VCF CSV 변환

Q: 나중에 CSV를 다시 휴대폰에 넣으려면 어떻게 합니까?

휴대폰은 CSV가 아니라 vCard를 가져옵니다. 목록을 편집한 뒤 [CSV VCF 변환](/csv-to-vcf)으로 되돌리고, 휴대폰이나 iCloud.com에서 .vcf를 가져오십시오.

휴대폰이나 주소록의 연락처를 CSV를 가져오는 시스템으로 옮기십시오. 연락처 수백 개가 든 .vcf 하나나 연락처 하나짜리 파일 여러 개를 업로드하면, 한 사람당 한 행인 CSV 하나를 받습니다.

또는 CSV, TSV, TXT … 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 ·

파일당 최대 95 MB· 최대 20개 파일· 30분 뒤 삭제

출력

변환할 형식

파일은 UltKit 서버에서 처리되며 30분 뒤 삭제됩니다.

CSV 및 텍스트

구분자

CSV와 텍스트 파일에서 열을 나누는 문자로, 읽기와 쓰기에 모두 쓰입니다. 자동은 입력에서 감지하고 쉼표로 씁니다.

텍스트 인코딩

UTF-8은 모든 언어에 쓸 수 있습니다. Windows의 Excel에서 CSV를 열 때 악센트 문자나 아시아 문자가 깨지면 BOM 포함 UTF-8을 선택하십시오.

첫 행을 머리글로 사용

첫 행을 열 이름으로 씁니다. JSON 키, XML 태그, SQL 열 이름, vCard 필드 매핑이 됩니다. 1행이 데이터라면 끄십시오.

모든 값에 따옴표

모든 필드를 큰따옴표로 감쌉니다. 일부 가져오기 도구에 필요하며, 기본값은 구분자나 줄 바꿈이 있는 값만 감쌉니다.

시트

변환할 시트

Excel, ODS, Numbers 입력은 첫 시트만 변환하거나 모든 시트를 변환합니다(ZIP 안에 시트마다 CSV 하나, 또는 시트마다 JSON 키 하나).

JSON, XML 및 SQL

값

날짜

날짜 셀을 한 가지 형식으로 다시 씁니다. 데이터베이스와 코드에는 ISO (2026-10-18)가 가장 안전하며, 그대로 유지는 원본에 보이는 대로 둡니다.

공백 제거

모든 값의 앞뒤 공백을 지웁니다. 가져온 뒤 조회가 실패하는 흔한 원인입니다.

사용 방법

1
연락처를 .vcf로 내보내기
휴대폰이나 주소록의 내보내기 기능을 쓰십시오(방법은 아래 참고). 모든 연락처가 든 파일 하나도, 작은 파일 여러 개도 됩니다. 파일당 95 MB까지 최대 20개를 추가할 수 있습니다.
2
가져오기용으로 일반 UTF-8 유지
대부분의 가져오기 화면은 BOM 없는 UTF-8을 기대하며, 이것이 미리 선택되어 있습니다. Windows의 Excel에서 CSV를 열 계획일 때만 고급 설정에서 UTF-8 (BOM 포함)을 고르십시오.
3
변환 후 가져오기
CSV로 변환을 누르고 다운로드한 다음, 대상 앱의 연락처 가져오기 화면에서 CSV를 업로드하고 묻는 열을 매핑하십시오.

답변

VCF 파일을 CSV로 변환하려면 어떻게 합니까?

연락처를 .vcf로 내보내 여기에 업로드하고 CSV로 변환을 누르십시오. vCard 하나가 이름, 전화번호, 이메일, 주소, 회사, 메모 열을 가진 한 행이 됩니다.

연락처를 vCard에서 CSV로 옮겨야 하는 이유

vCard는 1990년대 중반 Versit 컨소시엄이 발표한 이후 주소록 교환 형식으로 쓰여 왔고, 휴대폰과 메일 앱에 연락처를 요청하면 내보내는 형식도 vCard입니다. 한 주소록에서 다른 주소록으로 사람을 옮기기에는 훌륭합니다. 하지만 영업팀이 CRM에 잠재 고객을 올리거나, 주최자가 메일 발송 도구로 초대장을 보내거나, CSV만 가져오는 이메일 계정으로 옮기는 사람에게는 쓸모가 없습니다.

그런 시스템은 매핑할 수 있는 행과 열, 즉 여기는 이름, 저기는 이메일 같은 구조를 원합니다. VCF CSV 변환은 바로 그것을 만들어 냅니다. 휴대폰 없이도 읽을 수 있는 형태로 휴대폰 연락처를 백업하는 가장 안전한 방법이기도 합니다. 어딘가로 가져오기 전에 정렬과 필터로 목록을 검토하고 정리하고 싶다면, VCF 엑셀 변환이 대신 통합 문서를 만들어 줍니다.

