MP4 MP3 bihurtu: bit-tasa, moztea eta gailu guztiak
MP4 MP3 bihurtzeko, soinu-pista mantendu eta berriro kodetu behar da MP3 gisa, 128 kbps-ean hizketarako edo 192 kbps-ean musikarako; irudia, besterik gabe, baztertu egiten da. Audioa Apple gailu batean bakarrik behar baduzu, atera ezazu M4A formatura eta jatorrizko kalitatea bere horretan mantenduko duzu.
Zer dago MP4 baten barruan, eta zergatik kodetzen den berriro audioa
MP4 fitxategi bat edukiontzi bat da, MPEG-4 Part 14 estandarrak (ISO/IEC 14496-14) definitua, eta hainbat korronte pakete bakarrean biltzen ditu. Telefono edo kamera bateko bideo tipiko batek H.264 edo H.265 bidez konprimitutako bideo-korronte bat, AAC bidez konprimitutako audio-korronte bat eta metadatu batzuk (grabazio-data eta biraketa, adibidez) izaten ditu. MP4 MP3 bihurtu nahi dutela diotenean, jendeak ez du irudia bihurtu nahi. Audio-korrontea bakarrik nahi du, musika-erreproduzigailu, autoko irrati eta podcast-aplikazio guztiek arazorik gabe onartzen duten formatu batean.
Hona koska: MP4 barruko audioa AAC da, ez MP3, eta bi kodek horiei ezin zaie etiketa aldatu besterik gabe. MP3 benetako bat lortzeko, bihurgailuak AAC lagin gordinetara deskodetu behar du eta lagin horiek MP3 kodetzaile batekin berriro konprimitu. Bi urratsak ohikoak dira, segundo gutxi behar dituzte klip tipiko batean, eta hori egiten dute lineako eta mahaigaineko tresna guztiek. Bideo-korrontea ez da inoiz deskodetzen; horregatik audioa ateratzea askoz azkarragoa da bideoa luzera bereko beste bideo-formatu batera bihurtzea baino.
AAC eta MP3 biak galerakoak direnez, lehenengo konpresioaren gainean bigarren galera-konpresio bat egiten da. Beldurgarria dirudi, baina praktikan bigarren kodeketak bit gutxi dituenean bakarrik antzematen da. MP3 (formalki MPEG-1 Audio Layer III) 1993an estandarizatu zen ISO/IEC 11172-3 gisa, AAC baino zaharragoa eta apur bat eraginkortasun txikiagokoa da; beraz, eman iturriak baino bit-tasa pixka bat handiagoa. Bideoaren audioa 128 kbps-ko AAC bazen, 160 edo 192 kbps-ko MP3 batek berdin joko du ia edonorentzat, aurikular arruntekin.
M4A formatura atera edo MP3 gisa berriro kodetu
Badago bigarren bide bat, berrkodeketa saihesten duena. M4A fitxategi bat MP4 baten MPEG-4 edukiontzi bera da, bideo-korronterik gabe; beraz, tresna batek AAC pista bit-bitez kopia dezake. Ez da ezer deskodetzen, ez da ezer berriro konprimitzen, eta emaitzak bideoak bezala jotzen du. Audioa iPhone, Mac, Apple Music, GarageBand edo Android telefono modernoren batera badoa, atera MP4 M4A formatura eta ez duzu ezer galduko. Nabigatzaileko eta mahaigaineko tresna batzuek M4A irteera ere berrkodetzen dute koherentziagatik, baina bit-tasa egoki batean kalitate-kostua MP3rena bezain txikia da.
MP3k bateragarritasunagatik irabazten du bere tokia. Azken patenteak 2017an iraungi ziren, Fraunhofer IIS-k lizentzia-programa amaitu zuenean, eta hamarkadetako hardwarea haren inguruan eraiki zen: USB memoriak irakurtzen dituzten autoko irrati zaharrak, MP3 erreproduzigailu merkeak, DJ software batzuk, ahots-grabazioen atariak eta .mp3 besterik onartzen ez duten web inprimaki asko. Fitxategia zure gailuetatik kanpo joango bada, edo zerk erreproduzituko duen ez badakizu, MP3 da laguntza-kontsultarik sortuko ez duen formatua. Konprimitu gabeko eta galerarik gabeko aukerak ikusteko, gure MP3, WAV, FLAC eta AAC gidak lau formatuak alderatzen ditu.
