MKV til MP3-konverter
MKV-filer indeholder ofte flere lydspor på én gang. Med denne konverter vælger De det spor, De ønsker. Det mixes ned til stereo og gemmes som MP3 til telefonen, bilen eller musikbiblioteket.
Video til lyd
eller slip MP4, MOV, MKV …-filer her ·
Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter
Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.
Behold kildens samplingrate, medmindre en enhed eller app kræver en bestemt. 44,1 kHz er cd-standard, 16 kHz er nok til talegenkendelse.
Mono halverer størrelsen på tabsfri filer og er fint til tale.
16 bit er cd-kvalitet. Vælg kun 24 bit, hvis du vil redigere eller mastere lyden.
Videoer med flere sprog eller en kommentarlyd har mere end ét spor. 1 er hovedsporet.
Valgfri. Sekunder (f.eks. 75) eller minutter:sekunder (1:15). Lad feltet stå tomt for at starte fra begyndelsen.
Valgfri. Samme format som starttidspunktet. Lad feltet stå tomt for at beholde alt til slutningen.
Sådan bruger du værktøjet
- 1
Tilføj MKV-filerne
Upload op til 20 .mkv-filer på op til 95 MB hver. Afsnit, spiloptagelser og koncertoptagelser fungerer alle.
- 2
Vælg lydsporet
Lydspor er 1, det første lydspor i filen. Åbn Avancerede indstillinger, og indtast 2, 3 og så videre for en dubbet version, en kommentarlyd eller et separat mikrofonspor.
- 3
Udtræk til MP3
Tryk på Udtræk til MP3. Resultatet er en stereo-MP3 på 256 kbps, opkaldt efter den MKV-fil, den stammer fra.
Vælg lydsporet, behold Stereo, og tryk på Udtræk til MP3. Ét lydspor fra MKV-filen bliver til en MP3 på 256 kbps; videoen, underteksterne og de andre spor bliver efterladt.
Derfor kræver lyd fra MKV ekstra omhu
Matroska udkom i 2002 som en åben container, der accepterer næsten enhver codec, og IETF udgav specifikationen som RFC 9559 i 2024. Én .mkv kan indeholde en videostream, flere lydspor på forskellige sprog, undertekster på et dusin sprog, kapitelmarkeringer og endda vedhæftede skrifttyper. Den fleksibilitet er grunden til, at MKV er populær til filmudgivelser og lange optagelser, og til at OBS Studio-brugere kan lide den: Går programmet ned midt i en optagelse, er filen stadig læsbar.
Ved lydudtræk betyder fleksibiliteten, at du skal tage to beslutninger, som en MP4 sjældent kræver. For det første, hvilket spor: En film kan have engelsk 5.1, en dubbet version og instruktørkommentarer, og en gameplay-optagelse kan adskille spillyd fra mikrofonen. For det andet, hvor mange kanaler: Surround-spor mixes ned til stereo, fordi MP3-formatet stopper ved to.
Codec'en indeni varierer også. AC-3, DTS, AAC, Opus og FLAC er alle almindelige i MKV, og hver af dem afkodes og kodes igen som MP3. Hvis du vil have filmlyden til at lytte til på rejsen, er MP3 på 256 kbps ideelt. Hvis du vil redigere den, så vælg WAV, og hvis du også vil beholde videoen, ændrer MKV til MP4 containeren uden at fjerne billedet.
Lydcodecs, som hver videocontainer kan indeholde
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Matroska-video
MKV er multimediecontaineren Matroska, et open source-format, første gang udgivet i 2002. Den kan rumme næsten enhver video- og lydcodec samt ubegrænset mange lydspor, undertekstspor, kapitler og vedhæftninger i én fil. Den fleksibilitet gør den populær til film med flere sprog, skærmoptagelser fra OBS og langtidsarkivering. Telefoner, browsere, editorer og nogle tv understøtter ikke MKV, selv når de understøtter codec'et indeni.
- Komprimering
- Med eller uden tab
- Gennemsigtighed
- –
- Animation
- –
- Introduceret
- 2002 · Matroska project
MP3
MP3-lyd
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) er et tabsgivende lydformat, udviklet primært på Fraunhofer-instituttet og standardiseret af MPEG i 1993. Det fjerner lyde, øret næppe bemærker, og skrumper musik til omkring en tiendedel af cd-størrelsen ved 128–320 kbps. Alle patenter er udløbet, og alle telefoner, bilstereoer, browsere og medieafspillere understøtter det. Kvalitetstabet kan høres ved lave bitrates og akkumuleres ved gentagen kodning.
