Düyündən kilometr/saata

Digər sürət çevirmələrindən fərqli olaraq, bunda uzun onluq hissə yoxdur. Dəniz mili 1929-cu ildə Beynəlxalq Hidroqrafiya Konfransı tərəfindən dəqiq 1852 m olaraq müəyyən edilib, ona görə də 1 düyün dəqiq 1,852 km/saat və təxminən 0,514 m/san-dir. Bu qiymət enliyin bir dəqiqəsinin orta uzunluğuna yaxın olduğu üçün seçilib, buna görə də naviqatorlar məsafəni xəritənin enlik şkalasından birbaşa ölçə bilir.

1983-cü ildən metr işığın saniyənin 1/299 792 458 hissəsində qət etdiyi məsafə kimi müəyyən edilir və düyün bu dəqiqliyi dəniz mili vasitəsilə miras alır.

Dəniz və aviasiya havası metrik ölkələrdə belə düyünlə verilir, ümumi proqnozda isə km/saat işlənə bilər, ona görə də dənizçilər və pilotlar daim çevirmə aparır. Bofort şkalasında 6 bal (güclü külək) 22–27 düyün, təxminən 41–50 km/saat; 8 bal (fırtına) 34–40 düyün, 63–74 km/saat; 12 bal (qasırğa) isə 64 düyündən, yəni təxminən 119 km/saatdan başlayır. METAR adlanan aeroport hava məlumatlarında külək məsələn 27015KT kimi yazılır: 270 dərəcədən 15 düyün sürətlə, yəni 27,8 km/saat.

Gəmilərdə də vəziyyət eynidir. Limanda 5 düyün sürət həddi 9,3 km/saatdır, 7 düyünlə gedən kruiz yelkənli təxminən 13 km/saat sürət götürür, 22 düyünlə hərəkət edən iri konteyner gəmisi isə 40,7 km/saat sürətlə gedir. Sərnişin təyyarələri təxminən 450–490 düyün həqiqi hava sürəti ilə, yəni təxminən 830–910 km/saat sürətlə uçur.

Burada quru mili əmsalından (1,609) istifadə etməyin; o, başqa sualın cavabıdır və sürəti 13%-dən çox azaldır. Həmçinin küləyin düyün, km/saat və ya m/san ilə verildiyini yoxlayın: Avropa və Asiyanın bir çox hava xidməti m/san göstərir, burada 10 m/san 19,4 düyün və 36 km/saatdır.

ABŞ sürətləri üçün düyün – mil/saat çeviricisindən, m/san göstəriciləri üçün m/san – km/saat çeviricisindən istifadə edin. Bütün sürət vahidləri vahid çeviricisində var.