MP3
AAC deskodetu eta MP3 kodetzaile batekin berriro konprimitzen da.
- 1990eko hamarkadaren amaieratik egindako gailu guztietan jotzen du
- Galera txikia eta entzun ezina 192 kbps-tan
- Zuk aukeratzen duzu bit-tasa eta fitxategiaren tamaina
M4A
AAC pista MP4tik ukitu gabe kopia daiteke.
- Jatorrizko bideoaren soinu bera
- Bideoaren audioaren tamaina bera
- Jatorrizkoa Apple gailuetan eta Androiden
WAV
AAC lagin gordinetara deskodetu eta konprimitu gabe gordetzen da.
- Deskodetu ondoren ez dago galera gehiagorik
- Stereoko minutuko 10 MB inguru
- Audio-editore guztiek onartzen dute
128, 192 edo 320 kbps: nola entzuten den bakoitza
Bit-tasa soinuaren segundo bakoitzean gastatzen den kilobit kopurua da, eta honek bakarrik erabakitzen du MP3ren tamaina. Bideoaren bereizmenak, fotograma-abiadurak eta tamainak ez dute eraginik, irudia desagertu egin baita. Tamaina kalkulatzeko, biderkatu bit-tasa iraupenarekin eta zatitu 8z: minutu bat 128 kbps-tan 0,96 MB inguru da, 192 kbps-tan 1,44 MB inguru eta 320 kbps-tan 2,4 MB inguru. Ordubeteko hitzaldi bat 128 kbps-tan 58 MB ingurukoa da, eta lau minutuko kanta bat 320 kbps-tan 10 MB baino gutxiagokoa.
Urrats bakoitzean entzuten dena nahiko aurreikus daiteke. 128 kbps-tan ahotsa naturala da eta musika ondo entzuten da telefonoko bozgorailuetan eta aurikularretan, baina platerak, txaloak eta erreberberazioaren isla apur bat zurrunbilotsu geratzen dira aurikular onetan. 192 kbps-tan jende gehienak ezin du MP3 bideoaren berezko audiotik bereizi itsu-alderaketa batean; horregatik da ohiko balio lehenetsia MP4 MP3 bihurgailuan eta mahaigaineko aplikazio askotan. 320 kbps-tan, MP3 estandarrak onartzen duen bit-tasa altuenean, fitxategia heren bi handiagoa da, entzule gutxik nabaritzen duten aldearengatik.
Desilusio gehien aurreratzen duen araua da bit-tasa handiago batek ezin duela berreskuratu bideoak inoiz izan ez zuena. Telefonoko grabazioek AAC 96-256 kbps-tan izaten dute, eta pantaila-grabazioek edo mezularitza-aplikazioetako bideoek sarritan gutxiago. 96 kbps-ko iturri bat 320 kbps-tan kodetuz gero, hiru aldiz handiagoa den fitxategi bat lortzen duzu, 96 kbps-ko jatorrizkoak bezala jotzen duena, artefaktuak barne. Zalantzarik baduzu, begiratu iturriaren bit-tasa multimedia-informazioko panel batean eta aukeratu hurrengo maila, ez zerrendako goiena.
| Bit-tasa | Minutuko tamaina | Nola entzuten den | Zertarako erabili |
|---|---|---|---|
| 64 kbps mono | 0,48 MB inguru | Hizketa argia, musika mehea | Ahots-oharrak, audio-liburuak, bilerak |
| 96 kbps mono | 0,72 MB inguru | Hizketa naturala, gelaren soinuarekin | Hitzaldiak eta elkarrizketak |
| 128 kbps | 0,96 MB inguru | Ondo aurikularretan; zurrunbilo apur bat plateretan | Podcastak, hitzaldiak, atzeko musika |
| 192 kbps | 1,44 MB inguru | Musika gehienetan iturritik bereiztezina | Kanta, kontzertu-klip eta bideoklipak |
| 320 kbps | 2,4 MB inguru | MP3ren muga; iturri garbietan bakarrik laguntzen du | Artxibatu nahi dituzun estudio-kalitateko iturriak |
TipAhots bakar baterako, ezarri Kanalak aukera Mono gisa: mikrofono bakar batekin grabatutako hizlari batek ez du ezer galtzen, eta 64 kbps mono-k 128 kbps stereok bezain garbi jotzen du, tamainaren erdiarekin.
