Əl yazısını mətnə çevirmək

Q: Əl yazısının tanınması ingilis dilindən başqa dillərdə də işləyirmi?

**Sənədin dili** bölməsində dili seçin, əl yazısı rejimi həmin dilin əlifbası və lüğəti ilə oxuyacaq. Nəticə latın əlifbalı dillərdə ən yaxşıdır; əl ilə yazılmış Çin, ərəb və ya Devanaqari yazısı daha çətindir və daha çox boşluqla qayıdır.

Əl yazısı qeydlərin fotosunu və ya skanını yükləyin, sözləri kopyalaya, axtara və redaktə edə biləcəyiniz mətn kimi alın. Mətnin növü artıq Əl yazısı olaraq seçilib. Bu rejim çap şrifti üçün deyil, qələm və karandaşla yazılmış mətn üçün hazırlanıb.

və ya PDF, JPG, JPEG … faylları bura sürüşdürün ·

Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir

Nəticə

Sənədin dili

Nəticə

Mətnin növü

Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.

Bu alətdən necə istifadə etməli

1
Səhifələrin şəklini çəkin və ya skan edin
Dəftərin 20-yə qədər şəklini və ya skan edilmiş PDF-ini yükləyin, hər biri 95 MB-a qədər ola bilər. Gün işığında çəkilmiş, hər şəkildə bir səhifə olan fotolar ən təmiz nəticə verir.
2
Dili yoxlayın
Mətnin növü Əl yazısı, Nəticə isə Sadə mətn (.txt) olaraq seçilir. Qeydlər ingilis dilində deyilsə, Sənədin dilini seçin və ya formatlaşdırma ilə redaktə etmək üçün Nəticəni Word (.docx) edin.
3
Mətni tanıdın və düzəliş edin
Mətni tanı düyməsini basın, nəticəni orijinal səhifənin yanında açın və səhv oxunmuş sözləri düzəldin. Adlara və rəqəmlərə bir də baxmaq lazımdır.

Çap hərfi və bitişik yazı: əl yazısını oxumaq niyə çap mətnindən çətindir

Çap şrifti təkrarlanır: sənəddəki hər kiçik a eyni formadadır. Əl yazısı isə heç vaxt belə deyil. Sizin a hərfiniz əvvəlki hərfdən asılı olaraq dəyişir, sətrin sonunda başqa cür əyilir və heç bir hərfə aid olmayan cizgilərlə qonşularına birləşir. Tanıma bitişik sözü hərflərə bölüb tək-tək oxuya bilmir, ona görə bütöv sözü təxmin edir və oxunuşlar arasında seçim üçün dilin lüğətindən istifadə edir. Buna görə düzgün Sənədin dili burada çapdan da vacibdir.

Şəkli oxumaq yazan adama baxmaqdan da fərqlidir. Apple Pencil olan iPad 2020-ci ildə iPadOS 14-ə əlavə olunan Scribble funksiyası vasitəsilə hər cizginin ardıcıllığını və istiqamətini görür. Fotoda isə yalnız hazır mürəkkəb var, ona görə planşetin mükəmməl çevirdiyi cümlə fotodan səhvlərlə gələ bilər və çatışmayan cizgi məlumatını heç bir ayar bərpa edə bilməz.

Yazı üslubuna görə əl yazısının mətnə çevrilmə dəqiqliyi

Aydın və yaxşı işıqlandırılmış foto olduqda hər cür əl yazısından nə gözləmək olar
Yazı	Necə oxunur	Nəyə hazır olmalı
BÖYÜK ÇAP HƏRFLƏRİ	Hərflər ayrı və eynidir	Qısa yoxlama
Səliqəli çap yazısı, aralı sözlər	Əsasən hərf-hərf	Səhifədə bir neçə düzəliş
Gündəlik bitişik yazı	Bütöv sözlər forma və lüğətə görə təxmin edilir	Bir çox sətirdə düzəliş
Tələsik qeydlər, ixtisarlar	Stenoqrafiya heç bir lüğətdə yoxdur	Bəzi hissələri əllə yenidən yazmaq
Cədvəllərdəki rəqəmlər	Rəqəmlərin kömək edən söz konteksti yoxdur	Hər rəqəmi yoxlamaq
Solğun qələm	Kontrast aşağıdır; Kontrastı artır kömək edir	Fotonu daha yaxşı işıqda yenidən çəkmək

MifDaha yüksək ayırdetməli foto səliqəsiz əl yazısını düzəldir.

