ODT PDF 변환
.odt 파일은 LibreOffice에서는 제대로 보여도 워드나 휴대폰에서는 어긋날 수 있습니다. PDF로 변환하면 모든 줄, 표, 페이지 나눔이 고정되므로 이력서, 논문 한 장, 보고서가 작성한 그대로 읽힙니다.
PDF 변환
또는 DOC, DOCX, DOCM … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·
파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제
파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.
문서 전체 또는 일부 페이지, 슬라이드, 시트만 변환합니다.
남길 페이지나 슬라이드입니다(예: 1-3, 5, 8-10). 번호는 원본 문서 기준입니다.
원본과 동일은 문서 자체의 레이아웃을 유지합니다. 좌우 여백은 좁게 12.7 mm, 보통 25.4 mm, 넓게 50.8 mm입니다.
Excel, ODS, Numbers 파일은 모든 시트를 변환하거나, 저장할 때 열려 있던 시트만 변환합니다.
문서 안 사진의 JPEG 품질입니다. 90이면 원본과 똑같아 보이며, PDF를 더 작게 하려면 낮추십시오.
비밀번호를 쓰지 않으려면 비워 두십시오. 설정하면 PDF를 열기 전에 비밀번호를 묻습니다. PDF/A에서는 사용할 수 없습니다.
사용 방법
- 1
.odt 파일 선택
LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora에서 만들었거나 Google Docs에서 내려받은 Writer 문서를 추가하십시오. 한 번에 파일당 95 MB까지 20개를 처리합니다.
- 2
책갈피와 용지 크기 확인
제목으로 책갈피 만들기는 제목 1–3을 클릭할 수 있는 목차로 만듭니다. 고급 설정에서 A4나 Letter를 강제로 지정하거나 보존용으로 PDF/A를 고를 수 있습니다.
- 3
PDF로 변환 후 다운로드
PDF로 변환을 누른 뒤 파일을 하나씩 저장하거나 전체를 ZIP으로 받으십시오. 문서는 30분 뒤 서버에서 삭제됩니다.
.odt 파일을 올리고 PDF로 변환을 누르십시오. Writer의 제목은 PDF 책갈피가 되고, 글꼴은 포함되며, 페이지 배치는 LibreOffice에서 보이던 그대로 유지됩니다.
ODT란 무엇이고 파일은 어디서 왔을까
ODT는 OpenDocument Format 계열의 워드프로세서 형식으로, .ods 스프레드시트, .odp 프레젠테이션과 한 가족입니다. OASIS가 2005년 OpenDocument를 표준으로 승인했고, ISO와 IEC가 2006년 ISO/IEC 26300으로 채택했습니다. LibreOffice Writer와 Apache OpenOffice Writer의 기본 저장 형식이며, Google Docs에서도 파일 > 다운로드에서 제공합니다.
일부 공공기관은 의도적으로 ODF를 택합니다. 예를 들어 영국 정부는 2014년 편집 가능한 문서를 공유하는 표준으로 이를 채택했고, 다른 유럽 행정기관도 문서 교환에 씁니다. 그래서 오피스 프로그램을 직접 설치한 적이 없어도 .odt 파일을 받을 수 있습니다.
26300OpenDocument의 ISO/IEC 표준 번호
ODT
OpenDocument 텍스트(ODT)
ODT는 2005년 OASIS가 만들고 ISO/IEC 26300으로 승인된 OpenDocument 표준의 워드프로세서 형식입니다. LibreOffice Writer의 기본 형식이며, 여러 정부가 문서 교환용으로 요구하거나 권장합니다. DOCX처럼 XML 파일을 묶은 ZIP 패키지이며 스타일, 이미지, 표, 변경 내용 추적을 지원합니다. Microsoft Word와 Google Docs에서 ODT를 열 수 있지만 복잡한 레이아웃은 조금 어긋날 수 있습니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- –
- 애니메이션
- –
- 도입 연도
- 2005 · OASIS
PDF 문서(Portable Document Format)
PDF는 1993년 Adobe가 만들었고 2008년 개방형 표준 ISO 32000이 되었습니다. 텍스트, 글꼴, 이미지, 레이아웃을 고정해 어떤 화면과 프린터에서도 문서가 똑같이 보입니다. PDF에는 양식, 서명, 링크, 첨부 파일, 검색 가능한 텍스트를 넣을 수 있고, PDF/A 변형은 장기 보관에 쓰입니다. 레이아웃이 고정되어 있어 편집하기 어렵고, 스캔한 PDF는 OCR을 적용하지 않으면 이미지만 들어 있습니다. 모든 브라우저와 운영 체제에서 열 수 있습니다.
