Eskuz idatzitakoa testu bihurtzeko tresna

Q: Eskuzko idazkeraren ezagutzak ingelesa ez beste hizkuntzekin funtzionatzen du?

Aukeratu hizkuntza **Dokumentuaren hizkuntza** aukeran, eta eskuz idatziaren moduak hizkuntza horren alfabetoarekin eta hiztegiarekin irakurriko du. Emaitzak hobeak dira alfabeto latinoko hizkuntzetan; eskuz idatzitako txinera, arabiera edo devanagari zailagoak dira eta hutsune gehiago izaten dituzte.

Igo eskuz idatzitako oharren argazki edo eskaneatu bat, eta jaso hitzak kopiatu, bilatu eta editatu dezakezun testu gisa. Testu mota dagoeneko Eskuz idatzia aukeran dago ezarrita: luma eta arkatzerako prestatutako modua da, ez inprimatutako letrarako.

edo jaregin PDF, JPG, JPEG … fitxategiak hemen ·

Gehienez 95 MB fitxategiko· 20 fitxategi arte· 30 minutu geroago ezabatzen da

Irteera

Dokumentuaren hizkuntza

Irteera

Testu mota

Fitxategiak gure zerbitzarietan prozesatzen dira eta 30 minutu geroago ezabatzen dira.

Tresna hau nola erabili

1
Atera orrien argazkia edo eskaneatu
Igo 20 irudi arte edo koaderno baten eskaneatutako PDF bat, bakoitza 95 MB arte. Orri bat argazki bakoitzeko, eguneko argitan, emaitza garbiena lortzen da.
2
Egiaztatu hizkuntza
Testu mota aukeran Eskuz idatzia egon behar da, eta Irteera aukeran Testu soila (.txt). Aukeratu Dokumentuaren hizkuntza oharrak ingelesez ez badaude, edo aldatu Irteera Word (.docx) formatura formatuarekin editatzeko.
3
Ezagutu testua eta zuzendu
Sakatu Ezagutu testua, ireki emaitza jatorrizko orriaren ondoan eta zuzendu irakurleak oker ulertutako hitzak. Izenei eta zenbakiei bigarren begiratu bat eman behar zaie.

Inprenta-letra eta letra lotua: zergatik den zailagoa eskuzkoa irakurtzea

Inprimatutako letrak errepikatu egiten dira: dokumentu bateko a minuskula guztiek forma bera dute. Eskuz idatziak, inoiz ez. Zure a-k aurreko letraren arabera aldatzen da, lerro amaieran modu desberdinean okertzen da eta bere ondokoekin letrarik gabeko trazuen bidez lotzen da. Ezagutzak ezin du hitz lotu bat karaktereetan zatitu eta banan-banan irakurri, beraz hitz osoa asmatzen du, hizkuntzaren hiztegia erabiliz irakurketen artean aukeratzeko. Horregatik, Dokumentuaren hizkuntza zuzena aukeratzea inprimatuan baino are garrantzitsuagoa da hemen.

Irudi bat irakurtzea ere ez da norbait idazten ikustea bezalakoa. Apple Pencil duen iPad-ak, 2020an iPadOS 14rekin gehitutako Scribble funtzioaren bidez, trazu bakoitzaren ordena eta norabidea ikusten ditu. Argazkiak tinta amaitua baino ez du, beraz tablet batek ondo bihurtzen duen esaldi batek akatsak izan ditzake argazki batetik, eta ezarpen batek ere ezin du falta den trazu-informazioa berreskuratu.

Eskuz idatzitakoa testu bihurtzearen zehaztasuna idazkeraren arabera

Eskuz idatzitako mota bakoitzetik zer espero, argazkia zorrotza eta ondo argiztatua dela suposatuta
Idazkera	Nola irakurtzen den	Prestatu
LETRA LARRIAK	Letrak bereiziak eta uniformeak dira	Azkar berrikustea
Inprimaki-letra txukuna, hitzak bereizita	Gehienbat letraz letra	Orriko zuzenketa batzuk
Eguneroko letra lotua	Hitz osoak formatik eta hiztegitik asmatzen dira	Lerro askotan zuzenketak
Ohar azkarrak, laburdurak	Laburdura-idazkera ez dago hiztegi batean ere	Zatiak eskuz berridaztea
Zenbakiak taulatan	Digituek ez dute laguntzeko hitz-testuingururik	Zifra guztiak egiaztatzea
Arkatz lausotua	Kontraste baxua; Kontrastea hobetzeak laguntzen du	Argazkia argi hobean berriro ateratzea

MitoaBereizmen handiagoko argazkiak eskuz idatzitako letra nahasia konpontzen du.

