PDF/A bihurgailua aurkezpenetarako eta artxibatzeko

Auzitegi batek, artxibo batek edo graduondoko eskola batek «PDF/A soilik» esaten duenean, bihurgailu honek eskatzen duten fitxategia sortzen du, bidenabar eskaneatutako orriak bilagarri bihurtzen ditu eta haien arauek aipatzen duten maila aukeratzen laguntzen dizu.

edo jaregin PDF fitxategiak hemen ·

Gehienez 95 MB fitxategiko· 20 fitxategi arte· 30 minutu geroago ezabatzen da

PDF/A maila

Bihurtu honetara

Fitxategiak gure zerbitzarietan prozesatzen dira eta 30 minutu geroago ezabatzen dira.

Tresna hau nola erabili

1
Bildu behin betiko fitxategiak
Igo amaitutako gehienez 20 PDF, bakoitza 95 MB arteko, adibidez idazki bat eta bere eranskinak. Pasahitzez babestutako fitxategiak lehenengo desblokeatu.
2
Egokitu maila arauetara
Orri honek PDF/A-2b erabiltzen du, Egin eskaneatuak bilagarri aktibatuta. Arauek 1b aipatzen badute, aldatu Bihurtu honetara 1b-ra, eta ingelesez ez dauden eskaneatuetarako ezarri Eskaneatuaren hizkuntza.
3
Bihurtu eta ez ukitu gehiago
Sakatu Bihurtu PDF/A-2b formatura, deskargatu eta igo fitxategia dagoen bezala. Beste editore batean berriro gordetzeak betetasuna desegin dezake.

Nork eskatzen du PDF/A bihurgailua, eta zergatik

ISOk 2005ean argitaratu zuen PDF/A, ISO 19005-1 gisa, artxibozainak eta auzitegiak gogoan: hamarkadetan aurkezpen bat gorde behar duen erakunde batek ezin du letra-tipo bat instalatuta egotearen edo script batek etorkizuneko ikusle batean berdin jokatzearen mende egon. Eskakizunak artxibo-transferentziako arauetan, auzitegietako e-aurkezpen arauetan eta tesi-gordailuko gidetan agertzen dira, bakoitza apur bat desberdin idatzita. Arauak aldatu egiten dira eta asko tokian tokian ezartzen dira, beraz egiaztatu uneko testua.

PDF/A arauen adibideak
Erakundea	Baldintza	Iturria
AEBetako Artxibo Nazionala (NARA)	PDF/A zerrendatzen du betiko erregistro elektronikoak transferitzeko formatu lehenetsien artean	archives.gov
Kongresuko Liburutegia	Bere Formatu Gomendatuen Adierazpenak PDF/A nahiago du testu-lanetarako	loc.gov
AEBetako auzitegi federalak (CM/ECF)	PDF/A onartzen da; barruti batzuek tokiko arauetan sustatu edo eskatzen dute	uscourts.gov
eCourts e-aurkezpena, India	Jarraibideek testu-bilagarria den PDF/A dokumentuak eskatzen dituzte; egiaztatu auzitegiaren uneko arauak	ecourts.gov.in
Unibertsitateko tesi-biltegiak	Askok PDF/A eskatzen dute gordailuko kopiarako, tartean ETH Zurichekoak	—
ZUGFeRD eta Factur-X e-fakturak	PDF/A-3, fakturaren XMLa txertatuta	—

PDF/A auzitegietako aurkezpen elektronikorako eta unibertsitateko tesiak entregatzeko

Auzitegien arauek PDF/A beste baldintza batzuekin batera eskatu ohi dute: testu-bilagarria, pasahitzik gabe, letra-tipoak txertatuta, fitxategi bakoitzeko tamaina-muga, batzuetan eranskinetarako laster-markak. Formatuagatik baztertutako aurkezpen batek epea galarazi dezakeenez, irakurri tokiko arauak edo idazkaritzaren e-aurkezpen gida, zerrenda orokor bat baino gehiago, eta bihurtu azken bertsioa soilik.

