Ukubwa wa picha ya pasipoti kwa cm, inchi na pikseli
Katika nchi nyingi, picha ya pasipoti ina ukubwa wa 3.5 × 4.5 cm (35 × 45 mm), yaani 1.38 × 1.77 in na 413 × 531 px kwa 300 DPI. Marekani hutumia mraba wa 2 × 2 in (600 × 600 px) na China 33 × 48 mm, huku tovuti za maombi mtandaoni zikiongeza masharti yao wenyewe ya pikseli na KB.
Vipimo vitatu vya picha ya pasipoti vinavyotumika kwa hati nyingi
Sehemu kubwa ya dunia ilikubali 35 × 45 mm kwa sababu inalingana na eneo la picha ambalo ICAO Doc 9303, kiwango cha Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Anga kwa pasipoti zinazosomwa na mashine, kiliandikwa kulizunguka. Uingereza, kila nchi ya Schengen, India, Australia, New Zealand, Singapore na nyingine nyingi huchapisha picha kwa ukubwa huo, kwa hiyo fomu ya nje ya Amerika Kaskazini na China ikisema tu "picha ya ukubwa wa pasipoti", maana salama ni 3.5 × 4.5 cm. Kwa inchi ni 1.38 × 1.77 isiyo rahisi, ndiyo maana watu wa Marekani hawaitambui mara nyingi.
Marekani ndiyo ubaguzi mkuu. Idara ya Mambo ya Nje inataka picha ya mraba ya 2 × 2 in, 51 × 51 mm, inayotumika kwa pasipoti, viza, green card na fomu za uraia wa Marekani; balozi za India nchini Marekani huiga ukubwa huo. Canada huenda upande mwingine kwa picha kubwa ya 50 × 70 mm, na picha ya viza ya China ni nyembamba ya 33 × 48 mm, ndefu na nyembamba kuliko ukubwa wa Ulaya.
Jedwali linaorodhesha ukubwa utakaokutana nao zaidi. Kwa nchi zaidi na masharti yake ya msingi kando kwa kando, tazama mahitaji ya picha ya pasipoti kwa nchi.
| Country | Photo size | Background | Max KB | Source |
|---|---|---|---|---|
| GBPasipoti ya Uingereza | 35 × 45 mm; dijitali angalau 600 × 750 px | Rangi ya krimu au kijivu hafifu isiyo na michoro | 50 KB – 10 MB | gov.uk |
| EUViza ya Schengen na pasipoti za EU | 35 × 45 mm | Rangi hafifu isiyo na michoro, mara nyingi kijivu hafifu | Huwekwa na kila ubalozi | — |
| INIndia (fomu zinazowasilishwa India) | 35 × 45 mm (3.5 × 4.5 cm) | Nyeupe isiyo na michoro | Huwekwa na kila tovuti | — |
| USPasipoti na viza ya Marekani | 2 × 2 in (51 × 51 mm); dijitali mraba wa 600–1200 px | Nyeupe au nyeupe-krimu | 240 KB (DS-160, DV Lottery) | travel.state.gov |
| CNViza ya China | 33 × 48 mm; dijitali 354 × 472 px au zaidi | Nyeupe au karibu na nyeupe | 40–120 KB | — |
| CAPasipoti ya Canada | 50 × 70 mm | Nyeupe au rangi hafifu isiyo na michoro | Kuchapisha tu | — |
| GB · EU · IN · US · CN · CA | ||||
3.5 × 4.5 cm, 4.5 × 3.5 cm na mkanganyiko wa 3.5 × 5 cm
Picha ileile ya Ulaya huonekana kama 3.5 × 4.5 cm kwenye fomu moja na 4.5 × 3.5 cm kwenye nyingine. Zote zinaelezea picha wima yenye upana wa mm 35 na urefu wa mm 45; ya pili inataja urefu kwanza, tabia ya fomu kadhaa za India na Asia Kusini. Hakuna picha ya pasipoti ya mlalo popote, kwa hiyo fomu ikitoa namba mbili, kubwa zaidi ni urefu daima. Kuziingiza kwenye zana ya kubadilisha ukubwa kwa mpangilio usio sahihi ndiyo njia ya kawaida ya kupata picha iliyokatwa kwa upande.