EgiaBereizmenak laguntzen du trazuak zorrotzak izan arte. Handik aurrera, muga idazkera bera da; arrotz batek irakurri ezin duen letra zaila izaten jarraitzen du.

MitoaBihurgailua zure eskuz idatziarekin ohitzen da denborarekin.

EgiaIgoera bakoitza berriro irakurtzen da eredu berarekin. Tarte koherenteek eta letra larriek igoera errepikatuek baino gehiago laguntzen dute.

MitoaEskuz idatziaren modua da orri guztietarako aukerarik onena.

EgiaMekanografiatutako testurako Inprimatua baino zehaztasun gutxiago du. Erabili orriaren zatirik handiena eskuz idatzi bada soilik.

Google Lens, Live Text edo eskuzko oharretarako bihurgailu bat

Ohar itsaskor baterako, telefonoa azkarragoa da. 2017an abiarazitako Google Lens-ek kameraren ikuspegitik kopiatzen du testua, eta Apple-en Live Text-ek, 2021ean iOS 15ekin sartuak, A12 txipa edo berriagoa duen iPhone bateko edozein argazkitan hitzak hautatzen uzten du. Biek testu soila kopiatzen dute irudi batetik arbelera.

Bihurgailua zentzuzkoa da orri asko dituzunean, arbela baino fitxategi bat behar duzunean edo ordenagailuan lan egiten duzunean. Hemen 20 irudi edo eskaneatutako PDF bat batera irakurtzen dira, 34 hizkuntzatako edozeinetan, eta TXT, Word, Markdown edo bilaketa egin daitekeen PDF gisa gordetzen dira. Koaderno bereko mekanografiatutako orrientzat, argazkitik Wordera bihurtzeak diseinua mantentzen du; eskaneatutako inprimaki multzo baterako, OCR PDF aukerak testu-geruza gehitzen du eta eskaneatzea bere horretan uzten du.

Eskuz idatzitakoa testu bihurtzeari buruzko galderak

Zein zehatza da eskuz idatzitakoa testu bihurtzea?

Softwareak baino askoz gehiago idazleak baldintzatzen du. Letra larri argiak eta bereizitako inprimaki-letrak orriko akats gutxirekin itzultzen dira normalean, eta azkar idatzitako letra lotuak lerro gehienetan zuzenketa behar dezake. Hartu emaitza idazketa aurrezten duen zirriborro gisa, ez transkripzio amaitu gisa.

Irakur dezake medikuaren ohar bat edo letra lotuz idatzitako gutun zahar bat?

Espero itzazu emaitza partzialak. Besteek zailtasunez irakurtzen duten letra softwareak ere zailtasunez irakurtzen du, eta XIX. mendeko letra kaligrafikoak gaur egungo idazkerak ia erabiltzen ez dituen forma ditu. Hala ere, irteera abiapuntu erabilgarria da, begiz amaituko duzun transkripzio baterako.

Nola idatzi behar dut oharrak hobeto bihurtzeko?

Utzi hutsune argiak hitzen artean, idatzi lerroaren gainean, ez zeharka, eta erabili boligrafo iluna arkatzaren ordez. Paper marradunak koadrikulatuak baino hobeto laguntzen du, koadrikulak trazutzat har baitaitezke. Letra larriak dira fidagarrienak, horregatik eskatzen dituzte inprimakiek.

Koaderno oso bat bihur dezaket aldi berean?

Bai. Igo 20 argazki arte lote batean, edo eskaneatu koadernoa PDF bakar batean eta igo hori; Ezarpen aurreratuak barruko Orriak aukerak orri guztiak irakurtzen ditu, lehena bakarrik edo 3-12 bezalako tartea.

Eskuzko idazkeraren ezagutzak ingelesa ez beste hizkuntzekin funtzionatzen du?

Aukeratu hizkuntza Dokumentuaren hizkuntza aukeran, eta eskuz idatziaren moduak hizkuntza horren alfabetoarekin eta hiztegiarekin irakurriko du. Emaitzak hobeak dira alfabeto latinoko hizkuntzetan; eskuz idatzitako txinera, arabiera edo devanagari zailagoak dira eta hutsune gehiago izaten dituzte.