- 압축 방식
- –
- 투명도
- 예
- 애니메이션
- 아니요
- 도입 연도
- 1993 · Adobe
ODT는 개방형이고 편집할 수 있지만 LibreOffice 밖에서는 다르게 표시됩니다. PDF는 Writer 레이아웃을 고정하므로 검토자, 포털, 프린터 모두 같은 페이지를 보게 됩니다.
Writer에서 PDF로 옮겨지는 것
Writer 그대로 유지
- 문단 스타일과 문자 스타일
- 표, 테두리, 음영
- 머리글, 바닥글, 페이지 번호
- 각주와 미주
- 이미지와 텍스트 배치
- 제목 1–3은 PDF 책갈피로
한 번 확인할 것
- 직접 설치한 글꼴
- 열 때마다 갱신되는 날짜 같은 필드
- 현재 값으로 인쇄되는 양식 컨트롤
- 용량을 키우는 매우 큰 삽입 이미지
제출 포털에 올릴 ODT 준비하기
지원서·논문 제출 포털은 보통 세 가지를 확인합니다. PDF인지, 용량 상한 이하인지, 그리고 때로는 PDF/A인지입니다. 첫 번째는 여기서 해결됩니다. 두 번째의 경우 사진이 든 문서는 이미지 품질을 90에서 70 정도로 낮추면 줄어듭니다. 어디까지 낮출지는 화질 손실 없이 PDF 압축하기 가이드에 설명되어 있습니다. 세 번째는 변환할 형식에서 PDF/A를 고르십시오.
ODT 파일이 발목을 잡는 곳은 페이지 제한입니다. LibreOffice에서 5페이지인 자기소개서가 글꼴이나 간격 차이로 워드에서는 6페이지로 열릴 수 있습니다. 한 번 변환해 PDF에서 페이지 수를 확인한 다음에 업로드하십시오. 나중에 검토자가 문서를 편집해야 한다면 ODT DOCX 변환 결과도 함께 보내십시오.
ODT PDF 변환 자주 묻는 질문
ODT 파일을 그냥 보내면 안 됩니까?
받는 사람 상당수가 워드로 여는데, 워드는 OpenDocument를 읽긴 해도 자체 엔진으로 배치하고 글꼴을 자주 대체합니다. 줄바꿈, 표 너비, 페이지 수가 바뀔 수 있습니다. PDF로 보내면 그 변수가 사라지며, 페이지 제한이 있는 문서라면 특히 중요합니다.
LibreOffice에 PDF로 내보내기가 이미 있는데 왜 변환기를 씁니까?
LibreOffice가 설치되어 있다면 그 기능으로 충분합니다. 이 페이지는 그렇지 않은 경우를 위한 것입니다. LibreOffice가 없는 업무용 노트북, 크롬북, 휴대폰, 또는 다른 사람에게 받은 ODT 파일 폴더를 한 번에 PDF로 바꿔야 할 때입니다.
PDF에서 Liberation Serif가 유지됩니까, Times New Roman으로 바뀝니까?
문서에 지정된 글꼴을 사용된 그대로 포함하므로 Liberation Serif로 쓴 텍스트는 Liberation Serif로 남습니다. 이 글꼴은 Times New Roman과 글자 폭이 같게 설계되었기 때문에 두 글꼴 사이를 오가도 문서 배치가 바뀌지 않습니다.
학교에서 PDF/A를 요구합니다. ODT를 PDF/A로 변환할 수 있습니까?
가능합니다. 변환할 형식을 PDF/A로 지정하고 열기 비밀번호는 비워 두십시오. 보존용 표준은 암호화를 허용하지 않습니다. 어느 쪽이든 모든 글꼴이 포함됩니다.
대신 워드에서 문서를 편집할 수 있습니까?
ODT DOCX 변환으로 워드 파일을 만드십시오. 보낼 때는 PDF를, 수정할 때는 편집 가능한 사본을 쓰면 됩니다.
Writer의 변경 내용 추적이 PDF에도 나타납니까?
원할 때만 나타납니다. 메모 포함이 꺼져 있으므로 여백 메모나 기록된 변경 내용 없이 최종 텍스트만 나옵니다. 검토자용으로 인쇄하려면 켜십시오.