Ukubwa wa 3.5 × 5 cm ni picha tofauti, si kukadiria ile ya kwanza. Studio na fomu za zamani za vitambulisho vya ndani na udahili bado hutumia 35 × 50 mm: upana ule ule, mm 5 juu zaidi. Picha ya 35 × 50 mm haitatoshea fremu ya mm 45 kwenye fomu ya pasipoti, kwa hiyo pima kisanduku kilichochapishwa kwenye fomu kama kipo na fuata namba ya ofisi inayotoa hati, si kile studio inachoita "ukubwa wa pasipoti".
Umbo lina umuhimu sawa na ukubwa. 35 × 45 mm ni uwiano wa 7:9, 3.5 × 5 cm ni 7:10, 2 × 2 in ni 1:1 na 33 × 48 mm ni 11:16. Huwezi kubadilisha moja kuwa nyingine kwa kuongeza au kupunguza ukubwa; lazima ukate upya, jambo linalobadilisha ukubwa wa kichwa. Ndiyo maana kila hati inahitaji faili yake kutoka kwa picha asili.
Kubadilisha ukubwa wa picha ya pasipoti kati ya cm, inchi na pikseli
Picha ya dijitali ni gridi ya pikseli pamoja na thamani ya DPI iliyohifadhiwa kwenye faili inayoambia printa ni pikseli ngapi za kuweka katika inchi moja. Ubadilishaji ni mstari mmoja: pikseli = cm ÷ 2.54 × DPI, au pikseli = inchi × DPI. Kwa upana wa cm 3.5 kwa 300 DPI ni 3.5 ÷ 2.54 × 300 = 413.4, inakadiriwa kuwa 413 px; urefu wa cm 4.5 unatoa 531 px. Kwa milimita, gawanya kwa 25.4 badala ya 2.54.
300 DPI ni kiwango kinachodhaniwa na maabara za picha na ofisi za pasipoti, na jedwali la kwanza linaitumia. Kwa uchapishaji wa inkjet nyumbani, au tovuti yenye kiwango cha juu cha chini cha pikseli, 600 DPI hutoa pikseli mara mbili kila upande; jedwali la pili linafuata hilo. Yote mawili yanajumuisha karatasi ya 4 × 6 in ambayo picha kadhaa hupangwa juu yake.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 413 × 531 | 3.5 × 4.5 | 1.38 × 1.77 | 300 | Uingereza, Schengen, India, Australia, nyingi nyingine |
| 2 × 2 in | 600 × 600 | 5.08 × 5.08 | 2 × 2 | 300 | Pasipoti na viza ya Marekani |
| 33 × 48 mm | 390 × 567 | 3.3 × 4.8 | 1.30 × 1.89 | 300 | Picha ya kuchapisha ya viza ya China |
| 35 × 50 mm | 413 × 591 | 3.5 × 5 | 1.38 × 1.97 | 300 | Fomu za zamani; si sawa na 35 × 45 |
| 50 × 70 mm | 591 × 827 | 5 × 7 | 1.97 × 2.76 | 300 | Pasipoti ya Canada |
| 4 × 6 in | 1200 × 1800 | 10.16 × 15.24 | 4 × 6 | 300 | Karatasi ya kuchapisha yenye nakala kadhaa |
Kwa ukubwa huu, chapa haionyeshi faida inayoonekana juu ya takriban 300 DPI. 600 DPI husaidia tovuti ikiweka kiwango cha juu cha chini cha pikseli au unapotaka nafasi ya kukata baadaye.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 827 × 1063 | 3.5 × 4.5 | 1.38 × 1.77 | 600 | Inavuka kiwango cha chini cha dijitali cha Uingereza cha 600 × 750 px |
| 2 × 2 in | 1200 × 1200 | 5.08 × 5.08 | 2 × 2 | 600 | Faili kubwa zaidi ambayo mifumo ya mtandaoni ya Marekani hukubali |
| 33 × 48 mm | 780 × 1134 | 3.3 × 4.8 | 1.30 × 1.89 | 600 | Kubwa mno kwa fomu ya mtandaoni ya China |
| 4 × 6 in | 2400 × 3600 | 10.16 × 15.24 | 4 × 6 | 600 | Karatasi ya printa ya inkjet ya nyumbani |
Urefu wa kichwa ndani ya fremu ni muhimu sawa na vipimo vya nje
Kila ofisi ya pasipoti hupima kichwa pamoja na karatasi. Umbali kutoka chini ya kidevu hadi juu ya kichwa, nywele zikiwemo, lazima uwe ndani ya kiwango maalum. HM Passport Office inataka 29–34 mm kwa picha ya Uingereza ya 35 × 45 mm; Idara ya Mambo ya Nje inataka 1 hadi 1 3/8 in (25–35 mm) kwa picha ya Marekani ya 2 × 2 in. Ujerumani na Australia huweka 32–36 mm, Canada 31–36 mm kwa picha yake kubwa, na China 28–33 mm.
