PDF LaTeX 변환
논문, 학위논문의 한 장, 유인물 중 남은 것이 PDF뿐일 때 작동하는 .tex 파일을 되살리십시오. 절, 목록, 표, 이미지가 컴파일하고 편집할 수 있는 LaTeX 마크업으로 돌아옵니다.
문서 변환
또는 PDF, DOC, DOCX … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·
파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제
파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.
150 DPI에서 A4 한 페이지는 약 1240 × 1754 px가 됩니다. 인쇄용은 300을 쓰십시오.
파일 전체 또는 일부 페이지나 슬라이드만 변환합니다(PDF 및 프레젠테이션 입력).
변환할 페이지나 슬라이드입니다(예: 1-3, 5, 8-10).
UTF-8은 모든 언어에 쓸 수 있습니다. Windows의 Excel이나 메모장에서 글자가 깨지면 BOM 포함 UTF-8을 선택하고, 구형 인코딩은 오래된 소프트웨어에만 쓰십시오.
macOS, Linux, 코드 편집기는 LF, 구형 메모장 같은 오래된 Windows 프로그램은 CRLF를 씁니다.
쉼표가 표준입니다. 소수점을 쉼표로 쓰는 국가(독일, 프랑스, 브라질)의 Excel에는 세미콜론을 쓰십시오.
시트가 여러 개인 Excel 입력은 모든 시트(시트마다 섹션이나 파일 하나)를 변환하거나 첫 시트만 변환합니다.
사용 방법
- 1
PDF 업로드
PDF를 하나 또는 한 번에 최대 20개까지, 파일당 95 MB 이내로 놓습니다. 스캔한 페이지는 이미 켜져 있는 스캔 페이지 OCR로 읽습니다.
- 2
서식은 간단히로 유지
변환할 형식은 LaTeX (.tex), 서식은 간단히로 설정되어 있어 글꼴과 위치를 고정하는 대신 깔끔한 구조 마크업을 씁니다. 한 장만 변환하려면 페이지 범위를 쓰십시오.
- 3
변환 후 컴파일
LaTeX (.tex)으로 변환을 누르고 결과를 다운로드해 Overleaf, TeXstudio 또는 TeX Live나 MiKTeX 같은 TeX 배포판이 설치된 편집기에서 여십시오.
PDF를 LaTeX로 바꿀 수 있나요?
네. PDF를 업로드하고 변환할 형식을 LaTeX (.tex)으로 두면 절, 목록, 표, 이미지가 다시 만들어진, 컴파일 가능한 .tex 파일을 받습니다. 복잡한 수식은 직접 확인해야 하는 부분입니다.
PDF 안에 LaTeX가 들어 있지 않은 이유
Donald Knuth가 1978년에 공개한 조판 엔진 TeX와, 1980년대 Leslie Lamport가 그 위에 만든 매크로 계층 LaTeX는 모두 한 방향으로만 작동합니다. 소스를 넣으면 조판된 페이지가 나옵니다. 현재 LaTeX 버전인 LaTeX2e는 1994년에 나왔고, 모든 컴파일은 각 글자가 페이지의 어디에 있는지만 기록할 뿐 어떤 명령이 그것을 놓았는지는 기록하지 않는 PDF로 끝납니다.
그래서 수많은 문서의 소스가 사라집니다. 학위논문 폴더가 고장 난 노트북에 있었거나, 공동 저자가 .tex를 가진 채 연구실을 떠났을 수 있습니다. 재투고, 책의 한 절로 바뀌는 장, 새 학기에 맞춰 고치는 강의 유인물처럼 텍스트를 고쳐야 할 때, 이 방법이 아니면 수식이 가득한 40페이지를 다시 입력해야 합니다.
변환은 PDF의 텍스트 레이어를 읽고, 줄을 문단으로 묶고, 글자 크기와 굵기로 제목을 감지한 뒤 각 요소를 LaTeX로 다시 씁니다. 웹용 버전도 필요하다면 PDF HTML 변환이 같은 읽기 단계를 거쳐 브라우저용 마크업을 씁니다.
변환 후 .tex 파일의 모습
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{서론}
PDF의 줄 바꿈을 넘어 다시 이어 붙인 첫 문단입니다.
