한국 시간 → 미국 동부 시간 (KST EST)
서울은 11월부터 3월까지 뉴욕보다 14시간 빠르고, 미국이 서머타임을 적용하는 동안에는 13시간 빠릅니다. 서울의 화요일 오전 9시는 뉴욕에서 겨울에는 월요일 오후 7시, 여름에는 월요일 오후 8시입니다.
한국 시계는 그대로인데 시차가 바뀌는 이유
한국 표준시(KST)는 1년 내내 UTC+9입니다. 한국은 서울 올림픽 무렵인 1987년과 1988년에 마지막으로 서머타임을 시행했고, 그 뒤로는 시계를 바꾸지 않았습니다. 반면 뉴욕은 3월 둘째 일요일에 EST(UTC−5)에서 EDT(UTC−4)로 바뀌고 11월 첫째 일요일에 다시 돌아오므로, 시차는 추운 계절에 14시간, 따뜻한 계절에 13시간이 됩니다.
이 변화 때문에 K-pop 팬들은 매년 봄 혼란을 겪습니다. 기획사는 보통 신곡을 KST 오후 6시에 공개하는데, 이는 같은 날짜 뉴욕 시간으로 겨울에는 오전 4시, 여름에는 오전 5시입니다. 2월에 오전 4시로 알람을 맞춰 둔 팬이라면 미국이 시계를 바꾼 뒤에는 오전 5시로 옮겨야 합니다.
미국 동부 시간대에 있는 한국 공장
최근 한국 기업의 미국 투자 상당수가 동부 시간대에 있습니다. 조지아주의 현대차 메타플랜트와 SK온 배터리 공장, 미시간주 홀랜드의 LG에너지솔루션 배터리 공장, 그리고 미국 남동부 곳곳의 한국 협력업체가 그렇습니다. 이곳 엔지니어들은 서울 본사에 보고하는데, 미국 쪽 근무가 끝날 무렵 서울은 이미 다음 날을 시작하고 있습니다.
업무를 넘기기 가장 좋은 때는 미국의 늦은 오후입니다. 조지아의 오후 5시는 서울의 다음 날 겨울 오전 7시, 여름 오전 6시이므로, 많은 팀이 동부 시간 오후 6시나 7시에 회의를 잡습니다. 계절에 따라 서울 시간 오전 8시나 9시입니다. 미국 쪽에서 시작하는 통화는 뉴욕 시간 한국 시간 변환 페이지에서 다룹니다.
이 시간대를 쓰는 도시
KST → EST 빠른 참조표
오늘의 시차를 적용한 하루 24시간 전체입니다(서머타임은 자동으로 반영됩니다).
| KST | EST |
|---|---|
| 00:00 | 11:00−1 |
| 01:00 | 12:00−1 |
| 02:00 | 13:00−1 |
| 03:00 | 14:00−1 |
| 04:00 | 15:00−1 |
| 05:00 | 16:00−1 |
| 06:00 | 17:00−1 |
| 07:00 | 18:00−1 |
| 08:00 | 19:00−1 |
| 09:00 | 20:00−1 |
| 10:00 | 21:00−1 |
| 11:00 | 22:00−1 |
| KST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 23:00−1 |
| 13:00 | 00:00 |
| 14:00 | 01:00 |
| 15:00 | 02:00 |
| 16:00 | 03:00 |
| 17:00 | 04:00 |
| 18:00 | 05:00 |
| 19:00 | 06:00 |
| 20:00 | 07:00 |
| 21:00 | 08:00 |
| 22:00 | 09:00 |
| 23:00 | 10:00 |
- 현재 시차
- EST 13 시간 느림 · 기준 KST
- 공통 업무 시간
- 평일 근무 시간이 겹치지 않습니다. 한쪽이 9:00 이전이나 17:00 이후까지 시간을 늘려야 합니다.
- 서머타임
- EST만 시계를 조정합니다
서울의 야구 경기, 뉴욕의 아침
MLB가 2024 시즌을 서울 고척스카이돔에서 다저스와 파드리스 경기로 개막했을 때, 3월 20일 오후 7시 5분 첫 투구는 뉴욕 시간으로 오전 6시 5분이었습니다. 미국이 열흘 전 서머타임으로 바꿨기 때문입니다. 한국의 저녁 행사는 대체로 미국 동부에서 이른 아침이 됩니다.
올해 시간 변경일
- —KST: 올해 시간 변경 없음
- 2026년 3월 8일EST: 시계를 앞당김, UTC−5 → UTC−4
- 2026년 11월 1일EST: 시계를 되돌림, UTC−4 → UTC−5
이 시간대가 포함된 다른 변환
자주 묻는 질문
- KST 오후 6시에 공개되는 K-pop 신곡은 뉴욕에서 몇 시인가요?
- 한국과 같은 날짜로, 겨울에는 동부 시간 오전 4시, 여름에는 동부 시간 오전 5시입니다.
- 한국도 서머타임을 시행한 적이 있나요?
- 네, 여러 번 있었고 가장 최근은 서울 올림픽을 위한 1987년과 1988년입니다. 그 뒤로는 1년 내내 UTC+9를 유지하고 있습니다.
- 서울은 애틀랜타보다 몇 시간 빠른가요?
- 애틀랜타는 동부 시간대이므로 서울이 겨울에는 14시간, 3월 중순부터 11월 초까지는 13시간 빠릅니다.
- 서울의 업무 시작 시각은 미국 동부에서 몇 시인가요?
- 서울 오전 9시는 뉴욕이나 애틀랜타에서 전날 저녁으로, 겨울에는 오후 7시, 여름에는 오후 8시입니다.