Hii ndiyo kanuni ambayo picha nyingi za kujitengenezea huvunja. Ukibadilisha ukubwa wa picha ya simu ya kuanzia kiunoni hadi 35 × 45 mm, ukubwa wa nje ni kamili, lakini kichwa kinaweza kuwa na urefu wa mm 15. Kitengeneza picha ya pasipoti hufanya kazi kutoka upande mwingine: chagua hati chini ya Nchi na hati, Weka uso katikati kiotomatiki huweka kidevu na macho, na Mwongozo wa ukubwa wa kichwa huchora kiwango kinachoruhusiwa kabla hujapakua.
| Hati | Ukubwa wa picha | Urefu wa kichwa | Sehemu ya urefu wa picha |
|---|---|---|---|
| Pasipoti ya Uingereza | 35 × 45 mm | 29–34 mm | 64–76% |
| Pasipoti na viza ya Marekani | 2 × 2 in (51 mm) | 1–1 3/8 in (25–35 mm) | 50–69% |
| Ujerumani na nchi nyingi za Schengen | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Pasipoti ya Australia | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Viza ya China | 33 × 48 mm | 28–33 mm | 58–69% |
| Pasipoti ya Canada | 50 × 70 mm | 31–36 mm | 44–51% |
Masharti ya kupakia mtandaoni si sawa na ukubwa wa picha iliyochapishwa
Maombi ya mtandaoni hukagua pikseli na kilobaiti, si sentimita. Huduma ya pasipoti ya mtandaoni ya Uingereza inataka angalau upana wa 600 px na urefu wa 750 px, kati ya 50 KB na 10 MB, pikseli nyingi kuliko faili ya kuchapisha ya 413 × 531 px. Upyaishaji wa mtandaoni wa Marekani, fomu ya viza ya DS-160 na DV Lottery hupokea JPEG ya mraba kutoka 600 × 600 hadi 1200 × 1200 px, na DS-160 na DV Lottery huongeza kikomo cha 240 KB.
India ni hali maalum. Katika Passport Seva Kendra picha hupigwa kaunta, kwa hiyo hupakii chochote kwa pasipoti yenyewe. Tovuti ya Passport Seva au fomu inayohusiana ikiomba skani, maelekezo yanaelezea picha ya 4.5 × 3.5 cm, urefu kwanza, iliyoskaniwa hadi angalau 200 × 200 px. Fomu ya viza ya mtandaoni ya China ndiyo yenye masharti magumu zaidi: upana wa 354–420 px kwa urefu wa 472–560 px, 40–120 KB, namba zinazotumiwa na ukurasa wa ukubwa wa picha ya viza ya China.
Kanuni ya vitendo: hifadhi picha asili moja ya azimio la juu na utoe faili tofauti kwa kila mahali. Faili ya mraba kutoka badilisha ukubwa wa picha kuwa 600 × 600 haitapita tovuti ya Uingereza, na faili ya Marekani ya 1200 px yenye ubora wa juu inaweza kuzidi 240 KB; mwongozo wa kupunguza ukubwa wa picha kwa KB unaeleza ulinganifu huo.
| Maombi | Sharti la dijitali | Chanzo |
|---|---|---|
| Upyaishaji wa mtandaoni wa Marekani, DS-160, DV Lottery | JPEG ya mraba, 600 × 600 hadi 1200 × 1200 px; faili za DS-160 na DV Lottery 240 KB au chini | travel.state.gov |
| Ombi la pasipoti la mtandaoni la Uingereza | Angalau 600 × 750 px, JPEG, 50 KB hadi 10 MB, bila mipaka wala uhariri | gov.uk |
| India Passport Seva (skani inapoombwa) | Picha 4.5 × 3.5 cm (urefu × upana), iliyoskaniwa hadi angalau 200 × 200 px | — |
| Ombi la viza la mtandaoni la China | 354–420 × 472–560 px, JPEG, 40–120 KB | — |
Kuchapisha picha kadhaa za pasipoti kwenye karatasi moja ya 4 × 6 in
Chapa ya 4 × 6 in (10 × 15 cm) ndiyo njia nafuu zaidi ya kupata picha za pasipoti za karatasi: ni ukubwa wa kawaida wa picha kwenye maduka ya dawa, vioski na maabara za mtandaoni. Picha sita za 2 × 2 in zinatoshea kikamilifu katika safu mbili za tatu. Kwa picha za 35 × 45 mm za mlalo, nne kwa mlalo na mbili kwa wima hutoa nakala nane ndani ya 140 × 90 mm ya chapa ya 152 × 102 mm. Katika kitengeneza picha, Mpangilio wa kuchapisha huweka karatasi, Nakala idadi ya picha na Mistari ya kukata huchora miongozo kati yake.
