IST–PST átváltás
Kalifornia novembertől márciusig 13½, márciustól novemberig 12½ órával jár India mögött: a bengalurui 21:00 San Franciscóban télen 7:30, nyáron 8:30. Az indiai munkanap nagy részében a nyugati parton még az előző nap dátuma van.
Bengaluru, Hajdarábád és a Bay Area
Az India és az USA nyugati partja közötti kapcsolat a globális szoftveripar gerince. Sok szilícium-völgyi és seattle-i cég az Egyesült Államokon kívüli legnagyobb mérnöki központjai közül néhányat Bengaluruban és Hyderabadban működtet; a Microsoftnak és az Amazonnak is jelentős campusa van Hyderabadban. Ekkora időeltolódásnál nincs természetes átfedés, ezért a csapatok maguk teremtenek egyet: az indiai mérnökök este 9–10 óráig (IST) online maradnak, hogy elérjék a kaliforniai reggelt, vagy a kaliforniaiak becsatlakoznak egy tichomorvidéki idő szerint esti 7 vagy 8 órai hívásba, amely télen másnap reggel 8:30-kor vagy 9:30-kor ér Indiába.
A legtöbb csapat felváltva viseli a kényelmetlenséget. Jól működő minta: hetente két esti hívás Indiában és egy esti hívás Kaliforniában, minden mást pedig írásban intéznek.
IST – PST átváltási táblázat
A nap minden órája a mai eltolásokkal (a nyári időszámítást automatikusan figyelembe vesszük).
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
Egybeeső munkaidő (mindkét oldalon 9:00–17:00)
Hétköznap nincs egybeeső munkaidő; valamelyik félnek 9:00 előtt vagy 17:00 után kell dolgoznia.
Nyári időszámítás
- India Standard TimeIST
Nincs nyári időszámítás; egész évben UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 télen, UTC−7 nyáron
US West Coast
Élet fél nap időeltolódással
Mivel India több mint fél nappal előrébb jár, könnyű elvétani a dátumokat. Egy hétfő reggel 10:00-kor (IST) induló kiadás Kaliforniában télen még vasárnap este 8:30 van. Ha India „péntekig” küld valamit, a kaliforniai csapat csütörtök este kapja meg, a pénteken délután küldött kaliforniai kérést pedig Indiában csak szombat reggel látják.
A Bengaluru és San Francisco közötti közvetlen járatok nagyjából 17 órásak, az időeltolódás miatt pedig télen az óra szerint csak körülbelül 3½ órával később szállnak le (nyáron 4½ órával), általában ugyanazon a napon, amikor elindultak. A napok száma két dátum között kalkulátor segít, ha egy ilyen dátumvonalon átnyúlva munkanapokat kell számolni.
További átváltások ezekkel az időzónákkal
Gyakori kérdések
- Hány óra van Kaliforniában, ha IST szerint 21:00 van?
- Télen reggel 7:30 csendes-óceáni téli idő (PST) szerint, nyáron reggel 8:30 csendes-óceáni nyári idő (PDT) szerint, ugyanazon a napon.
- Van átfedés az irodai munkaidőben India és az USA nyugati partja között?
- Egy szokásos, 9-től 6-ig tartó munkanapon mindkét oldalon nem. A csapatok úgy teremtenek átfedést, hogy az indiai estét kb. 9–10 óráig (IST) meghosszabbítják, vagy Kaliforniában korán kezdenek.
- Miért változik az India–Kalifornia időeltolódás márciusban és novemberben?
- Kalifornia március második vasárnapján és november első vasárnapján állítja át az óráit. India egész évben UTC+5:30-at használ, így csak az amerikai oldal változik.
- Seattle-ben ugyanannyi az idő, mint San Franciscóban?
- Igen. Seattle, San Francisco és Los Angeles is a csendes-óceáni időt használja, amely 12½ vagy 13½ órával van Indiától lemaradva.
- Mennyi ideig tart a közvetlen járat Bengaluruból San Franciscóba?
- Körülbelül 17 óra. Az India és az USA nyugati partja közötti járatok a világ leghosszabb menetrend szerinti útvonalai közé tartoznak.