Stærð myndar fyrir þýska vegabréfsáritun

Þegar þú flytur til Þýskalands vegna vinnu, náms eða fjölskyldu þarftu mynd á tveimur stigum: prentaða lífkennamynd fyrir langtímaáritunina hjá sendiráðinu og síðar stafræna mynd fyrir dvalarleyfiskortið hjá útlendingaskrifstofunni á staðnum. Hér býrðu til fyrri myndina og færð skýringu á því hvernig sú síðari virkar.

eða slepptu JPG, JPEG, JFIF … skrár hér ·

Að hámarki 95 MB á skrá· Allt að 20 skrár· Eytt eftir 30 mínútur

Kröfur um mynd

Land og skilríki

Bakgrunnur

Snið

Skrár eru unnar á þjónum okkar og eytt eftir 30 mínútur.

Hvernig á að nota tólið

1
Veldu mynd með hlutlausum svip
Haltu munninum lokuðum og augunum opnum og horfðu beint í linsuna með höfuðið beint. Þýskar lífkennaskoðanir mæla augnlínu og breidd andlits, þannig að hallandi höfuð eða bros er það sem oftast verður til þess að mynd er hafnað.
2
Vistaðu skrá í hárri upplausn
Forstillingin heldur 35 × 45 mm Schengen-rammanum og Ljósgrár bakgrunni og stillir DPI á 600 svo að prentstofa geti prentað skarpa 827 × 1063 px skrá.
3
Prentaðu fyrir sendiráðið
Ýttu á Gera, láttu prenta JPG-skrána á ljósmyndapappír og taktu með þér þann fjölda eintaka sem gátlisti sendiráðsins þíns krefst á tíma vegna landvistarleyfis (national visa).

Mynd fyrir þýska landvistarleyfisáritun (national visa) er 35 × 45 mm lífkennamynd þar sem höfuðið er 32–36 mm á hæð á einlitum ljósgráum bakgrunni. Stærðin er sú sama og fyrir heimsóknaráritun en ferlið í kringum hana er annað.

Stærð þýskrar lífkennamyndar í tölum

Prentstærð: 35 × 45 mm
Haka að hvirfli: 32–36 mm
Skrá í 600 DPI: 827 × 1063 px
Hámarksaldur: 6 mánuðir

Málin koma úr sýnistöflu fyrir ljósmyndir sem þýska innanríkisráðuneytið gefur út ásamt Bundesdruckerei, sömu töflu og notuð er fyrir þýsk vegabréf og skilríki. Hún krefst þess einnig að andlitið sé miðjað, augun opin og í beinni línu, engin endurskin á gleraugum og jafn bakgrunnur án mynsturs. Ef þú þarft málin í öðrum einingum umbreytir leiðbeiningin vegabréfsmynd í cm, tommum og pixlum þeim.

Mynd fyrir þýska langtímaáritun eða dvalarleyfi

Landvistarleyfisáritun (D), erlendis

Sótt um hjá þýska sendiráðinu, ræðismannsskrifstofunni eða vegabréfsáritunarmiðstöð þeirra
Prentuð 35 × 45 mm mynd, eða upphleðsla þar sem sendiráðið notar netgátt
Skrá héðan af síðunni dugar

Dvalarleyfi (eAT), í Þýskalandi

Sótt um hjá útlendingastofnun á staðnum (Ausländerbehörde) eftir komu
Aðeins stafræn mynd frá vottaðri ljósmyndastofu eða myndakassa á skrifstofunni
Prentuðum myndum og skrám sem þú gerir sjálf/ur er hafnað

Reglan um stafræna mynd fyrir þýskt dvalarleyfi

eAT: Elektronischer Aufenthaltstitel, dvalarleyfi á stærð við greiðslukort með örgjörva sem geymir myndina þína og tvö fingraför. Myndin er skoðuð með sama lífkennahugbúnaði og þýsk vegabréfsmynd.

Skiptin yfir í stafrænar myndir voru gerð til að stöðva svokallað morphing, þar sem tvö andlit eru blönduð í eina mynd svo að tveir einstaklingar geti notað sama skjalið. Ljósmyndastofur senda nú myndina beint til yfirvalda og skrifstofan sér aldrei skrá sem þú hefur breytt sjálf/ur.

Í reynd þýðir þetta að myndin sem þú gerir hér er fyrir áritunarstigið. Geymdu samt upprunalegu myndina, því að margir háskólar, vinnuveitendur og sjúkratryggingafélög í Þýskalandi biðja enn um vegabréfsmynd fyrir eigin kort. Fyrir stutta ferð í stað flutnings skaltu nota síðuna stærð myndar fyrir vegabréfsáritun til Þýskalands, sem fjallar um Schengen-heimsóknaráritun.

Spurningar um myndir fyrir þýska áritun og dvalarleyfi

Hvaða mynd þarf ég fyrir umsókn um þýska langtímaáritun?

Lífkennalitmynd, 35 × 45 mm, höfuð 32–36 mm, einlitur ljós bakgrunnur og ekki eldri en sex mánaða. Sendiráð biðja venjulega um eitt eða tvö prentuð eintök með umsókninni. Fjöldinn kemur fram á gátlista fyrir þinn vegabréfsáritunarflokk.

Má ég koma með prentaðar myndir til Ausländerbehörde vegna dvalarleyfis?

Almennt ekki lengur. Frá 1. maí 2025 taka þýskar útlendingastofnanir aðeins við stafrænum lífkennamyndum fyrir rafræna dvalarleyfiskortið, eftir stutt aðlögunartímabil þar sem sumar tóku enn við prentuðum myndum. Myndin kemur frá vottaðri ljósmyndastofu eða tölvuvæddum myndakassa á skrifstofunni.

Má ég taka myndina fyrir dvalarleyfið á símann minn?

Nei. Stafræna myndin verður að berast skrifstofunni eftir öruggri leið vottaðra ljósmyndara eða vera tekin á tæki skrifstofunnar sjálfrar, þannig að símamynd eða JPG-skrá send í tölvupósti er ekki tekin gild. Greint hefur verið frá því að sum skjöl flóttafólks og tímabundin skjöl séu undanþegin, svo spurðu þína skrifstofu.

Hvernig fæ ég QR-kóða fyrir þýska lífkennamynd?

Ljósmyndastofa sem er skráð í stafræna myndaþjónustu stjórnvalda tekur myndina, sendir hana í dulkóðaða skýið og afhendir þér prentaðan kóða. Þú sýnir kóðann á tímanum og skrifstofan sækir myndina með honum.

Þarf mynd með umsókn um Opportunity Card?

Já. Chancenkarte, sem var tekin upp 1. júní 2024 fyrir atvinnuleitendur, er landvistarleyfi (national visa) og því gilda sömu lífkennareglur um 35 × 45 mm og sama prentaða eða upphlaðna leiðin og sendiráðið þitt notar.

Er mynd fyrir þýska námsmannaáritun önnur en fyrir atvinnuáritun?

Nei, allir flokkar landvistarleyfa nota sama lífkennasniðið. Munurinn felst í fjölda eintaka og hvort sendiráðið tekur við umsókninni á pappír eða í gegnum netgátt sína.