Yarzi în metri

Yardul este unitatea pe care acordul internațional din 1959 a fixat-o efectiv. Reprezentanți ai Statelor Unite, Regatului Unit, Canadei, Australiei, Noii Zeelande și Africii de Sud au convenit că un yard este egal cu exact 0,9144 m, iar inchul, piciorul și mila au fost apoi derivate din el. Înainte de aceasta, yardul britanic se baza pe o bară de bronz din Londra, iar cel american pe un raport față de metru, iar cele două diferau cu câteva părți la milion.

Un yard are 3 picioare sau 36 de inchi, așa că toate se convertesc cu același factor exact, iar din 1983 metrul din spatele lui este definit prin viteza luminii.

Fotbalul american se joacă pe un teren lung de 100 yd între liniile porții, adică 91,44 m, și de 120 yd cu ambele zone de end zone, adică 109,73 m. Un prim down cere 10 yd, adică 9,14 m. Terenurile de golf din SUA și Marea Britanie indică pe cartela de scor lungimea găurilor în yarzi: un par 4 de 400 de yarzi are 365,8 m, iar o lovitură de apropiere de 150 de yarzi are 137,2 m.

Terenul de cricket are 22 yd între stumpuri, adică 20,12 m, o lungime moștenită de la vechiul lanț al topografilor. Înotul american din licee și colegii folosește și acum bazine de 25 de yarzi, adică 22,86 m, deci timpii din aceste bazine nu pot fi comparați direct cu cei din bazine de 25 m sau 50 m.

În SUA, țesăturile pentru quilting și croitorie se taie la yard, în timp ce tiparele și magazinele din alte țări folosesc metri. Trei yarzi de țesătură înseamnă 2,74 m; dacă cumpărați 3 m când tiparul cere 3 yd, rămâne un mic surplus, dar dacă cumpărați 3 yd pentru un tipar de 3 m, vă lipsesc 26 cm.

Aceasta este capcana generală: un yard pare aproape de un metru, dar este cu circa 8,6% mai scurt. Dacă le tratați ca egale, merge pentru o estimare grosieră, dar nu pentru ceva ce trebuie tăiat sau comandat. Pentru conversia inversă, vedeți metri în yarzi.