BRT–EST időátváltás
São Paulo és Rio de Janeiro novembertől márciusig 2 órával jár New York előtt, amíg pedig az Egyesült Államokban nyári időszámítás van, csak 1 órával. A New York-i reggel 9:00 januárban São Paulóban 11:00, júliusban 10:00.
Brazília időszámítása 2019 óta
A brazíliai idő (Brasília Time) UTC−3. Brazília évtizedekig alkalmazott nyári időszámítást déli és délkeleti államaiban, de 2019-ben eltörölte, és az órákat azóta nem állítják. Korábban São Paulo novembertől februárig UTC−2 szerint járt, és a New Yorkkal közös időeltolódás az északi féltekei télen elérte a 3 órát. Most télen 2 óra, nyáron 1 óra a különbség, és csak akkor változik, amikor az Egyesült Államok órát állít: március második vasárnapján és november első vasárnapján.
Brazíliában négy időzóna van. A brazíliai idő a legnépesebb államokat fedi le; Manaus és az Amazonas-vidék nagy része UTC−4 szerint jár, egy órával São Paulo mögött; a távoli nyugati Acre UTC−5, a Fernando de Noronha-szigetek pedig UTC−2.
BRT – EST átváltási táblázat
A nap minden órája a mai eltolásokkal (a nyári időszámítást automatikusan figyelembe vesszük).
| BRT | EST |
|---|---|
| 0:00 | 23:00−1 |
| 1:00 | 0:00 |
| 2:00 | 1:00 |
| 3:00 | 2:00 |
| 4:00 | 3:00 |
| 5:00 | 4:00 |
| 6:00 | 5:00 |
| 7:00 | 6:00 |
| 8:00 | 7:00 |
| 9:00 | 8:00 |
| 10:00 | 9:00 |
| 11:00 | 10:00 |
| BRT | EST |
|---|---|
| 12:00 | 11:00 |
| 13:00 | 12:00 |
| 14:00 | 13:00 |
| 15:00 | 14:00 |
| 16:00 | 15:00 |
| 17:00 | 16:00 |
| 18:00 | 17:00 |
| 19:00 | 18:00 |
| 20:00 | 19:00 |
| 21:00 | 20:00 |
| 22:00 | 21:00 |
| 23:00 | 22:00 |
Egybeeső munkaidő (mindkét oldalon 9:00–17:00)
BRT 19–2
Nyári időszámítás
- Brasília TimeBRT
Nincs nyári időszámítás; egész évben UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 télen, UTC−4 nyáron
US East Coast
Tőzsdék és nearshore együttműködés
Brazília tőzsdéje, a B3, az amerikai óraállításkor módosítja a kereskedési idejét, hogy a nyitvatartás továbbra is illeszkedjen a Wall Streetéhez. A brazil részvényeket követő amerikai befektetőknek érdemes minden márciusban és novemberben megnézniük az aktuális időbeosztást, ahelyett hogy rögzített órára támaszkodnának.
A kis időeltolódás miatt Brazília természetes nearshore partner az amerikai cégek számára. A New York-i 9-től 5-ig tartó munkanap télen São Paulóban 11:00 és 19:00 között, nyáron 10:00 és 18:00 között van, így a két város szinte a teljes munkanapot megosztja. A São Paulo és New York közötti éjszakai járatok körülbelül tíz órásak. A newarki Ironbound, a massachusettsi Framingham és Dél-Florida brazil közösségei ugyanezt az utat teszik meg családlátogatásra. Az azonos eltolódású Buenos Airesről lásd: Argentína és az keleti idő.
További átváltások ezekkel az időzónákkal
Gyakori kérdések
- Van még nyári időszámítás Brazíliában?
- Nem. Brazília 2019-ben eltörölte a nyári időszámítást, és a brazíliai idő egész évben UTC−3.
- Manausban ugyanannyi az idő, mint São Paulóban?
- Nem. Manaus UTC−4 szerint jár, egy órával São Paulo mögött, ami az északi féltekei nyáron ugyanazt az időt jelenti, mint New Yorkban.
- Miért módosítja a B3 a kereskedési idejét márciusban és novemberben?
- Hogy igazodjon az amerikai piacokhoz, amikor az Egyesült Államok átáll a téli és a nyári időszámítás között, hiszen Brazília már nem állítja az óráit.
- Hány órával jár São Paulo New York előtt decemberben?
- Két óra. Decemberben New York EST (UTC−5), São Paulo pedig UTC−3 szerint jár.