Zati bat moztea eta izenburua, artista eta azaleko irudia gehitzea
Jende gehienak ez du bideo osoa audio gisa nahi. Bi orduko kontzertu-grabazio bateko kanta bat nahi du, webinar bateko bost minutuko erantzun bat edo jolas-grabazio bateko soinu-efektu bat. Klipa ateratzean mozteak azkarragoa eta garbiagoa da dena atera eta gero editatzea baino, ez baituzu behar ez duzun zatirik erabiltzen. Bideoa audio bihurtu tresnan, ireki Ezarpen aurreratuak eta bete Hasiera eta Amaiera 95 bezalako segundoekin edo 1:35 bezalako minutu eta segundoekin. Utzi eremu bat hutsik hasiera edo amaiera mantentzeko, eta erreproduzitu bideoa lehenik ordu zehatzak jakiteko.
Bi ohiturak klipak moztuta ez, bukatuta jotzea lortzen dute. Hasi lehen hitza edo notaren segundo bat lehenago gutxi gorabehera, soinuan zehatz-mehatz egindako mozketek erasoa moztu eta bat-batekoa egiten baitute. Eta grabazioa baxua bada, azken ilarako hitzaldi baten telefono-bideoetan ohi den bezala, markatu Normalizatu bolumena, ahots-audiorako helburu arrunta den −16 LUFS-ra eramaten duena, klipa zure beste fitxategien antzeko mailan jo dezan. Bideoak bigarren hizkuntza bat edo iruzkin bat badu, Audio-pista aukerak erabakitzen du zein bihurtuko den MP3.
Bideo batetik egindako MP3 batek fitxategi-izena eta ia ezer ez izaten du. Musika-erreproduzigailuek izenburua, artista, albuma eta azala fitxategi barruan gordetako ID3 etiketetatik irakurtzen dituzte, eta ID3v2k azal-irudi bat ere txerta dezake. Windowsen, egin klik eskuineko botoiarekin MP3an, ireki Propietateak eta gero Xehetasunak, izenburua, artista eta albuma idazteko. Mac batean, gehitu Music aplikazioan, aukeratu Get Info eta itsatsi azala Artwork fitxan. Mp3tag bezalako etiketa-editore doakoekauza bera egiten dute multzoka, merezi duena hitzaldi- edo atal-sorta oso bat batera ateratzen duzunean.
Windows, Mac eta telefonoetako bide integratuak
Plataforma guztiek dute bideotik audioa ateratzeko modurik, nahiz eta gutxik sortzen duten MP3 zuzenean. Mac batean, QuickTime Playerrek soinua bakarrik gorde dezake File → Export As → Audio Only bidez, baina emaitza M4A bat da, ez MP3. Music aplikazioak MP3 bihur dezake gero, Settings → Files → Import Settings aukeran MP3 Encoder ezarri eta File → Convert → Create MP3 Version hautatuta. Windowsen ez dago horretarako esportatzaile integraturik, beraz bide doako ohikoena VLC da, eta bere Media → Convert / Save elkarrizketak Audio - MP3 profila dauka. Audacityk ere irekitzen ditu MP4 fitxategiak FFmpeg liburutegia instalatuta dagoenean, eta handik MP3 esportatzen du.
Telefonoetan aukerak mugatuagoak dira. iPhonen, Shortcuts aplikazioko Encode Media ekintzak Audio Only etengailua du, zure liburutegiko bideo batetik M4A bat gordetzen duena; funtzionatzen du, baina lasterbidea eraikitzeak minutu batzuk eskatzen ditu eta irteera ez da MP3. Androidek ez du sistema osorako baliokiderik, eta Play Storeko audio-erauzgailu aplikazio asko iragarkiz beteta daude edo biltegiratze-baimen zabalak eskatzen dituzte. Klip bat audio ez, testu bihurtu behar baduzu, gure audioa testu bihurtzeko gidak hemen amaitzen dena jarraitzen du.
Nabigatzaileko bidea gailu guztietan berdina da: igo bideoa, aukeratu bit-tasa, sakatu Atera MP3 formatura eta deskargatu fitxategia. UltKitek bideo bakoitzeko 95 MB arte onartzen ditu, ez du aplikaziorik ez konturik behar, eta igoera zein MP3 zerbitzarietatik ezabatzen ditu prozesatu eta 30 minutura. 95 MB baino handiagoak diren grabazio luzeak lehenago txikitu daitezke normalean bereizmena jaitsiz, soinua bakarrik nahi duzunean irudiaren kalitateak axola izateari uzten baitio. Beheko urratsek plataforma bakoitzeko bide azkarrena laburbiltzen dute, mahaigaineko aplikazioetatik telefonoko nabigatzailera.
