Konvertera SVG till EPS
Ge tryckeriet, bildbyrån eller LaTeX-dokumentet den Encapsulated PostScript-fil som efterfrågas, skapad från den SVG du redan har. Banor förblir banor; bara det som PostScript inte kan uttrycka ändras.
Bildkonverterare
eller släpp JPG, JPEG, JPE …-filer här ·
Max 95 MB per fil· Upp till 20 filer· Raderas efter 30 minuter
Filerna bearbetas på våra servrar och raderas efter 30 minuter.
85 gör att foton ser identiska ut med originalet. Sänk den bara när du behöver en mindre fil.
JPG, BMP och EPS saknar transparens. Genomskinliga pixlar fylls med denna färg.
Hexfärg som används bakom genomskinliga pixlar, t.ex. #FFFFFF.
Det här formatet rymmer bara en bild. Välj GIF eller WebP som utdata om du vill behålla animationen.
En ikon med flera storlekar innehåller flera upplösningar i en fil; webbläsare och operativsystem väljer den de behöver.
Behåll originalmåtten, eller ange en sida så behålls proportionerna.
Pixlar för sidan du valde ovan.
Procent av originalmåtten.
sRGB passar skärmar och webben. Behåll originalet för tryckflöden; gråskala tar bort färg.
Endast metadata, 0 behåller originalvärdet. Skrivare och vissa portaler läser detta tal; det ändrar inte pixelmåtten.
Så använder du verktyget
- 1
Ladda upp SVG-filerna
Upp till 20 SVG-filer per omgång, 95 MB vardera. Konvertera text till konturer i ditt redigeringsprogram först om filen använder typsnitt som mottagaren kanske inte har.
- 2
Välj bakgrund för transparenta ytor
EPS saknar transparens, så Transparenta ytor fylls med vitt om du inte väljer svart eller en egen färg under Avancerade inställningar.
- 3
Klicka på Konvertera till EPS
Ladda ner varje .eps-fil eller en ZIP-fil för hela omgången. Uppladdade filer raderas efter 30 minuter.
SVG till EPS behåller din grafik som vektorer och fyller transparenta ytor med en enfärgad yta, eftersom PostScript saknar transparens.
Vem efterfrågar fortfarande EPS i stället för SVG
PostScript var Adobes sidbeskrivningsspråk från 1984, och Encapsulated PostScript, dokumenterat i EPSF 3.0-specifikationen från 1992, är en enskild PostScript-teckning med en omslutande ruta så att andra dokument kan placera den. SVG kom från W3C 2001 och växte upp i webbläsare. Tryck- och publiceringsflöden byggda kring PostScript flyttade aldrig helt över.
Då återstår tre grupper med en SVG på ena sidan och ett EPS-krav på den andra: skyltmakare och tryckerier vars RIP-program eller prepress-checklista anger EPS, bidragsgivare till vektorbildbibliotek, och akademiker vars LaTeX-mallar eller tidskrifter fortfarande kompileras med latex och dvips.
| Organisation | Krav | Källa |
|---|---|---|
| Shutterstock (bidragsgivare) | Vektorillustrationer skickas in som EPS-filer kompatibla med Illustrator 8 eller 10 | — |
| Adobe Stock (bidragsgivare) | Vektorfiler godtas som AI eller EPS | — |
| arXiv | Figurer till artiklar som kompileras med vanlig latex måste vara EPS; artiklar med pdflatex använder PDF, PNG eller JPG | — |
| Många skylt- och tryckerier | EPS, AI eller PDF för plottad vinyl, gravyr och storformatstryck | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG är ett XML-baserat vektorformat som W3C standardiserade 2001. I stället för pixlar beskriver det former, banor och text, så det förblir skarpt i alla storlekar och är oftast mycket litet för logotyper och ikoner. Det stöder transparens, CSS-formatering, skript och animation, och alla webbläsare återger det direkt. SVG lämpar sig inte för foton, och komplexa illustrationer kan bli långsamma att rendera. Illustrator, Inkscape, Figma och webbläsare kan öppna och redigera det.
