Lorem ipsum sortzailea

Aukeratu unitate bat eta kopuru bat. Paragrafoak (100era arte) lau eta zazpi esaldi artekoak dira, eta lerro huts batez bereizita daude; Esaldiak (500era arte) bloke jarraitu bakar gisa ateratzen dira; Hitzak (5.000ra arte) hitz kopuru zehatza ematen dute, eta hori oso baliagarria da eremu batek edo diseinu-briefing batek luzera jakin bat eskatzen duenean. Esaldi bakoitzak 7 eta 15 hitz artean ditu, maiuskulaz hasten da, puntuz amaitzen da eta erdian koma bat izan dezake; horrela, erritmoak benetako prosaren antza du, ez hitz-nahaste batena.

Hasi "Lorem ipsum…" testuarekin aukera markatuta dagoenean, irteera "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" tradizionalarekin hasten da, eta horrek begirada batean esaten dio edozein irakurleri testua leku-hartzailea dela. Desmarkatu testua ohikoagoa izan dadin. Sortu testu berria aukerak hitzak berrordenatzen ditu; sakatu arte, kopurua aldatzean sekuentzia bera mantentzen da, eta horrela diseinua ez da mugitzen doitzen ari zaren bitartean.

Testua Ziceronen zati desitxuratu bat da. K.a. 45ean De finibus bonorum et malorum ("Ontasunaren eta gaizkiaren muga-puntuez") idatzi zuen, eta 1.10.32 atalak esaldi hau dauka: "Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…", gutxi gorabehera "ez dago inor mina bera min delako maite duenik". Bertsio ezagunak "lorem" hitzean hasten da, hitzaren erdian, dolorem hitzaren amaieran, eta moztuta, berrordenatuta edo asmatuta dauden hitzekin jarraitzen du; beraz, ez da latin irakurgarria. Iturria Richard McClintockek aurkitu zuen, Virginiako Hampden-Sydney College-ko latin-hizkuntzalariak.

Lorem ipsum 1960ko hamarkadan bihurtu zen estandar, Letrasetek transferitzeko orrietan inprimatu zuenean, diseinatzaileek itxura errealeko gorputz-testua muntaietan igurtzi ahal izateko. Mahaigaineko argitalpenak ordenagailuen aroan sartu zuen: Aldus PageMakerrek lagin-testu gisa txertatu zuen 1980ko hamarkadan, eta gaur egun txantiloietan, wireframeetan eta gaietan nonahi dago. Inprimatzaileek 1500eko hamarkadan erabiltzen zutela dioten istorioak maiz errepikatzen dira, baina ez dute oinarri dokumentalik.

Ordezko testua erabilgarria da diseinuaren testura erakusten duelako: lerro-luzerak, paragrafo-tartea eta izenburuak nola kokatzen diren, irakurleei hitzak kritikatzera gonbidatu gabe. Bere ahulezia da benetako edukia gutxitan dela hain txukuna: izenak luzeak dira, titularrak hiru lerrotan zabaltzen dira, eta alemana bezalako hizkuntzak herenean luzatzen dira. Probatu benetako edo benetakoaren antzeko testuarekin kaleratu aurretik, eta bilatu azken bertsioan "lorem", ez dadin ustekabean geratu. Ordezko testu-bloke batek helburuko luzera duela egiaztatzeko, itsatsi Hitz kontagailua tresnan; proba-kateak errepikatzeko, berriz, ikusi Testu tresnak bilduma.