Milliméter átváltása hüvelykre
Egy hüvelyk pontosan 25,4 milliméter, így a hüvelykben kifejezett értékhez ossza el a millimétert 25,4-gyel: 10 mm 0,394 hüvelyk, 100 mm pedig 3,937 hüvelyk.
1 milliméter = 0,0393701 hüvelyk
1 mm = 0,0393701 in · ossza el ezzel: 25,4
Tizedes hüvelyk vagy hüvelyktört
Az amerikai műhelyrajzok és mérőszalagok tizedestörtek helyett hüvelyk törtrészeit használják, ezért a milliméterértékhez gyakran egy második lépés is kell. Osszon 25,4-gyel, majd a tizedestörtet szorozza meg 16-tal, hogy megkapja a legközelebbi tizenhatodot. 10 mm az 0,394 in; 0,394 × 16 az 6,3, vagyis valamivel 3/8 in (6/16, azaz 9,525 mm) fölött van. Finomabb munkához használjon harmincketted részeket: a 10 mm a 13/32 in-hez áll a legközelebb.
Érdemes megjegyezni néhány gyakori párt. A 3 mm közel van az 1/8 in-hez (3,175 mm), a 6 mm az 1/4 in-hez (6,35 mm), a 13 mm az 1/2 in-hez (12,7 mm), a 19 mm pedig a 3/4 in-hez (19,05 mm). Ezek csak megközelítések, nem egyenlők, ezért billeg a metrikus csavar a hüvelyk méretű furatban.
Gyakran keresett milliméterértékek hüvelykben
A csapadékot a világ nagy részén milliméterben, az USA-ban hüvelykben adják meg: 25,4 mm eső pontosan egy hüvelyk, egy 50 mm-es zápor pedig alig két hüvelyk alatt marad. A telefonok és laptopok adatlapja a vastagságot milliméterben közli, így egy 7,8 mm-es telefon 0,31 in vastag, egy 15,6 mm-es laptop pedig 0,61 in.
A harmadik eset a papír. Az A4 mérete 210 × 297 mm, azaz 8,27 × 11,69 in, vagyis kicsit keskenyebb és hosszabb, mint az amerikai Letter (8,5 × 11 in). Ha egy dokumentumot a nemzetközi méretre kell igazítani, a PDF A4 méretre alakító átméretezi az oldalakat.
Milliméter – hüvelyk dióhéjban
Hét leggyakrabban használt érték. A köztes értékeket a táblázatok és az átváltó kezelik.
- 1 mm0,0393701 in
- 2 mm0,0787402 in
- 5 mm0,19685 in
- 10 mm0,393701 in
- 20 mm0,787402 in
- 50 mm1,9685 in
- 100 mm3,93701 in
A tízszeres tévedés
Ennél a párnál a leggyakoribb hiba, hogy 25,4 helyett 2,54-del osztanak. Ez a centiméterek szorzótényezője, és minden eredményt tízszer túl nagyra ad: az 50 mm 1,97 in helyett 19,7 in lenne. Segít az ésszerűségi ellenőrzés: egy hüvelyk nagyjából egy hüvelykujj szélessége, így minden, ami 25 mm alatti, kisebb egy hüvelyknél.
Maga a 25,4-es szorzó pontos, az 1959-es nemzetközi yardmegállapodás eredménye, amely a hüvelyket 2,54 cm-ben rögzítette. A fordított irányhoz lásd a hüvelyk milliméterbe oldalt.
Gyakori kérdések
- Hány hüvelyk 5 mm?
- 5 mm az 0,197 in, ami nagyon közel van a 3/16 in-hez, amely 4,76 mm.
- Melyik hüvelyktört áll a legközelebb a 8 mm-hez?
- 8 mm az 0,315 in, ami az 5/16 in-hez (7,94 mm) áll legközelebb. A vasboltokban a kettőt gyakran felcserélik.
- Hány hüvelyk csapadék 100 mm?
- 100 mm eső 3,94 in, majdnem négy hüvelyk, ami sok helyen elég villámárvízhez.
- Miért tízszer nagyobb a mm–hüvelyk átváltás eredménye a vártnál?
- Valószínűleg 2,54-del osztott, ami a centiméterek szorzója. Milliméterhez 25,4 kell.
- Mekkora az A4-es lap hüvelykben?
- Az A4 mérete 8,27 × 11,69 in, így nagyjából negyed hüvelykkel keskenyebb és kétharmad hüvelykkel hosszabb az amerikai Letternél.