Unibertsitateek normalean PDF/A nahi dute erakundearen biltegira edo liburutegi nazionalera doan kopiarako, ez tribunalari posta bidez bidaltzen diozun zirriborrorako. Graduondoko eskolek segurtasun-ezarpenak ere debekatu ohi dituzte, eta batzuek fitxategia igotzean balidatzen dute. LaTeX edo Word bidez idatzitako tesi bat garbi bihurtzen da; arazo-guneak gardentasuna duten irudiak eta eskaneatutako orriez osatutako eranskinak dira, eta horregatik aktibatzen du orri honek Egin eskaneatuak bilagarri. Bihurketak fitxategiaren barruan zer aldatzen duen jakiteko, ikus PDF PDF/A bihurtu.

Auzitegiaren edo biltegiaren atarira igo aurretik

Egin edizio guztiak lehenengo eta bihurtu PDF/A formatura azkenik.
Lautu bete diren inprimakiak, idatzitako erantzunak orrian finkatuta gera daitezen; ikus PDFa nola berdindu.
Kendu pasahitzak eta baimen-murrizketak, PDF/A formatuak enkriptatzea debekatzen baitu.
Begiratu atariaren fitxategi bakoitzeko tamaina-muga eta zatitu handiegiak diren eranskinak.
Erabili atariak eskatzen dituen fitxategi-izenak; batzuek zuriuneak edo izen luzeak baztertzen dituzte.
Exekutatu Egiaztatu soilik edo balidatzaile bat igoko duzun fitxategi zehatzean.

PDF/A bihurgailuari buruzko galderak

Zein PDF/A maila onartzen dute AEBetako auzitegi federalek?

CM/ECF sistema federalak PDF/A onartzen du, baina barruti eta porrot-auzitegi bakoitzak bere tokiko arauak ditu, eta batzuk zehatzagoak dira besteak baino. Arauek mailarik aipatzen ez badute, galdetu idazkaritzari, edo erabili PDF/A-1b, PDF/A ezagutzen duen sistema guztiek onartzen baitute.

Nire tesiak PDF/A-1b ala PDF/A-2b behar du?

Jarraitu graduondoko eskolaren gidari; askok bietako edozein onartzen dute eta batzuek bat zehazten dute. PDF/A-1b formatuak ezin du gardentasuna gorde, beraz itzaldun eremuak dituzten grafikoak lautu egiten dira, eta PDF/A-2b formatuak marraztu bezala gordetzen ditu. Gidak PDF/A besterik ez badio, 2b egokiagoa da irudi modernoetarako.

Aurkezpen bateko froga guztiak sorta bakarrean bihur ditzaket?

Bai, lote bakoitzeko gehienez 20 PDF, bakoitza 95 MB arteko, denak maila berera bihurtuta, beraz eranskinen izenak eta zenbakiak zuk ezarritakoak izaten jarraitzen dute.

Zergatik baztertu du atariak nire PDF/A fitxategia?

Normalean fitxategia bihurketaren ondoren aldatu da: berriro gordeta, zigilu batekin edo PDF/A ezagutzen ez duen sinadura-tresna batekin, edo atariak zuk aukeratutakoa baino maila zorrotzagoa egiaztatzen du. Bihurtu berriro azken bertsiotik eta exekutatu Egiaztatu soilik igo aurretik.

PDF/A-3 fitxategia onartzen al da PDF/A eskatzen den lekuetan?

Ez beti. PDF/A-3 formatuak edozein fitxategi-mota onartzen du erantsita, eta artxibo batzuek ukatu egiten dute, eranskina bera artxibagarria ez izan daitekeelako. ZUGFeRD edo Factur-X e-faktura bat aurkezten ari ez bazara, erabili 2b.

Prestatu aurkezpenak eta gordailuak
PDF PDF/A bihurtu	PDF berdindu online	PDF OCR
PDFak batu	PDF desblokeatu	PDF 5 MBra konprimitu