UltKit

Penukar DOCX ke EPUB

Kebanyakan buku ditulis dalam Word, manakala kebanyakan kedai dan aplikasi pembaca e-buku memerlukan EPUB. Penukar ini menukar manuskrip DOCX kepada EPUB dengan menggunakan gaya tajuk anda untuk bab dan jadual kandungan, supaya anda boleh menyemak buku itu pada pembaca sebenar sebelum ia diterbitkan di mana-mana.

Penukar E-buku

atau seret Fail EPUB, MOBI, AZW … ke sini ·

Maks 95 MB setiap fail· Sehingga 20 fail· Dipadam selepas 30 minit

Output

Fail diproses pada pelayan kami dan dipadam selepas 30 minit.

Cara menggunakan alat ini

  1. 1

    Gayakan bab

    Dalam Word, gunakan Heading 1 pada setiap tajuk bab dan Heading 2 pada mana-mana subseksyen. Kemudian muat naik fail .docx, sehingga 20 fail dengan setiap satu 95 MB.

  2. 2

    Tetapkan kulit buku dan butiran

    Penuhi bingkai ditetapkan kepada Imej pertama, jadi gambar yang diletakkan di bahagian paling atas dokumen menjadi kulit EPUB. Isi Tajuk dan Pengarang di bawah Tetapan lanjutan jika sifat dokumen Word kosong.

  3. 3

    Tukar dan semak

    Tekan Tukar ke EPUB dan semak buku itu halaman demi halaman dalam aplikasi pembaca e-buku. Manuskrip yang dimuat naik dipadam selepas 30 minit.

Gaya heading Word ialah kuncinya. Tajuk bab bergaya Heading 1 menjadi satu bab dalam EPUB dan satu entri dalam menu kandungannya; tajuk yang sekadar ditebalkan dan diletakkan di tengah hanyalah perenggan biasa.

Bagaimana gaya Word menjadi bab EPUB

Fail DOCX ialah arkib ZIP bagi bahagian XML dalam format Office Open XML, yang dipiawaikan sebagai ECMA-376 pada 2006 dan menjadi format lalai Word sejak Word 2007. EPUB juga ZIP, berisi bab XHTML, CSS dan fail pakej yang menyenaraikan susunan bacaan. Penukaran antara keduanya bermaksud menterjemahkan gaya Word kepada HTML: Heading 1 memulakan bab baharu dan menjadi tajuknya, Heading 2 ialah seksyen di dalamnya, perenggan Normal kekal sebagai perenggan, dan teks condong, tebal serta senarai menjadi penanda sebaris.

Yang tidak dapat diterjemahkan ialah perkara yang hanya bermakna pada kertas. Pengepala, pengaki, nombor halaman, pemisah seksyen ganjil dan genap, kotak teks serta lajur dibuang atau diratakan, kerana pembaca e-buku membuat halamannya sendiri. Nota kaki menjadi nota berpaut. Gambar sebaris dengan teks paling baik dikekalkan, manakala gambar terapung di sebelah perenggan ditarik ke dalam aliran teks.

Panduan pemformatan Amazon dan Draft2Digital memberi nasihat yang sama atas sebab yang sama: gunakan gaya dan bukannya pemformatan manual, maka e-buku hampir terbina dengan sendirinya. Kindle Create dan Calibre sama-sama membaca fail Word berdasarkan prinsip itu.

Kedai yang menerima DOCX dan yang memerlukan EPUB

Format muat naik e-buku mengikut peruncit
OrganisasiKeperluanSumber
Amazon KDPMenerima DOCX dan EPUB untuk e-buku Kindle; MOBI tidak lagi diterima untuk buku beralun semulakdp.amazon.com
Apple BooksEPUB, yang mesti lulus pengesahan EPUBCheck—
Google Play Books Partner CenterEPUB, atau PDF untuk halaman tetap—
Draft2DigitalDOCX disyorkan; EPUB dan RTF juga diterima—
Kobo Writing LifeEPUB, atau fail Word yang ditukar sendiri oleh Kobo—

Masalah biasa DOCX ke EPUB dan cara membetulkannya

  • EPUB tiada menu bab

    Tajuk bab diformat secara manual. Pilih setiap satu dalam Word, gunakan Heading 1 dan tukar semula dengan Isi kandungan dihidupkan.