\begin{tabular}{lll}
표본 & 평균 & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}PDF LaTeX 변환기와 다시 입력하기의 비용 비교
| UltKit | 손으로 다시 입력 | PDF 뷰어에서 복사해 붙여 넣기 | |
|---|---|---|---|
제목이 \section과 \subsection이 됨 | yes | yes | no |
| 줄이 실제 문단으로 다시 이어짐 | yes | yes | no |
표가 tabular로 다시 만들어짐 | yes | yes | no |
| %, &, _ 같은 문자 이스케이프 | yes | 기억한다면 | no |
| 별행 수식을 편집 가능한 수식으로 | 직접 확인 필요 | yes | no |
| fi, fl 같은 합자를 다시 글자로 분리 | yes | yes | 안 될 때가 많음 |
PDF 문서(Portable Document Format)
PDF는 1993년 Adobe가 만들었고 2008년 개방형 표준 ISO 32000이 되었습니다. 텍스트, 글꼴, 이미지, 레이아웃을 고정해 어떤 화면과 프린터에서도 문서가 똑같이 보입니다. PDF에는 양식, 서명, 링크, 첨부 파일, 검색 가능한 텍스트를 넣을 수 있고, PDF/A 변형은 장기 보관에 쓰입니다. 레이아웃이 고정되어 있어 편집하기 어렵고, 스캔한 PDF는 OCR을 적용하지 않으면 이미지만 들어 있습니다. 모든 브라우저와 운영 체제에서 열 수 있습니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- 예
- 애니메이션
- 아니요
- 도입 연도
- 1993 · Adobe
TEX
TeX / LaTeX 소스
.tex 파일은 TeX 또는 LaTeX 문서의 소스 코드입니다. TeX는 1978년 Donald Knuth가 만들었고, 그 위에 Leslie Lamport가 매크로 모음으로 만든 LaTeX는 수학, 물리학, 컴퓨터 과학 논문의 표준입니다. 저자는 구조와 수식을 나타내는 명령을 넣어 일반 텍스트로 작성하고, 컴파일러가 정밀하게 조판된 PDF를 만들어 냅니다. 타이포그래피와 수식 품질이 뛰어나지만 배우기 어렵고, 빌드하려면 TeX 배포판이나 Overleaf 같은 온라인 편집기가 필요합니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- –
- 애니메이션
- –
- 도입 연도
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
조판된 문서를 다시 편집해야 하는데 소스가 사라졌을 때 PDF를 LaTeX로 변환합니다. 잃어버린 학위논문 폴더, 학술지 투고를 위해 고치는 예전 논문, 새 강사가 다시 쓰려는 강의 노트가 그렇습니다.
컴파일하기 전에 변환된 LaTeX 정리하기
| 권장 | 비권장 |
|---|---|
| 바로 한 번 컴파일하고 로그가 알려 주는 첫 번째 오류부터 고치십시오. 이후 오류는 그와 함께 사라지는 경우가 많습니다. | \label과 \ref 상호 참조를 기대하지 마십시오. 번호는 입력된 텍스트로 옵니다. |
홀로 놓인 \textbf 줄을 찾아 실제 제목은 \section으로 바꾸십시오. | 학술지 템플릿용이라면 서식을 모두 유지로 바꾸지 마십시오. 고정된 글꼴이 클래스 파일과 충돌합니다. |
| 텍스트가 안정되면 반복되는 서식을 자신만의 매크로로 옮기십시오. | .tex와 함께 받은 이미지 파일을 지우지 마십시오. \includegraphics 줄이 그 파일을 가리킵니다. |
| 문서가 계속 바뀔 예정이라면 참고문헌을 .bib 파일로 다시 만드십시오. | 테스트하지 않은 결과를 arXiv에 제출하지 마십시오. arXiv는 자체 서버에서 소스를 다시 컴파일합니다. |
arXiv는 TeX로 만든 논문이라면 PDF가 아니라 TeX 소스를 요구하는데, 폴더를 잃어버린 사람들이 이 페이지를 찾는 가장 흔한 이유 중 하나입니다. 변환된 소스도 컴파일만 되면 다른 소스와 똑같이 받아들여집니다. 투고 대상이 워드 기반 학술지라면 PDF 워드 변환으로 같은 구조의 DOCX를 얻을 수 있으며, PDF를 워드로 변환하는 방법 가이드에서 편집하기 전에 변환 결과를 판단하는 법을 설명합니다.
PDF LaTeX 변환: 수식, 그림, 인용
LaTeX로 만든 PDF에서 원래 .tex를 되찾을 수 있나요?
원본 파일은 되찾을 수 없습니다. 컴파일하면 매크로, 주석, 레이블, 참고문헌 데이터베이스가 버려지므로 PDF에는 조판된 결과만 남습니다. 변환기는 그 결과로부터 같은 효과의 마크업을 다시 만들며, 이는 작성자의 원래 소스가 아닌 새로운 소스입니다.
일부 수식이 일반 텍스트나 이미지로 나오는 이유는 무엇인가요?
PDF는 수식을 글자 하나하나를 배치해 그릴 뿐, 어떤 기호가 위첨자인지, 분수가 어디서 시작하는지는 기록하지 않습니다. 간단한 인라인 수식은 대개 잘 돌아오지만, 여러 줄 수식과 행렬은 확인한 뒤 align이나 pmatrix 환경으로 다시 입력해야 하는 부분입니다.
결과는 어떤 LaTeX 편집기에서 여는 것이 좋나요?
Overleaf는 브라우저에서 실행되고 설치가 필요 없어 변환한 파일을 가장 빨리 컴파일할 수 있습니다. 내 컴퓨터에서는 TeX Live나 MiKTeX 위에 TeXstudio 또는 LaTeX Workshop을 설치한 VS Code를 쓰면 오프라인에서 같은 결과를 얻을 수 있습니다.
PDF 속 그림은 어떻게 되나요?
이미지 포함을 켜면 그림이 별도 파일로 저장되고 .tex에서 \includegraphics로 참조됩니다. 그러니 결과 전체를 다운로드하고 폴더 구조를 그대로 유지하십시오.
인용과 참고문헌 목록도 계속 작동하나요?
참고문헌 목록은 BibTeX 항목이 아니라 목록 속 일반 텍스트로 옵니다. PDF에는 처음부터 .bib 파일이 들어 있지 않기 때문입니다.