- Komprimering
- Med tab
- Gennemsigtighed
- –
- Animation
- –
- Introduceret
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
Folk konverterer MKV til MP3 for at få ét enkelt lydspor, for eksempel en koncert, et afsnits originalsprog eller en streams stemmespor, ud af en stor fil med flere spor, som telefoner og bilstereoanlæg ikke kan læse.
Sådan vælger De det rigtige spor i en MKV
Se, hvad der er indeni
Åbn MKV-filen i VLC, og se under Lyd → Lydspor, eller indlæs den i MediaInfo. Begge viser hver lydstream med sprog og codec i den rækkefølge, filen gemmer dem i.
Tæl fra 1
Den første lydstream på listen er spor 1, den næste er spor 2. Undertekst- og videostreams tælles ikke med. Indtast det nummer i Lydspor, op til 16.
Test med én fil
Til en sæson af afsnit, der er kodet på samme måde, kan du konvertere én fil, tjekke sproget og derefter uploade resten med samme indstilling.
Spørgsmål om MKV til MP3
Hvilket lydspor udtrækkes fra MKV til MP3, hvis jeg ikke ændrer noget?
Spor 1, den første lydstream i filen. I de fleste udgivelser er det originalsproget, men MKV-filens standardmarkering kan pege et andet sted hen, så det spor, en afspiller starter med, er ikke altid nummer 1. Hvis MP3-filen har det forkerte sprog, så kør filen igen med Lydspor sat til 2.
Kan en MP3 bevare filmens 5.1-surroundlyd?
Nej. MP3, som den bruges af afspillere og telefoner, rummer højst to kanaler, så et 5.1 AC-3- eller DTS-spor mixes ned til stereo, og derfor sætter denne side Kanaler til Stereo. Dialog fra centerkanalen kan stadig høres i mixet.
Bevares kapitlerne fra MKV i MP3-filen?
Nej. Kapitelmarkeringer hører til Matroska-containeren og kopieres ikke over i MP3-filen. Hvis du vil dele en koncert op i sange, så brug Start ved og Slut ved med kapiteltiderne, og udtræk hver del for sig.
Hvorfor mangler min stemme i MP3-filen fra en OBS-optagelse?
OBS Studio kan skrive op til seks lydspor ind i en MKV, for eksempel spillyd på spor 1 og mikrofonen på spor 2. MP3-filen indeholder kun det spor, du vælger, så sæt Lydspor til nummeret på dit mikrofonspor, eller til det mixede spor, hvis du har sat et op.
Er 256 kbps virkelig nødvendigt til et MKV-lydspor?
Til filmmusik og koncerter er det et sikkert valg, fordi kilden ofte er et AC-3-, DTS- eller tabsfrit spor med høj bitrate. Til et foredrag eller et podcastafsnit lyder 128 kbps lige så godt og giver en fil, der er halvt så stor.
MKV-filen har et FLAC-lydspor. Hvordan bevarer jeg det tabsfrit?
Vælg FLAC eller WAV på listen Konvertér til i stedet for MP3, eller brug MKV til WAV. MP3 er altid med tab, så det er det rette valg til at lytte på farten, ikke til at arkivere en tabsfri kilde.
Flere måder at få lyd ud af video
- MP4 til MP3 konverterKonvertér MP4 til MP3 gratis: træk lyden ud af en video som MP3 til enhver telefon, bilstereo eller afspiller. Vælg bitrate, klip, op til 20 filer.
- MKV til WAV-konverterKonvertér MKV til WAV: træk ét lydspor ud af en Matroska-video som PCM. Tabsfrit fra FLAC og TrueHD, 24-bit, surround eller stereo.
- WebM til MP3-konverterKonvertér WebM til MP3 online: browseroptagelser og webvideo til MP3 til iTunes, bilstereo og ældre afspillere. 192 kbps, 44,1 kHz, 20 filer.
- AVI til MP3-konverterKonvertér AVI til MP3 online: udtræk MP3-, AC-3- eller PCM-lyden fra Xvid- og DivX-filer, kameraklip og dashcam-klip. 192 kbps, 20 filer ad gangen.
- MKA til MP3-konverterKonvertér MKA (Matroska-lyd) til MP3. AC-3, DTS, FLAC, Opus eller AAC afkodes, og surround mixes ned til stereo. Op til 20 filer á 95 MB.
- MKV til MP4-konverterKonverter MKV til MP4 gratis online. Gør OBS-optagelser og Matroska-filer til H.264/AAC-MP4, som iMovie, iPhone og smart-tv åbner. Op til 20 filer.