  • Fon kelihatan berbeza pada pembaca

    Manuskrip sering menggunakan fon sistem yang tiada pada pembaca. Benamkan fon membawanya ke dalam buku; matikannya supaya fon pembaca sendiri digunakan, yang lebih digemari ramai pembaca.

  • Halaman kosong muncul antara bab

    Padam perenggan kosong dan pemisah halaman manual di sekitar tajuk bab. Setiap Heading 1 sudah pun memulakan bab baharu.

  • Kulit tiada

    Penuhi bingkai menggunakan imej pertama dalam dokumen. Letakkan gambar kulit sebagai item paling pertama, sebaris dengan teks dan bukan terapung.

DOCX

Dokumen Microsoft Word

DOCX ialah format dokumen lalai Microsoft Word sejak Office 2007, berasaskan piawaian Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Ia ialah pakej ZIP yang mengandungi fail XML untuk teks, gaya, imej, jadual, komen dan perubahan yang dijejaki. Ia format paling lazim untuk dokumen boleh edit di pejabat, sekolah dan permohonan kerja. Susun atur boleh berubah sedikit antara Word, Google Docs, LibreOffice dan Pages, terutamanya dengan pemformatan yang kompleks. Kebanyakan pemproses perkataan membuka fail DOCX.

Pemampatan
–
Ketelusan
–
Animasi
–
Diperkenalkan
2007 · Microsoft
Penukar DOCX

EPUB

Electronic Publication

EPUB ialah piawaian e-buku terbuka, mula diterbitkan oleh International Digital Publishing Forum pada 2007 dan kini diselenggara oleh W3C. Ia membungkus XHTML, CSS, imej dan metadata dalam fail ZIP, supaya teks mengalir semula mengikut saiz skrin dan tetapan fon. EPUB 3 menambah audio, video, susun atur tetap dan ciri kebolehcapaian. Apple Books, Kobo, Google Play Books dan kebanyakan aplikasi bacaan membuka EPUB, dan Kindle menerimanya melalui Send to Kindle.

Pemampatan
–
Ketelusan
–
Animasi
–
Diperkenalkan
2007 · IDPF (now W3C)
Penukar EPUB

DOCX ke EPUB ialah langkah penerbitan sendiri, menukar manuskrip Word yang bergaya menjadi buku yang boleh disemak pada pembaca dan dimuat naik ke kedai; EPUB ke DOCX pula untuk menyunting buku yang sudah wujud.

Soalan lazim DOCX ke EPUB

Bolehkah saya terus memuat naik DOCX ke KDP?

Ya, Kindle Direct Publishing menerima fail Word dan menukarnya sendiri. Namun menukar ke EPUB dahulu tetap berguna: anda boleh membuka buku dalam aplikasi pembaca, mengesan bab yang tercicir atau gambar yang rosak, dan membetulkan manuskrip sebelum kedai melihatnya.

Adakah jadual kandungan Word saya digunakan dalam EPUB?

Tidak, dan lebih baik dipadam. Menu kandungan e-buku dibina daripada gaya Heading 1 dan Heading 2, manakala halaman kandungan Word yang mempunyai nombor halaman akan muncul sebagai halaman tambahan berisi nombor yang tidak bermakna dalam buku beralun semula.

Adakah jejak perubahan dan komen akan masuk ke dalam e-buku?

Boleh. Terima atau tolak setiap perubahan dan padam komen sebelum muat naik, kerana semakan yang belum diselesaikan mungkin membawa teks yang dipadam atau penanda komen ke dalam EPUB.

Versi Word mana yang diperlukan untuk DOCX ke EPUB?

Mana-mana yang menyimpan .docx, iaitu format lalai Word sejak Word 2007; LibreOffice Writer dan Google Docs juga mengeksportnya. Fail .doc lama turut diterima, tetapi DOCX mengekalkan gaya dengan lebih dipercayai.

Bagaimana mengembalikan e-buku ke Word untuk disunting kemudian?

EPUB ke DOCX melakukan sebaliknya dan meletakkan semula tajuk bab pada gaya Heading, supaya pusingan suntingan seterusnya bermula daripada manuskrip yang kemas.

Bolehkah saya membaca EPUB yang ditukar pada Kindle saya sendiri?

Ya. Hantar melalui Send to Kindle menerusi e-mel atau aplikasi, atau ikut panduan hantar EPUB ke Kindle untuk membuat fail AZW3 bagi pemindahan USB.