Windows
- 01VLCn, ireki Media → Convert / Save eta gehitu MP4a.
- 02Sakatu Convert / Save, eta aukeratu Audio - MP3 profila.
- 03Aukeratu
.mp3amaiera duen helburuko izena eta sakatu Hasiera.
Mac
- 01QuickTime Playerren, aukeratu File → Export As → Audio Only M4A bat lortzeko.
- 02Musicen, ezarri Import Settings aukeran MP3 Encoder 192 kbps-tan.
- 03Hautatu pista eta aukeratu File → Convert → Create MP3 Version.
iPhone, Android edo edozein nabigatzaile
- 01Ireki bihurgailuaren orria eta sakatu igoera-eremua bideoa aukeratzeko.
- 02Utzi Bit-tasa 192 kbps-tan edo aukeratu 128 kbps hizketarako.
- 03Sakatu Atera MP3 formatura eta gorde fitxategia Files edo Deskargak karpetan.
Bihurketak huts egiten duenean edo MP3ak gaizki entzuten denean
Huts egindako erauzketa gehienak lau arrazoietako batera datoz, eta errore-mezuak gutxitan izendatzen du. Ohikoena audio-korronterik gabeko bideoa da: pantaila-grabatzaile batzuek irudia bakarrik grabatzen dute mikrofonoa edo sistemaren soinua aktibatzen ez bada, eta sare sozial batzuek soinua kentzen diete soinurik gabe gordetako klipei. Bigarrena kopia-babesa da. Denda batean erositako edo alokatutako filmak eta atalak (iTunes Store bezalakoak) eta streaming aplikazioen barruan gordetako deskargak DRMarekin enkriptatuta daude, eta bihurgailu arrunt batek ezin du barruko audioa irakurri. Bihurtu zuk egindako edo erabiltzeko eskubidea duzun bideoak bakarrik, soinu-pistaren copyrighta fitxategi-formatua edozein dela ere aplikatzen baita.
Beste bi arrazoiak denborarekin lotuta daude, ez sarbidearekin. Pantaila-grabazioek eta telefono-grabazio batzuek fotograma-abiadura aldakorra erabiltzen dute, eta batzuek denbora-zigiluetan hutsuneak edo jauziak ere badituzte; beraz, ateratako audioa bideoa baino segundo bat edo bi laburragoa izan daiteke, edo desinkronizatu editore batean berriro lerrokatzean. Bideoa lehenik Fotograma-abiadura konstante batekin berriro gordetzeak, bideo bihurgailuarekin, bietako arazoa konpontzen du normalean. Azkenik, ehunka kilobyte baino ez dituen eta isiltasun gisa jotzen duen fitxategi batek Audio-pista okerra aukeratu dela adierazten du sarri, eta erraz egiaztatzen da pista bakoitzaren hamar segundo ateraz.
Errorea: fitxategiak ez du audio-korronterik
Erreproduzitu bideoa soinuarekin lehenik. Han ere isila bada, grabatzaileak ez zuen audiorik grabatu eta ez dago ezer ateratzeko; berriro grabatu mikrofonoa edo sistemaren audioa aktibatuta.
Igoera baztertzen da edo irteera hutsik dago erositako film batean
Dendako erosketak eta aplikazioko deskargak DRMz babestuta daude. Bihurgailuek ezin dituzte desenkriptatu, eta babesa horretarako dago diseinatuta.
MP3 bideoa baino laburragoa da edo desinkronizatzen da
Fotograma-abiadura aldakorreko pantaila-grabazioetan ohikoa. Bihurtu bideoa Fotograma-abiadura konstante batera, 30 fps bezalakora, eta atera berriro.
MP3 jotzen du baina isila da edo hizkuntza okerrean dago
Soinua beste korronte batean dago. Ezarri Audio-pista 2 edo 3 gisa eta atera zati labur bat Hasiera eta Amaiera erabiliz zuzena aurkitzeko.