Karatasi hufanya kazi kwa ukubwa wake halisi tu. Agiza faili ya 1200 × 1800 px kama chapa ya 4 × 6 in na uchague ukubwa halisi au 100% kwenye kioski. Kisha pima picha moja kwa rula: inapaswa kusoma mm 35 au 2 in. Ikipotoka kwa zaidi ya milimita moja, maabara iliibadilisha ukubwa, na urefu wa kichwa umepotoka kwa uwiano uleule.
Zima kutoshea ukurasa na ukataji usio na mipaka
Printa za nyumbani na baadhi ya vioski huongeza ukubwa wa picha ili ijaze karatasi. Karatasi ya 4 × 6 in iliyotoshelezwa kwenye ukurasa wa A4 au Letter hutoka kubwa kwa takriban 70%. Chagua ukubwa halisi au 100%, na uzime uchapishaji usio na mipaka, ambao huongeza picha kidogo.
Jinsi ya kubadilisha ukubwa na kukata picha kwa vipimo kamili vya cm
Kwa pasipoti, anza na mpangilio wa hati ili ukubwa wa kichwa uwe sahihi. Kwa kila kitu kingine kinachotolewa kwa sentimita, kama fomu ya mtihani, kitambulisho au beji ya uanachama, zana ya badilisha ukubwa wa picha kwa cm huchukua upana na urefu kwa cm, hutumia DPI unayochagua na kuandika DPI hiyo kwenye faili, ili Word, duka la uchapishaji au programu ya mpangilio iiweke kwa ukubwa kamili.
Hatua zilizo hapa chini zinatoa faili ya 3.5 × 4.5 cm kwa 300 DPI. Badilisha namba kwa ukubwa mwingine wowote; hesabu ni ileile.
- 1
Kata picha kwa ukaribu kwanza
Weka kichwa na mabega ndani ya fremu na nafasi kidogo juu ya nywele. Kubadilisha ukubwa hubakisha kilichomo kwenye fremu.
- 2
Weka ukubwa kwa sentimita
Weka Kipimo kuwa cm, kisha andika 3.5 kwenye Upana na 4.5 kwenye Urefu. Fomu ikisema 4.5 × 3.5, badilishana namba.
- 3
Chagua DPI
Acha DPI kuwa 300, au tumia 600 kwa pikseli zaidi. Matokeo ni 413 × 531 px au 827 × 1063 px.
- 4
Hifadhi umbo bila kunyoosha
Utoshelezaji wa Crop to fill hukata ziada badala ya kupotosha; Nafasi ya kukata ya Smart huweka uso ndani ya fremu.
- 5
Badilisha ukubwa na ukague
Bonyeza Badilisha ukubwa na ukague vipimo vya pikseli. Kwa kikomo cha KB, weka alama kwenye Weka kikomo cha ukubwa wa faili chini ya Mipangilio ya hali ya juu kwanza.
Kwa nini picha yenye ukubwa sahihi bado hukataliwa
Kupata sentimita na pikseli sahihi ni muhimu lakini haitoshi. Ofisi na tovuti hukataa picha kwa sababu ya jiometri ambayo ukubwa wa nje hauionyeshi, na kwa faili zinazokidhi vigezo vya kuchapisha lakini zinavunja vigezo vya kupakia. Kila suluhisho hapa chini linadhani bado unayo picha asili: kuongeza ukubwa wa faili iliyopunguzwa hadi 413 × 531 px hakuongezi maelezo halisi, na tovuti zenye ukaguzi wa uso mara nyingi huashiria ukungu huo.
Kichwa kidogo mno au kikubwa mno
Urefu wa kidevu hadi utosi uko nje ya kiwango, kwa mfano mm 22 kwenye picha ya Uingereza inayohitaji 29–34 mm. Kata upya kutoka picha asili, kisha ubadilishe ukubwa.
Umbo lisilofaa kwa mahali inapokwenda
Faili ya mraba ya 2 × 2 in iliyotumwa kwa fomu ya 35 × 45 mm hubanwa au kukatwa. Toa faili tofauti ya 7:9.