FaktAyırdetmə cizgilər kəskinləşənə qədər kömək edir. Bundan sonra hədd yazının özüdür; yad adamın oxuya bilmədiyi xətt çətin oxunan qalır.

MifÇevirici zaman keçdikcə sizin əl yazınıza alışır.

FaktHər yükləmə eyni modellə yenidən oxunur. Eyni aralıq və böyük hərflər təkrar yükləmələrdən çox kömək edir.

MifƏl yazısı rejimi hər səhifə üçün daha yaxşı seçimdir.

FaktYığılmış mətn üçün Çap mətni rejimindən az dəqiqdir. Yalnız səhifənin çoxu əllə yazılıbsa istifadə edin.

Əl yazısı qeydlər üçün Google Lens, Live Text, yoxsa çevirici

Bir yapışqanlı kağız üçün telefonunuz daha sürətlidir. 2017-də təqdim olunan Google Lens kamera görüntüsündən mətni köçürür, 2021-də iOS 15 ilə gələn Apple Live Text isə A12 çipli və ya daha yeni iPhone-da istənilən fotodakı sözləri seçməyə imkan verir. Hər ikisi bir şəkildən sadə mətni mübadilə buferinə köçürür.

Çevirici çoxlu səhifəniz olanda, mübadilə buferi əvəzinə fayl lazım olanda və ya kompüterdə işləyəndə məntiqlidir. Burada 20 şəkil və ya skan edilmiş PDF bir dəfəyə 34 dilin hər hansı birində oxunur və TXT, Word, Markdown və ya axtarışa uyğun PDF kimi saxlanır. Eyni dəftərdəki yığılmış səhifələr üçün fotodan Word-ə düzülüşü saxlayır; skan edilmiş formalar yığını üçün OCR PDF mətn qatı əlavə edir və skanı olduğu kimi saxlayır.

Əl yazısını mətnə çevirmək haqqında suallar

Əl yazısını mətnə çevirmək nə dərəcədə dəqiqdir?

Bu, proqramdan çox yazanın xəttindən asılıdır. Səliqəli böyük çap hərfləri və ayrı yazılmış sözlər adətən səhifədə yalnız bir neçə səhvlə tanınır, sürətli bitişik yazıda isə əksər sətirlərdə düzəliş lazım ola bilər. Nəticəni yığım zəhmətinə qənaət edən ilk layihə hesab edin, hazır transkript yox.

Həkim qeydini və ya bitişik yazılmış köhnə məktubu oxuya bilirmi?

Qismən nəticə gözləyin. Başqalarının çətinliklə oxuduğu xətti proqram da çətin oxuyur, 19-cu əsrin xoşnüvis yazısı isə müasir yazıda az rast gəlinən hərf formalarından istifadə edir. Yenə də nəticə transkripsiyanı gözlə tamamlamaq üçün faydalı başlanğıcdır.

Qeydlərin daha yaxşı çevrilməsi üçün necə yazmalıyam?

Sözlər arasında aydın boşluq buraxın, xəttin üstündən keçmək əvəzinə onun üzərində yazın və qələm əvəzinə tünd rəngli qələmdən istifadə edin. Xətli kağız damalı kağızdan daha yaxşıdır, çünki damaları cizgi kimi qəbul etmək olar. Ən etibarlısı böyük çap hərfləridir, formalarda da məhz bunu tələb edirlər.

Bütöv dəftəri birdəfəyə çevirmək olarmı?

Bəli. Bir dəfəyə 20-yə qədər foto yükləyin və ya dəftəri tək PDF-ə skan edib onu yükləyin; Əlavə ayarlar altındakı Səhifələr seçimi bütün səhifələri, yalnız birincini və ya 3-12 kimi aralığı oxuyur.

Əl yazısının tanınması ingilis dilindən başqa dillərdə də işləyirmi?

Sənədin dili bölməsində dili seçin, əl yazısı rejimi həmin dilin əlifbası və lüğəti ilə oxuyacaq. Nəticə latın əlifbalı dillərdə ən yaxşıdır; əl ilə yazılmış Çin, ərəb və ya Devanaqari yazısı daha çətindir və daha çox boşluqla qayıdır.