Convertor MKV în MP3
Fișierele MKV conțin adesea mai multe coloane sonore. Cu acest convertor alegeți pista dorită, aceasta este mixată în stereo și salvată ca MP3 pentru telefon, mașină sau colecția de muzică.
Video în audio
sau trage Fișiere MP4, MOV, MKV … aici ·
Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute
Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.
Păstrează rata sursei, dacă un dispozitiv sau o aplicație nu cere alta. 44,1 kHz este standardul CD, 16 kHz este suficient pentru recunoaștere vocală.
Mono înjumătățește dimensiunea fișierelor fără pierderi și este suficient pentru voce.
16 biți înseamnă calitate CD. Alege 24 de biți doar dacă vei edita sau masteriza sunetul.
Videoclipurile cu mai multe limbi sau cu comentarii au mai multe piste. 1 este pista principală.
Opțional. Secunde (de ex. 75) sau minute:secunde (1:15). Lasă gol pentru a începe de la început.
Opțional. Același format ca la momentul de început. Lasă gol pentru a păstra tot până la sfârșit.
Cum se folosește acest instrument
- 1
Adăugați fișierele MKV
Încărcați până la 20 de fișiere .mkv, fiecare de maximum 95 MB. Episoade, capturi de joc și înregistrări de concerte funcționează la fel.
- 2
Alegeți pista audio
Pistă audio este 1, prima coloană sonoră din fișier. Deschideți Setări avansate și introduceți 2, 3 și așa mai departe pentru un dublaj, un comentariu sau o pistă separată de microfon.
- 3
Extrageți în MP3
Apăsați Extrage în MP3. Rezultatul este un MP3 stereo de 256 kbps, cu numele MKV-ului din care provine.
Alegeți pista audio, păstrați Stereo, apăsați Extrage în MP3. O coloană sonoră din MKV devine un MP3 de 256 kbps; video, subtitrările și celelalte piste rămân în urmă.
De ce sunetul din MKV cere mai multă atenție
Matroska a apărut în 2002 ca un container deschis care acceptă aproape orice codec, iar IETF i-a publicat specificația ca RFC 9559 în 2024. Un singur .mkv poate conține un flux video, mai multe piste audio în limbi diferite, subtitrări în zeci de limbi, marcaje de capitole și chiar fonturi atașate. Această flexibilitate explică popularitatea MKV pentru filme și înregistrări lungi și de ce îl apreciază utilizatorii OBS Studio: o cădere în mijlocul înregistrării lasă un fișier care poate fi citit.
Pentru extragerea audio, flexibilitatea înseamnă două decizii pe care un MP4 le cere rar. Prima: ce pistă. Un film poate avea engleză 5.1, un dublaj și un comentariu al regizorului, iar o captură de gameplay poate separa sunetul jocului de microfon. A doua: câte canale. Pistele surround sunt mixate în stereo, deoarece formatul MP3 se oprește la două.
Și codecul din interior variază. AC-3, DTS, AAC, Opus și FLAC sunt frecvente în MKV, iar fiecare este decodat și recodat ca MP3. Dacă vreți sunetul filmului pentru ascultat în călătorii, MP3 la 256 kbps este ideal. Dacă vreți să îl editați, alegeți WAV, iar dacă vreți să păstrați și video, MKV în MP4 schimbă containerul fără a elimina imaginea.
Codecurile audio acceptate de fiecare container video
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Video Matroska
MKV este containerul multimedia Matroska, un format open-source lansat prima dată în 2002. Poate conține aproape orice codec video și audio, plus un număr nelimitat de piste audio, piste de subtitrare, capitole și atașamente într-un singur fișier. Această flexibilitate îl face popular pentru filme cu mai multe limbi, înregistrări de ecran din OBS și arhivare pe termen lung. Telefoanele, browserele, editoarele și unele televizoare nu acceptă MKV, chiar dacă acceptă codecul dinăuntru.
- Compresie
- Cu sau fără pierderi
- Transparență
- –
- Animație
- –
- Introdus în
- 2002 · Matroska project
MP3
Audio MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) este un format audio cu pierderi, dezvoltat în mare parte la Institutul Fraunhofer și standardizat de MPEG în 1993. Elimină sunetele pe care urechea le sesizează greu, micșorând muzica la aproximativ o zecime din dimensiunea de pe CD la 128–320 kbps. Toate brevetele au expirat, iar orice telefon, radio auto, browser și player media îl acceptă. Pierderea de calitate se aude la rate de biți mici și se acumulează la recodificări repetate.