Chini ya kiwango cha chini cha pikseli
413 × 531 px ni ndogo mno kwa huduma ya mtandaoni ya Uingereza, inayotaka 600 × 750 px. Toa kwa 600 DPI au kwa ukubwa uliotajwa.
Imezidi kikomo cha KB
JPEG ya 1200 × 1200 px mara nyingi huzidi kikomo cha 240 KB cha DS-160. Shuka hadi 600 × 600 px kabla ya kupunguza ubora.
Nakala zilizochapishwa zina mm 37 au 48
Printa ilibadilisha ukubwa wa karatasi. Chapa tena kwa ukubwa halisi na upime kabla ya kukata.
Mambo muhimu
- 35 × 45 mm ni ukubwa wa pasipoti kwa nchi nyingi; Marekani hutumia 2 × 2 in, China 33 × 48 mm, Canada 50 × 70 mm.
- Pikseli = cm ÷ 2.54 × DPI: 35 × 45 mm ni 413 × 531 px kwa 300 DPI na 827 × 1063 px kwa 600 DPI.
- Urefu wa kichwa, kama 29–34 mm kwa Uingereza au 1 hadi 1 3/8 in kwa Marekani, hukaguliwa kwa ukali sawa na ukubwa wa nje.
- Upakiaji wa mtandaoni huweka mipaka yake ya pikseli na KB; toa faili tofauti kwa kila tovuti.
- Chapa karatasi za 4 × 6 in kwa ukubwa halisi na upime picha moja kabla ya kukata.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, 3.5 × 4.5 cm ni sawa na inchi 1.5 × 2?
Hapana. 3.5 × 4.5 cm ni inchi 1.38 × 1.77. Picha ya inchi 1.5 × 2 ni 3.81 × 5.08 cm, kubwa mno kwa fremu ya 35 × 45 mm na ya umbo tofauti.
Je, naweza kupunguza picha ya inchi 2 × 2 ili kupata picha ya 35 × 45 mm?
Si kwa kubadilisha ukubwa pekee, kwa sababu moja ni mraba na nyingine ni mstatili wa 7:9. Kata upya kutoka picha asili na uhakikishe urefu wa kichwa unalingana na kiwango cha hati mpya.
Picha ngapi za pasipoti zinatosha kwenye karatasi ya inchi 4 × 6?
Picha sita za inchi 2 × 2 zinatoshea kikamilifu, katika safu mbili za tatu. Kwa picha za 35 × 45 mm na karatasi ya mlalo, nane zinatoshea katika safu wima nne na mlalo mbili na pambizo kidogo ya kukata.
Je, thamani ya DPI ina umuhimu wakati wa kupakia mtandaoni?
Kwa kawaida hapana. Tovuti za kupakia hukagua vipimo vya pikseli, muundo wa faili na ukubwa wa faili kwa KB, na nyingi hupuuza lebo ya DPI iliyohifadhiwa kwenye faili. DPI ni muhimu faili inapochapishwa au kuwekwa kwenye hati.
Kwa nini picha ya kidijitali ya Uingereza ni 600 × 750 px na si 413 × 531 px?
Huduma ya mtandaoni huweka kiwango chake cha chini ili programu ya kulinganisha uso ipate maelezo ya kutosha. 600 × 750 px ni umbo la 4:5, kwa hiyo litoe kando badala ya kuongeza ukubwa wa faili ya kuchapisha.
Endelea kusoma
Masharti ya picha ya pasipoti kila nchi: ukubwa na mandhari
Picha ya pasipoti: Marekani, Uingereza, EU, India, Kanada, Australia, China, Japani, Ujerumani — ukubwa, kichwa, mandharinyuma, miwani, watoto.
Priya Raman · 15 Okt 2026 · 11 dakika za kusoma
Jinsi ya kukata picha kwa uwiano: 1:1, 4:5, 9:16, 16:9
Kata picha kwa 1:1, 4:5, 9:16 au 16:9 kwenye iPhone, Android, Windows, Mac au kivinjari: uwiano ni nini, jukwaa lipi linataka upi na lini kuongeza pambizo.
Elena Vásquez · 15 Sep 2026 · 11 dakika za kusoma
Punguza Ukubwa wa Picha kwa KB: Fomu, Tovuti na Barua Pepe
Punguza picha hadi kikomo cha KB: punguza pikseli, tumia JPG, kisha shusha ubora. Akiba ya kila hatua, njia za simu na kompyuta, na PNG kubwa.
Elena Vásquez · 31 Ago 2026 · 11 dakika za kusoma