Kis- és nagybetű átalakító

A NAGYBETŰS és a kisbetűs írásmódot nem kell bemutatni, de ritkán ezek a végcélok: a címsorokhoz általában Title Case kell, ahol minden szó nagybetűvel kezdődik, a csupa nagybetűvel beillesztett szövegből pedig többnyire Sentence case lesz, ahol csak a mondatok első betűje nagy. A stílusútmutatók nem értenek egyet a címekben szereplő apró szavakról (az AP és a Chicago is kisbetűvel írja a rövid elöljárókat és névelőket, de eltérő listákkal), ezért ez az átalakító minden szót nagybetűvel kezd, a kivételeket pedig Önre bízza.

A kódolási stílusok a szöveget szóközök, írásjelek és meglévő nagybetűk mentén szavakra bontják, így az XMLHttpRequest snake_case írásmódban xml_http_request lesz. A camelCase a JavaScript és a Java szokásos írásmódja változókhoz, a snake_case a Pythonban és az SQL oszlopnevekben általános, a kebab-case pedig URL-ekhez, CSS-osztálynevekhez és fájlnevekhez használatos. A aLtErNaTiNg írásmód pusztán dekoratív, főleg mémekben látni.

A kis- és nagybetűk megfeleltetését az Unicode szabvány határozza meg, nem az angol ábécé 26 betűje, és egyes megfeleltetések megváltoztatják a szöveg hosszát. A német ß nagybetűvel SS lesz, így egy szó eggyel hosszabb lehet. A görög nagy Σ-nak két kisbetűs alakja van: a szó belsejében σ, a végén ς. Az olyan ligatúrák, mint az fi, nagybetűsítéskor két betűvé bomlanak.

A török és az azeri nyelvben négy betű van ott, ahol az angolban kettő: a pontos i és İ, valamint a pont nélküli ı és I. Az alapértelmezett Unicode-szabályokkal az „İ” kisbetűsítése egy i-t és egy kombináló pontot ad, az „i” nagybetűsítése pedig sima I-t, amitől az istanbul rossz írásmódot kap. Jelölje be a török beállítást, és az átalakító a nyelvspecifikus leképezést használja, így az istanbul İSTANBUL, az ILIK pedig ılık lesz. Emiatt hibázhat a toUpperCase-szel összehasonlított szöveg a török felhasználóknál, ez a hiba annyira ismert, hogy saját neve is van: a Turkey test.

Átalakítás után elsősorban a mozaikszavakat érdemes ellenőrizni. A Title Case a NASA-t Nasának, a Sentence case nasának írja, mert az átalakító nem tudhatja, mely szavak nevek. Ezeket javítsa kézzel, vagy csak a szöveg átalakítandó részét alakítsa át. Azonosítók előkészítésekor előbb távolítsa el az olyan karaktereket, mint az idézőjelek és az emojik; ezek kimaradnak a camelCase, snake_case és kebab-case kimenetből. Ha arra is kíváncsi, hány szóból vagy karakterből áll a szöveg, illessze be a Szószámláló eszközbe.