먼저 연락처를 VCF 파일로 내보내기

iPhone

01연락처 앱을 열고 목록을 탭합니다(iOS 16 이상)
02모든 연락처를 길게 누릅니다
03내보내기를 탭하고 .vcf를 파일 앱에 저장합니다

Android

01Google 주소록 앱을 엽니다
02수정 및 관리에서 파일로 내보내기로 이동합니다
03.vcf를 휴대폰이나 Drive에 저장합니다

데스크톱

01iCloud.com에서 연락처를 선택하고 vCard 내보내기를 고릅니다
02웹의 Google 주소록에서 내보내기, vCard 순으로 고릅니다
03Mac의 연락처 앱에서 연락처를 선택하고 파일, 내보내기를 씁니다

변환한 CSV를 가져올 수 있는 곳

CSV를 받는 연락처 가져오기
기관	요구 사항	출처
Google 주소록	CSV와 vCard 모두 가져옴. 라벨 같은 추가 열을 매핑하려면 CSV 사용	Google 고객센터
Outlook.com	연락처 가져오기가 CSV 파일을 받음	Microsoft 지원
Mailchimp 같은 메일 발송 도구	이메일 열이 있는 CSV 파일로 수신자 목록 가져오기	—
HubSpot, Salesforce 같은 CRM	연락처 가져오기 마법사가 CSV를 읽어 열마다 필드에 매핑	—
iCloud 연락처	vCard만 가져오므로 CSV가 필요 없음	—

vCard 3.0 레코드로 쓴 연락처 하나

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:김;지민;;;
FN:김지민
ORG:Northwind Supply
TEL;TYPE=CELL:+1 512 555 0147
TEL;TYPE=WORK:+1 512 555 0100
EMAIL;TYPE=WORK:[email protected]
END:VCARD

vCard와 CSV 비교

VCF

vCard 연락처 파일(VCF)

VCF 파일은 1995년 Versit Consortium이 만들고 현재 IETF가 관리하는 vCard 표준으로 연락처 정보를 저장합니다. 파일 하나에 이름, 전화번호, 이메일, 주소, 사진, 메모가 담긴 연락처를 하나 또는 여러 개 넣을 수 있습니다. 휴대폰, Gmail, Outlook, Apple 연락처 모두 VCF를 가져오고 내보낼 수 있습니다. vCard 버전(2.1, 3.0, 4.0)마다 특수 문자와 필드를 다르게 처리해서 연락처를 옮길 때 사소한 문제가 생길 수 있습니다.

압축 방식: –
투명도: –
애니메이션: –
도입 연도: 1995 · Versit Consortium (now IETF)

VCF 변환

CSV

쉼표로 구분된 값(CSV)

CSV는 한 줄이 한 행이 되고 쉼표로 열을 구분하는 표 형식의 일반 텍스트 파일입니다. 컴퓨터 초창기부터 쓰였고 RFC 4180에 설명되어 있지만, 세미콜론이나 탭을 쓰거나 텍스트 인코딩이 다른 변형도 많습니다. 거의 모든 스프레드시트, 데이터베이스, 분석 도구가 CSV를 가져오고 내보낼 수 있어 시스템 간 데이터 이동의 기본 형식입니다. CSV에는 값만 저장되며 수식, 서식, 여러 시트, 데이터 유형은 담기지 않습니다.

압축 방식: –
투명도: –
애니메이션: –
도입 연도: –

CSV 변환

가져오기 화면이 쉼표로 구분된 행만 받는 CRM, 메일 발송 도구, 웹메일 계정으로 주소록을 옮기려고 VCF를 CSV로 변환합니다.

VCF CSV 변환 자주 묻는 질문

VCF 파일 하나에 연락처를 여러 개 담을 수 있습니까?

담을 수 있습니다. .vcf는 BEGIN:VCARD부터 END:VCARD까지 이어지는 vCard 레코드들의 텍스트 파일이라, 휴대폰의 전체 주소록은 대개 파일 하나로 내보내집니다. 레코드마다 CSV의 한 행이 되고, 함께 업로드한 개별 .vcf 파일도 같은 방식으로 합쳐집니다.

전화번호가 여러 개인 연락처는 어떻게 됩니까?

vCard는 번호마다 CELL, WORK, HOME 같은 유형을 붙입니다. 이 유형이 CSV에서 각각 별도 열이 되므로, 휴대폰 번호와 사무실 번호가 있는 연락처는 한 셀에 둘 다 들어가지 않고 전화번호 열 두 개를 채웁니다.

vCard에서 일부 이름이 =C3=A9처럼 보이는 이유는 무엇입니까?

quoted-printable 인코딩으로, vCard 2.1이 ASCII가 아닌 문자에 쓰며 지금도 많은 Android 휴대폰이 이렇게 내보냅니다. =C3=A9는 é의 UTF-8 바이트 쌍입니다. 변환기가 이를 해독하므로 CSV에는 실제 글자가 표시됩니다.

연락처 사진도 옮겨집니까?

옮겨지지 않습니다. vCard는 사진을 긴 Base64 블록으로 넣을 수 있지만, CSV 셀은 이미지를 둘 곳이 아니고 가져오기 도구도 무시합니다. 이름, 번호, 이메일, 주소, 회사, 생일, 메모는 유지됩니다.

어떤 vCard 버전을 업로드할 수 있습니까?

2.1, 3.0, 4.0입니다. 3.0은 1998년 RFC 2426, 4.0은 2011년 RFC 6350에 정의되어 있습니다. iCloud와 Google 주소록은 3.0으로 내보내고, 일부 Android 휴대폰은 아직 2.1로 기록합니다.

나중에 CSV를 다시 휴대폰에 넣으려면 어떻게 합니까?

휴대폰은 CSV가 아니라 vCard를 가져옵니다. 목록을 편집한 뒤 CSV VCF 변환으로 되돌리고, 휴대폰이나 iCloud.com에서 .vcf를 가져오십시오.