupotea. Kagua kingo kuona vidole, eneo linalozunguka kichwa kuona vivuli na kitambaa, na ukubwa wa kichwa dhidi ya mwongozo. Kama kitu chochote kina shaka, piga upya; inachukua dakika nyumbani na inaokoa wiki.
Macho yamefungwa au yamefumbwa nusu (Marekani)
Piga picha mara baada ya kulisha mtoto akiwa macho, tumia hali ya picha mfululizo na uchague fremu yenye macho yote mawili wazi.
Mkono, mkono wa juu au bega kwenye picha
Mlaze mtoto chali au tumia kiti cha gari kilichofunikwa kwa shuka ili mtu asihitaji kushikilia kichwa.
Chuchu bandia, kitu cha kuchezea au blanketi linagusa uso
Ondoa vitu vyote kabla ya kupiga picha. Kuviondoa kwa kuhariri baadaye hakukubaliwi.
Vivuli nyuma au kando ya kichwa
Tumia mwanga wa dirisha kutoka mbele, zima taa za dari na nyoosha shuka karibu na kichwa.
Kichwa ni kidogo mno kwenye fremu
Kata kwa kutumia mwongozo wa ukubwa wa kichwa ili urefu wa kidevu hadi utosi uwe ndani ya kipimo cha hati.
Picha ni ya zamani mno
Piga picha mpya ndani ya miezi 6 kwa Marekani na ndani ya mwezi 1 kwa ombi la mtandaoni la Uingereza.
Orodha fupi ya ukaguzi kwa wazazi
Pitia orodha hii ukiwa na fremu uliyochagua kwenye skrini kabla ya kukata, kuchapisha au kupakia. Kila mstari ukiwa kweli, picha inakidhi masharti yanayowahusu watoto wachanga kwa watoaji wote waliotajwa hapo juu; mstari mmoja ukishindwa, picha mpya ni ya haraka kuliko mabishano kwenye kaunta.
- Mtoto ndiye mtu pekee kwenye picha, bila mikono, mikono ya juu wala mabega kuonekana
- Macho wazi kwa Marekani; kufungwa kunakubalika tu kwa waombaji wa Uingereza chini ya mwaka 1
- Hakuna chuchu bandia, chupa, kitu cha kuchezea, kofia, kitambaa cha kichwa wala blanketi kwenye fremu
- Mandharinyuma nyeupe safi au nyeupe-kidogo bila vivuli kando ya kichwa
- Uso umeangaziwa sawasawa kutoka mbele, bila mweko, bila macho mekundu
- Kichwa kizima kinaonekana kuanzia kidevu hadi utosi, ndani ya kipimo cha ukubwa wa kichwa cha hati
- Hakuna kilichohaririwa usoni; mandharinyuma pekee ndiyo imebadilishwa
- Imepigwa ndani ya miezi 6 iliyopita kwa Marekani, mwezi uliopita kwa ombi la mtandaoni la Uingereza
Mambo muhimu
- Watoto wachanga hutumia ukubwa wa picha wa watu wazima: 2 × 2 in Marekani, 35 × 45 mm Uingereza, eneo la Schengen na Australia, 50 × 70 mm Kanada.
- Uingereza huruhusu watoto chini ya mwaka 1 kufumba macho; Marekani bado inataka macho wazi kwa kila umri.
- Hakuna mikono, chuchu bandia wala midoli inayoruhusiwa kuonekana, na kuviondoa kwa kuhariri huhesabiwa kuwa kuhariri picha.
- Kubadilisha mandharinyuma kuwa nyeupe kunakubalika kwa sababu uso hubaki kama ulivyopigwa.
- Pasipoti za watoto hudumu miaka 5 Marekani, Uingereza, Kanada na Australia, kwa hiyo kila upyaishaji unahitaji picha mpya.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, ninaweza kupiga picha ya pasipoti ya mtoto wangu nyumbani kwa simu?
Ndiyo. Kamera zote za simu za sasa zina ubora wa kutosha kwa picha ya kuchapishwa ya 2 × 2 in au 35 × 45 mm. Kinachohusika ni karatasi nyeupe isiyo na michoro, mwanga wa mchana kutoka dirishani na kukata picha ili kichwa kiwe ndani ya kiwango kinachohitajika.
Je, ninaweza kutumia picha ya upigaji picha wa mtoto mchanga au ya hospitalini?
Ni sawa tu ikiwa inakidhi kanuni za pasipoti: uso uelekee mbele, mandharinyuma ya rangi nyepesi isiyo na michoro, bila vitu vya ziada, vitambaa wala mikono, na iwe ya hivi karibuni. Picha nyingi za watoto wachanga zilizopambwa hushindwa kwa sababu ya vitu vya ziada, pembe au mandharinyuma.
Je, mapacha wanahitaji picha za pasipoti tofauti?
Ndiyo. Kila mtoto anahitaji ombi lake na picha yake inayoonyesha mtoto huyo peke yake. Piga picha moja baada ya nyingine ili pacha mwingine asiwe kwenye fremu.
Je, mtoto wangu anaweza kuvaa kofia au utepe wa kichwa kwenye picha?
Hapana. Kofia, riboni na bendi za kichwa haziruhusiwi kwenye picha ya pasipoti isipokuwa zinavaliwa kwa sababu za kidini au kiafya, na mara nyingi huficha upande wa juu wa kichwa ambao ukaguzi wa ukubwa wa kichwa unautegemea.
Itakuwaje kama kichwa cha mtoto wangu kimeinama katika kila picha?
Kuinama kidogo kwa kawaida huvumiliwa kwa watoto wachanga sana, lakini uso lazima uelekee kamera na pande zote mbili zionekane. Mlaze mtoto chali na upige picha moja kwa moja kutoka juu ili kichwa kikae sawa.
Je, picha ya mtoto mdogo lazima ionyeshe uso usio na hisia?
Nchini Uingereza, watoto walio chini ya miaka 6 hawahitaji sura isiyo na hisia. Marekani inakubali sura ya kawaida kwa kila umri. Uso tulivu wenye mdomo uliofungwa ndio chaguo salama zaidi kila mahali.
Endelea kusoma
Uvae nini kwa picha ya pasipoti: nguo, miwani, nywele
Vaa shati la rangi ya wastani bila michoro, shingo wazi, bila kofia wala sare; pasipoti ya Marekani: bila miwani. Kanuni na nguo zinazokataliwa.
Priya Raman · 9 Okt 2026 · 11 dakika za kusoma
Masharti ya picha ya pasipoti kila nchi: ukubwa na mandhari
Picha ya pasipoti: Marekani, Uingereza, EU, India, Kanada, Australia, China, Japani, Ujerumani — ukubwa, kichwa, mandharinyuma, miwani, watoto.
Priya Raman · 15 Okt 2026 · 11 dakika za kusoma
Ukubwa wa picha ya pasipoti kwa cm, inchi na pikseli
Picha ya pasipoti ni 3.5 × 4.5 cm (413 × 531 px, 300 DPI) nchi nyingi, 2 × 2 in (600 × 600 px) Marekani, 33 × 48 mm China. Majedwali na vipimo.
Priya Raman · 3 Okt 2026 · 12 dakika za kusoma