텍스트 뒤집기

글자 모드는 텍스트 전체를 거울처럼 뒤집습니다. "stressed"는 "desserts"가 됩니다. 회문(앞뒤가 같은 말)을 확인하거나, 단어 퍼즐과 방탈출 단서를 만들거나, 스포일러를 눈앞에 숨기거나, 거울에 비추면 다시 읽히는 거꾸로 된 글을 만들 때 씁니다. 레오나르도 다 빈치가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 거울 글씨로 노트를 쓴 것과 같은 방법입니다. 회문 확인은 공백과 문장 부호를 먼저 지우면 가장 잘 됩니다. "A man, a plan, a canal: Panama"는 글자만 남겼을 때에만 거꾸로 읽어도 같기 때문입니다.

줄별 단어 순서 모드는 각 단어는 그대로 두고 줄마다 단어 순서를 뒤집으므로, "one two three"는 "three two one"이 됩니다. '성 이름' 순서로 쓴 이름을 뒤집거나, 언어 연습을 하거나, 공백으로 구분된 이동 경로나 경로를 뒤집을 때 편리합니다. 줄 순서 모드는 각 줄은 건드리지 않고 목록을 아래위로 뒤집습니다. 오래된 것부터 출력된 로그는 최신순이 되고, 번호를 매긴 카운트다운은 카운트업이 되며, 내보낸 채팅 기록을 최신순으로 읽을 수 있습니다. 실제 가나다·알파벳순이나 숫자순이 필요하다면 줄 정렬을 쓰세요.

JavaScript 문자열은 UTF-16 코드 단위의 나열이며, 많은 뒤집기 도구는 이 나열을 그대로 뒤집습니다. 그러면 대부분의 이모지처럼 기본 다국어 평면(BMP) 밖에 있는 문자가 더 이상 올바른 문자가 아닌 두 조각으로 쪼개지고, 결합 부호가 떨어져 나갑니다. 예를 들어 e 뒤에 결합용 양음 악센트를 붙여 입력한 é는 악센트가 엉뚱한 글자 위에 붙은 채로 나옵니다. 국기는 더 재미있게 깨집니다. 국기 이모지는 지역 표시 문자 두 개로 이루어지는데, 미국 국기는 U와 S 두 글자이므로 코드 단위로 뒤집으면 S U 쌍이 됩니다.

이 도구는 브라우저의 Intl.Segmenter로 텍스트를 자소 클러스터, 즉 읽는 사람이 한 글자로 인식하는 단위로 나눈 뒤 그 단위를 뒤집습니다. 제로 폭 접합자(ZWJ)로 이어진 가족 이모지, 피부색 수정자, 국기, 악센트 문자 모두 한 덩어리로 유지됩니다. 아랍어와 히브리어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자도 저장 순서대로 뒤집히는데, 브라우저가 이를 오른쪽에서 왼쪽으로 표시하므로 뒤집힌 결과는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰인 것처럼 보입니다.