MP3 lausotuta entzuten da 320 kbps-tan ere
Iturriko audioa kalitate txikikoa zen hasieratik. Bit-tasa handiago batek fitxategia handiagoa baino ez du egiten; saiatu Normalizatu bolumena hizketa errazago entzuteko.
Ideia nagusiak
- MP4 MP3 bihurtzean soinua bakarrik mantentzen da, eta bideo barruko AAC pista MP3 gisa berrkodetzen da.
- Aukeratu 128 kbps hizketarako, 192 kbps musikarako eta 320 kbps iturri garbi eta kalitate handikoetarako soilik.
- M4A formatura ateratzean jatorrizko AAC audioa kopiatzen da eta bigarren galera-kodeketa saihesten da.
- 64-96 kbps-ko monoak ahots bakarreko grabazioen tamaina erdira murrizten du argitasuna kaltetu gabe.
- Isilik dauden, DRMz babestutako eta fotograma-abiadura aldakorreko bideoek eragiten dituzte hutsegite gehienak, eta bakoitzak konponbide argia du.
Maiz egindako galderak
MP4 MP3 bihurtzeak soinuaren kalitatea hobetzen du?
Ez. MP3ak bideoaren barruko audioak adinako kalitatea izan dezake gehienez, eta bigarren kodeketa lossy batek zerbait gehiago kentzen du. 192 kbps-tan galera hori ez da hautematen entzule gehienentzat, baina ez dago bitrate-rik grabatu ez zen xehetasunik gehituko duenik.
Zer gertatzen da 5.1 inguruko soinuarekin MP3 bat sortzean?
MP3k gehienez bi kanal onartzen ditu, beraz 5.1 pista bat estereora nahasten da bihurketan. Sei kanalak behar badituzu, atera ezazu horiek onartzen dituen formatu batera, esaterako M4A edo FLAC formatura.
MP3 bat M4A bat baino txikiagoa al da bit-tasa berean?
Ez. Bitrate eta iraupen berarekin, bi fitxategiek ia tamaina berbera dute, tamaina bitrate-a bider iraupena baita. M4A formatuko AAC-k, besterik gabe, hobeto ahotsa ematen du bitrate baxuetan, hala nola 96 edo 128 kbps-tan.
Zein laginketa-tasa izango du MP3ak?
Bideoetako audioa normalean 48 kHz-tan grabatzen da, eta MP3k 32, 44,1 eta 48 kHz onartzen ditu; beraz, jatorrizko maiztasunari eustea da aukerarik segurua. Aldatu 44,1 kHz-ra gailu batek edo edizio-proiektu batek CD estandarreko audioa eskatzen badu bakarrik.
Azpitituluak eta kapitulu-markak MP3ra pasatzen dira?
Ez. Azpitituluak eta kapituluak bideoaren edukiontziaren parte dira eta atzean geratzen dira. Behar badituzu, gorde azpitituluak bereizita, eta grabazio luze bat hainbat MP3 fitxategitan zatitu kapituluen modukoak nahi badituzu.
MP3 bat sor dezaket oraindik YouTuben edo beste webgune batean dagoen bideo batetik?
Gune honetako bihurgailuek zure gailutik igotako fitxategiekin lan egiten dute, ez esteka bidez. Deskargatu lehenik jatorrizko fitxategia zure kontutik edo kanaletik, eta gero bihurtu duzun kopia.
Jarraitu irakurtzen
MP3 vs WAV vs FLAC vs AAC: zein audio formatu erabili?
MP3 eta AAC galeradunak eta txikiak; FLAC galerarik gabea, WAVen erdia; WAV konprimitu gabea. Tamainak, gailuak, etiketak eta zein aukeratu.
Mina Sato · 2026 urr. 13(a) · 11 min irakurtzeko
Audioa testu bihurtu: doako bideak eta zehaztasun-aholkuak
Audioa testu bihurtu doan Voice Memos, Google Recorder, Word edo nabigatzaileko tresna batekin. Zehaztasuna, prestaketa eta SRT ala TXT irteera.
Mina Sato · 2026 ira. 21(a) · 12 min irakurtzeko
Nola bihurtu MOV MP4: iPhone, Mac, Windows eta online
MOV eta MP4 ia berdinak dira; iPhoneko HEVC kodekak huts egiten du Windowsen eta Androiden. Doako bideak, kalitatea eta akatsen konponbideak.
Mina Sato · 2026 urr. 5(a) · 11 min irakurtzeko