- Komprimering
- –
- Transparens
- Ja
- Animation
- Ja
- Introducerades
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS är en PostScript-baserad grafikfil från Adobe som länge har använts för att utbyta vektorgrafik med tryckerier och förlag. Den kan innehålla vektorer, text och inbäddade rasterbilder tillsammans med en förhandsvisning i låg upplösning. EPS saknar stöd för transparens, och modern programvara har till stor del ersatt det med PDF och SVG. För att öppna det behövs oftast Illustrator, Inkscape, Affinity Designer eller ett verktyg baserat på Ghostscript, och webbläsare kan inte visa det.
- Komprimering
- –
- Transparens
- Nej
- Animation
- Nej
- Introducerades
- Adobe
SVG blir EPS när ett tryckeri, ett vektorbildbyrå eller ett LaTeX-bygge kräver PostScript. Omvänt för det gamla EPS-logotyper till webben, där webbläsare inte kan visa PostScript.
Transparens, typsnitt och färg vid konvertering från SVG till EPS
Delvis transparens bevaras inte
Skuggor med 40 % opacitet, halvgenomskinliga överlägg och blandningslägen plattas till mot färgen i Transparenta ytor. Placera grafiken på den bakgrund den ska tryckas på före konverteringen om utseendet beror på den.
Tre saker ändras mellan formaten. Transparensen försvinner, eftersom PostScripts bildmodell bara målar täckande lager. Transparenta områden får den bakgrundsfärg du väljer, vit som standard. Typsnitt är det andra: SVG-text refererar till ett typsnitt med namn, så gör om text till konturer före konverteringen när filen lämnar din dator. Färg är det tredje. SVG arbetar i sRGB och det gör EPS-filen också. Prepress-konvertering till CMYK är ett separat steg som tryckerier oftast sköter med sin egen tryckprofil.
Allt annat, inklusive kurvor, linjer, fyllningar och ritytans storlek, konverteras som det är ritat. Logotyper och ikoner med enfärgade ytor kommer med oförändrade. Behöver du bara en bild av grafiken till en presentation eller en webbplats ger SVG till PNG en rasterkopia i stället.
Frågor om SVG till EPS
Går EPS-filen att redigera som vektorer i Illustrator?
Former och banor från SVG-filen skrivs som PostScript-ritkommandon, så Illustrator, Affinity Designer och CorelDRAW öppnar dem som redigerbara vektorobjekt. Effekter som PostScript inte kan beskriva, till exempel filter och delvis opacitet, plattas till närmaste motsvarighet.
Vad händer med texten i min SVG?
En SVG anger vanligtvis typsnittens namn i stället för att innehålla dem. Saknar mottagaren typsnittet ersätter programmet det med ett annat. Om du omvandlar text till konturer före uppladdning försvinner den risken: i Inkscape använder du Bana > Objekt till bana, i Illustrator Text > Skapa konturer.
Blir EPS-filen i CMYK för mitt tryckeri?
Nej. SVG-färger definieras i sRGB och EPS-filen behåller dessa RGB-värden. De flesta tryckerier konverterar RGB-original till sin egen tryckprofil. Kräver ditt tryckeri CMYK kan du öppna EPS-filen i Illustrator eller Affinity och konvertera den med tryckeriets profil.
Kan jag använda EPS-filen i ett LaTeX-dokument?
Ja. Den klassiska vägen med latex och dvips kräver EPS-figurer och läser dem med \includegraphics. Med pdflatex konverterar moderna TeX Live-distributioner EPS direkt via paketet epstopdf, men en PDF-figur från SVG till PDF hoppar över det steget.
Varför får min toning ränder eller försvinner i EPS-filen?
Komplexa SVG-gradienter, masker och oskärpefilter har ingen direkt PostScript-motsvarighet. De approximeras eller rastreras vid tillplattningen. Förenkla effekten i SVG-filen först, eller välj PDF om mottagaren accepterar det.
Kan jag konvertera tillbaka från EPS till SVG senare?
Ja, konverteraren EPS till SVG läser tillbaka PostScript-banor till SVG. Allt som plattades till på vägen till EPS, till exempel transparens, förblir tillplattat.