- Compresie
- Cu pierderi
- Transparență
- –
- Animație
- –
- Introdus în
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
Oamenii convertesc MKV în MP3 ca să păstreze o singură coloană sonoră, de exemplu un concert, limba originală a unui episod sau vocea unui stream, dintr-un fișier mare cu mai multe piste, pe care telefoanele și radiourile auto nu îl pot citi.
Cum alegeți pista potrivită dintr-un MKV
Vedeți ce conține
Deschideți MKV-ul în VLC și uitați-vă la Audio → Pistă audio sau încărcați-l în MediaInfo. Ambele listează fiecare flux audio cu limba și codecul, în ordinea în care le stochează fișierul.
Numărați de la 1
Primul flux audio din listă este pista 1, al doilea este pista 2. Fluxurile de subtitrări și video nu se numără. Introduceți numărul în Pistă audio, până la 16.
Testați cu un fișier
Pentru un sezon de episoade codate la fel, convertiți un fișier, verificați limba, apoi încărcați restul cu aceeași setare.
Întrebări despre conversia MKV în MP3
Ce pistă audio extrage conversia MKV în MP3 dacă nu modific nimic?
Pista 1, primul flux audio din fișier. În majoritatea variantelor este limba originală, dar marcajul implicit al MKV-ului poate indica altă pistă, deci pista cu care pornește un player nu este mereu cea cu numărul 1. Dacă MP3-ul este în altă limbă, rulați din nou fișierul cu Pistă audio setată la 2.
Poate un MP3 să păstreze sunetul surround 5.1 al unui film?
Nu. MP3-ul folosit de playere și telefoane are cel mult două canale, așa că o pistă AC-3 5.1 sau DTS este mixată în stereo, motiv pentru care această pagină setează Canale pe Stereo. Dialogul de pe canalul central rămâne audibil în mix.
Se păstrează capitolele din MKV în MP3?
Nu. Marcajele de capitole aparțin containerului Matroska și nu sunt copiate în MP3. Pentru a împărți un concert în melodii, folosiți Începe la și Se termină la cu orele capitolelor și extrageți fiecare parte separat.
De ce lipsește vocea mea din MP3-ul unei înregistrări OBS?
OBS Studio poate scrie până la șase piste audio într-un MKV, de exemplu sunetul jocului pe pista 1 și microfonul pe pista 2. MP3-ul conține doar pista aleasă, așa că setați Pistă audio la numărul pistei microfonului sau al pistei mixate, dacă ați configurat una.
Este chiar nevoie de 256 kbps pentru coloana sonoră a unui MKV?
Pentru muzică de film și concerte este o alegere sigură, deoarece sursa este adesea o pistă AC-3, DTS sau lossless cu bitrate mare. Pentru un curs sau un episod de podcast, 128 kbps sună la fel și produce un fișier de două ori mai mic.
Fișierul MKV are o coloană sonoră FLAC. Cum o păstrez fără pierderi?
Alegeți FLAC sau WAV în lista Convertește în, în loc de MP3, sau folosiți MKV în WAV. MP3 este întotdeauna cu pierderi, deci este potrivit pentru ascultat pe drum, nu pentru arhivarea unei surse lossless.
Alte moduri de a extrage sunetul din video
- Convertor MP4 în MP3Convertiți MP4 în MP3 gratuit: extrageți sunetul din video ca MP3 pentru orice telefon, mașină sau player. Bitrate la alegere, tăiere, 20 de fișiere.
- Convertor MKV în WAVConvertiți MKV în WAV: extrageți o pistă audio din video Matroska ca PCM. Fără pierderi pentru FLAC și TrueHD, 24 de biți, surround sau stereo.
- Convertor WebM în MP3Convertiți WebM în MP3: înregistrări din browser și video web în MP3 pentru iTunes, radio auto și playere vechi. 192 kbps, 44,1 kHz, 20 fișiere.
- Convertor AVI în MP3AVI în MP3 online: extrageți sunetul MP3, AC-3 sau PCM din fișiere Xvid și DivX, clipuri de cameră și dashcam. 192 kbps, 20 fișiere odată.
- Convertor MKA în MP3Convertiți MKA (audio Matroska) în MP3. AC-3, DTS, FLAC, Opus sau AAC sunt decodate, iar surround devine stereo. Până la 20 de fișiere, 95 MB fiecare.
- Convertor MKV în MP4Convertiți MKV în MP4 gratuit. Înregistrări OBS și fișiere Matroska devin MP4 H.264/AAC pentru iMovie, iPhone și smart TV. Până la 20 de fișiere.